ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ˡ ߣҰ


һϸӣ˵һҲҪȻڴһǸաǼɵֻЩŵվʦǰе˼ϣ֪׼ 

ô룬һɴ˳ǣİŮˣδ̩ɽУִ֣һδһԵҲվ 

ں̺ϵȴһĻϲΪǰˣΪõǸ˵ףԵѣеĿѰ˵Ӱ 

ûվû 

ǾۼϵۺǰʥĽѵʹ¡Ϊ򸾡ҪϵΪĵϣϣõϵ۵Ĵ͸ 

нӹֺʦ㿪ʼ˵Ĳɵģֻ˺ʱ᲻᲻ˣ˵ġǲǳʲô£ûмӰһ뵽˼ָˣ̧ͷͦصĿǰʦרעѵʾ 

СǶѾʥЩѵԸΪޣ֣ġ 

ʦĿǰˣͣһ˵ 

ȷϵϣԸϽСΪ𣿡 

Ը⣡ 

Ҽᶨ˵Լּ֣˼ 

ϵʹϣ㵱ׯչӣҪļΪļ壬ɷıݵϵۺǰԸ𣿡 

Ը⣡ 

ٶ˵飬ǾԸǶ˵ģǿĵЦݣԱʾеϲ˷ 

СȷϵϣԸΪɷ𣿡 

ʦĿƵϣ΢ЦѯǹöûеõĻش 

𡭡 

ĺָ֣Ҳ 

ҡҡԸ⡹ 

ʱγѰ˵ҲȾΣ˼ĵͷ 

֮һʽָʦ˳Ϊޣ½ҿͷɴһǡ 

ʽΪˣ˵ļ֤¡ 

ֵ£ǣ߳˺̺߳ãһԵڽӶĲϵ׳һѱΪʼδģһ󣬿ĵЦ 

ɵߵBMWǰʱȻһӰϣһ󣬳ѣ̶ 

 

¥ 

ԭͿֵĻ񣬶ʱΪɱֳ䣬ܲϵɧ 

ûŵɣ 

ȫĻһңֻǰ˶ǷŻˣĴ֣ḧı 

û£أողˣƬû˵㣿 

Ҳŵոһ˲䣬·Ӧ죬Ѹתȫ£Ѿˡ 

һҲûУ㲻õġ 

³ЦҪģȻǰתһȦʾԼˣһתڳ˵òһƳͿԿ϶˭ʱȫԼģһٶԼ˵ˡܡһǿˡ 

Ұ׵ɫҲתȥһתҲס 

𡭲Ҫȥˣ 

һֱԽԼߵǰ²žѣ֣뻳У𿴼ǰһĻ 

ܿľȻ͵ˣԱϽ̧Ȼ 

лߵеĻһϳ 

һ50æȥҲȥȴֹ 

ΪʲôҸȥ 

ʱµʾԹۿ࡭ȫ޷µ⣬ǵԼһϮ 

ڶЦء 

ڻس̵ĳ˵ 

һжõġһûµģ 

һԵһ㽫뻳УıܳȵĶ˵ʱЩľʹǲϵɿѪ˾ܴһĨ΢ЦЦݣֻп־塭ǵġֻп־塭 

Ƕħ΢Ц 

 

ǺܳɹѾûΣˣǡĻܵͣҲΪֲˣҪ׼ 

ò׻һͣϸϵҽԺȻҲȥˣһȴ⻵Ϣ𼸺վȣǳվڲǰעˣþò 

 

侲һ㣡 

ȻǷ˵ץ»򲡴ϵ 

ƻҵĻһҪʣ 

Ȼ˵ϵȻһҲģû뵽ǰħˣһҲⲡϣҪ 

ҲҪףˡֻҪֻҪ 

ڵϣ 

ΪʲôҪԴԼ֪ںʤԼ֪֪

 2 

ǰ 

𡭶ԡԲ𣡶Բҡ 

һƷкʮȾϹвϵĵǸվǰӵһͷں˳㷢ŮȴҡҡͷˮĴۺЦ⣬ǹĻȣҪýԭˣҲףֵԭʲô 

ûϵ 

Ƿ۵˫ļûΪֳֶ΢΢죬ӵľӨ͸ټһ˫׵ĳе˶ΪǰŮʥʹ 

ԭˣضһɻʹŮᱻǰĺ۵кҪ֣кǳˣɵģʹŮǶ° 

ǡˡ 

кƺ޹ؽҪŵŵӵ˵һЫ֮Ψֲֳһ 

ǵڼˡԼǲˣֻǵһ˵ϲϱŮһε˵䲻һε˵ʵȽϲ֮ǰǧٹֵɣѾǲˣһһʲôԭҲû˵ͷ˵Ҫ֣һʮֺ£Ǳˡ 

Цǡǻкܶǰͺ̵뵱ѣȻ󲻵һڣҪֵֻ֣һǾǣ壬á 

𣡡 

һ뿪ԶĴ±һݵӰϵĺ֣峺öŨŨζתԴϸ¾ףûģһѱסϸ۵ֱ׵ľ 

𡭸ո˵Щʲô 

֪ʡȻԼٶΪǰˣ洵޷ǰΪϷеЦ 

ûʲôֻ˵ֵ¡ 

Ҿ֪ĵģ֮ǰЩ뵰һģһ 

ûϵҲ⡭ 

仰ģӲЩģ֮ԻǣֻΪ֪ξܾҾܾҲûãһһһƣžԴԴ׷ߣϧ̴ˣ˽Сħȥ 

ม 

Ҳ˰Ϊװá 

νеһУЦ˲ÿüһĵɫ 

û˿ӵʹɺ޵ѪԵϵҲܣ뵽ǣаȵЦǲݿܵ 

ȻıԼӦٵģҲշȣá 

͵͵ԼĴȣ˦ǲеͷĿȴ̺ĴϣԼû 

ˣ𲻻ؽ𣿻Ҳ̿Σ 

ǼңԶ˹ȻܲװֿǵøǰԺûȥϿΡΪɲյ 

ӦҲ̿εģ 

΢΢üͷǲ 

ףдӦ𣿣 

װȵ˵ĵڦ޵µЦ 

ŴӦ£ھˡ 

ӣ˵ȴΣʵڸ㲻 

ƭ𣡡 

ֻʳָǹĹĵպæתԭأʱתͷ׷ 

ƭң˭Ǳģҿ㣬Ľ 

˵˲ȻҲ׷ȥһǰһ׷εˣһеȣᵽ˺µҲᡢƤһ棬ģ𣬾Ȼϱܡ 

صϿκĲɵ⣬ʼԼӦζĴĽʼԼƤԽԽأԴݵſϾ˯ǫ̈̄ϵʦ 

һڿΡڿΡڿΡĽڿΡøĽڣȻ˯ĽڣҵĿ̨ϵʦһΣһ߰ȴҲҳ˯µĲΪУŮΪ˫˵ 

û÷ѧ𣬶ϴ˯״̬˲ѹȫһѧʦһѽα϶ŶֱĽңȴ˸գûӰֻλ 

ͬѧڵʦม 

ȻһûҪ˵һллҲûһֻۣͳ˽ 

มȻҸ˵ 

Ӱ˽ңֱȫʧӰһȺŮ۵ԣ˵ŮȺһ 

ô𣿡 

һӣΪֻŮΪŮױͬԼɶʵġոԼ߹󣬲ζıǻͲһļ£ûŮʳڵϲһ͵Ů 

һŮˮ 

һŮٶȴǻȻһȺŮʼͼӴ׵˵֣ЦԷǣЩŮòǿֲƬ̫˰ɡ




 3 

߳ʦңЩ꣬ƺʦ̸Щ죬ԶԶӰԭƽȵĽŲߵøˣ 

Ůʲô 

ûòǳʦǵҪƺΪʦ 

ǳûò˵˽ףǳ˵С棬˭ĻҲҲû˹ܵöΨʮƴӣԸױѽ̵£ȫ𣬶Ҳʮְֳ 

áǡʦʲô 

ܹ˳ĸ˿ڣȴΪȻֻҪˣʲôԸ 

ûʲôֻ˵һЩ⡭ 

˵޹ؽҪȴյ£ĳɼҪһĴѧǾûģЩѧУȴڱڱʱֻһЩĴѧʦԼ̸ 

磿 

ҲɵϣܴԼиոʦ̸ݣʦ£𼴽Ҫҵ 

֪Ǽѧ꣬һ˴ѧʱ䲻һ뵽Щǣüͷ 

⡭ˣ죡 

üͷ֪ڵЩʲôΪ˲ţǼȥ֣ϵıһ˵ 

ôˣ 

ϵĸĽŲ߰ܵ뿪У԰һʱ£ֻΪ 

ǰְգҽҪһٺܷʢͣȥʳģҪȥǰԤõĵ⣬һ 

Ϊʲô£û뵽ֻΪǳͷգȴûбֳȻһĨ΢Ц𵽳ȥ 

ö𣿡 

ϴСĶĵЩɶǺصġֻҡҡͷ˵ʲôҲæ 

˵ʱˣ㻹һ㣡һǵܿ˰ɣ 

ΪЩ첽רȥ 

˵˱ϻؼңһóʳģ׼ʼ³ϴ¹ÿһ裬Ƿǳ˿ 
ֻڲϣæµıӰ 

Ұ𣿡 

æµ̲סҪæߵ§ס 

 

תԼľ룬ǰļ¼Լһ˱ȽϺã̼ǵһǵΡ͵ףһĲȫ˷ˡ 

ְգܲʲôɣ 

ڲĵ˵ʵֻǲ࣬ǳͷһҲ¡ 

ǡȥɣȻ󽫵򡭡 

һ˵ͽƳֻǰԼ˵ȴ޿κΣֻùԹԵȥ꣬ 

һˡ 

Ÿղ򣬾ﴫһæ 

ʲôζô㣿 

סԼĿɰŮĺڷӲﴫζöЩ 

ǰְรҺصȥһЩְְԵĲˡ 

ͬʱһ˫Ȱɫӣɵһ 

ȡһܺóԣ 

˫ھЦ֣ȥ 

ְտ֣ 

ͺȼ˵ϵ֣һһεտָ裬ȻϨһǣʮֵĿģֱ˵ԼŮ 

ְ֡м¡ 

ֵף뿪ȥϴʱڿӵ˵ 

ʲô£ 

ԼԵλӣԼߣȸ˵ 

ǹ¡ 

ߺ󣬿ʼ˵ԼķռʦԼ̸Լ 

Լôأ 

ԼİŮѯе뷨һֱĶΪţûǵ 

ѧУǡûչˡ 

ã˵Լе뷨ķŲԼһ 

Сɵϣҿǵİְ֡һչģ㲻õġڸõĵѧҵ 

ıҪõȻط飬ҲɵĻ˷䣬ǷţοЦ 

šһŮأ 

㲻öµģ 

ŵʱߺȻħૣܡȴκ˵Ӱ 

Բ֪ˣԭҡ 

С˵ϲϵð亹ȴʮֵİգΪΪġһпԴֻҪֵļͥ



 4 

˸׵Ļеķռ˲٣ȻСϲԼǸǰСƨ棬ϾҲѾ15ˣǲµСˣһаְֿչӦòʲô 

ϴȺǰרĵϰѧһſհ׵ļֽûþĶ֣ȫ̡ 

𡭡 

ȻűˣϸСϰԵſһȻվͷ 

ôˣˡ㻹˯ 

Цýǻ˵Ȼеıʣվߵǰ˽ȥ 

û¡ֻӻԡ 

ڱ˳ϵһţ 

лл㡭Ҿ֪Һã 

Ǳţ̣йůͬʱľĳˣǸʲô¶СŮ 

ǡȥ˯ޣ㡭Ҫǵúร 

ӹǱţָָ̺Ǳţ̣һҪǵúȣȻ뿪˷䡭 

Ϸţǰʻûһ⣬ĿƮǱţ̣Լ˺ȣ⣬ַ±ʣӣһڽһڵĽţ̺ȹ⣬Ȼ󽫱ϴǬλӣոյĿȴʼǷҲģ 

ɣѵţĻ˯ߣ 

аҲԶƶû˯״̬ 

 

Ұ㡭 

˯ɤոܵ޵ḧǿƤ뿴ǰˣȴҲֻģӰΨһģǶصɫ 

Ұ㣬ֻ㡭 

ٶɶУһ㣬ɦͣ΢΢ſڣҪӦȴס˿ڣоõһʪ۵Ķʱ˱Ĵ꣬һĸод΢΢ 

ԡ 

ۣɵĿǰˣ 

ΪʲôԣҰ㰢 

ߵϸૣϸĶϡǼ⣬ȻٶĴϣߵ˿ıݣѰģ֮аȵÿһ 

ȡ 

¸ȣܿɢȫ޷͵ᴭҲĻӦֹסϸľӣ˵ 

õĻӦ޼ɵֿʼֵظϸǷ֪ǲԵģȴ޷ܾҪ࡭ 

 

ȵָǷǵĻʪ󣬿в 

ĺðð㡭 

 

䡭ϸָѨ𲻽ֱ壬ץָˣɵǸоĥģǳ鶯΢΢Ĺȣ˫۵ıϵ 

 

塭 

һʱ䣬Ͳϵſ۾ֱӣȴûнӰƾͣ 

ˡ 

 

𲻸ԼΣ üԼԼͷֵۡȻӣһļ£Լգæصӣ嵽ԡˮϴԼˮԼ侲Щȴǲеͷ 

簲 

һţͼڿͣȻһĵ˵簲΢ЦֻŨŨУûҪ 

𣡡 

һԵԾ򿪴׼ѧȥŵվϵ˾ԼæĴЬ׷ȥ 

ôˣΪʲôң 

䵭ûлشӿ˽Ųȴһ׷ϣ֣ɫӾֱ˫Σ಻ɵ 

ûаҡҽϰСˣԡ 

ʶԼ̬˵һѻҪͬʱԼһڣȵĿ⣬Ŀ⡭ԼľѾŤֵزˡ 

˵ѡ 

ڿʧͷգϵ¡ոʱͬѧ˵ûСģΪʲôҪ˵ѣס 

ʲôˡ 

ȡͬѧһ 

Ӣʦɤӣߵǰ˵ΪʵܲˣմѧУҵãǸʵϰʦҲĿϷУŮͿŰ衢ʦص 

Ů֣תͷӢʦϣɫڱĲվӢʦʶĵ˺üס˺ʱΪʲôĿʦҪѧԭ 

But we have something that no animal has 

ջĿ⣬αûиߵݣʱӢʦŵԴϢһתֵѧԾñһƺܵõˣȫҲҴһ£ò׳ŵ¿죬һ̬ѧ¿Σ˽ңڿνҵû뵽һʱϣεĿʼ



 5 

һĿγ̽ˣ޷ָͣܵ죬һһߵһһĽݺ󣬲ŵĽңվ¥ݿڣ˳˳Լƽȵĺ߽Ľ 

վλǰûпӰҲûУܣϡϡȺУûӰ 

ͬѧѾม 

˵ϴһλͬѧΪ֪ÿѧǶڽһӣֻҪܿһۣһ 

ͬѧףոӦһߵġ 

ûκηӦתߣֶµ˵ϣע⣬ȻҲĿģֻתĵɫֱ뽫Ƕһ㣬޷ 

ģģ㻹ߣ飿 

ȻһļͷģĺǽĵӻлָǣһϵӰĻӰ 

㲻˼˰ɣ 

һǳģ֪ǺõĳֻڨڨЦͷȴӣͬʱ¶ģ׷ 

ڽϵע⣬ȴûһ˸ǰڨһ˪ӶΪûеĸ֪ˣ 

һָʲôأ 

뵽ǹһĨаȵ΢ЦһעѾõˣҲͲס 

ͬѧһȥɣ 

һ̨͵кӣǰڨûһ 

ӰKTVPUBҹҲСȥҶม 

ûӦ̨˵һ飬棬ĲĴ𸲣ΪԼǹ˧ģûбŮܾû뵽һξȻ˱Ÿǲĵĸ 

Jร 

̨ƺЩ߳ŭȥ˵һԵƲ𣿣ֱۣסļǿͣסŲʱ춷̨͵ĴڣɫӶǺĿ⣬̨Ͳһһɽŵ״ţĵĿ־壬붯Ҳˣϵ֣Ҳղ 

λأȻһᱨģ 

ڻؼҵ·ϣ۸ԼѧУѧΪʦȻҪѧһʦʶǰ˵ 

лү 

ʱɫˣ̨ͷƵȾܣһҲͣ٣ֱл 

˼æ룬һתǴѧУƷѧһӴס 

ϵѧ 

̼ǵýϿεΣֲĲ 

лл 

ǰ˾˵ĺԼһ̬ǳò˵ͬʱ฽΢ЦɫӣʱģȻǵǰǽԼĵӢʦ 

 

˴Щϰߣ΢΢ĺҵʱΪɲȻУϸûʦ˵һ£ȥʱɫӣʵǸ޿޵ŮӵȵüͣŨϸĽëֱͦϸµıǣˮҳַۺɫıĸϸƤְ۵ģҧһڣô߳һ 

üģÿ綼Ҫϰ죬ǿëҲҪʲôŨſֳ̣ˮ۵ĴҲÿҪͿһĻ࣬һ㴽۲Żеģ춰ļŬɹӵеġ 

Ϊʲô˲ƽ 

ʱĺȫ£ֱĲ 

ʱӰ׷ȥȴһǣ֣ҸЦݣ΢Цǲ̵ġ 

Ҷʦȿȡ 

Ȼ˵úһΪǵˣû뵽 

˵Ҳ˺üÿˣܲǵοֱһ 

ð 

Цݣܳû˼ľʹӦ 

˿ȹ˿ȺֻǳĬ⣬һԲú֏ŤģȻû˵Ͽ콫ȺһȣȻ뿪 

ʦƯ𣿡 

ȻعɫʮֵģúȵĺǺһڣͣĿȫû뵽һССŮ 

ǡɰ 

ǺĵЦúһʱ˿ԣԭ⺢ӻдʱ򣬵һ˵Լһ졭޴Լѧ٩ 

ʦร 

ں֪Ǻʱվ΢΢Խ˿˺󣬾͵̨ʣȻ뿪˿ȹ 

ǿζںıǼ֮ȥոѧʵڲţոյȴͣĴϣȻ 

 

૵֣⽥нԶӰЩԻˡ




 6 

ԡǰһĸϰҲ޷רģԭֻһǾ 

ؼҵһʱ䣬ûпڸ˵һ仰䵭ıûģһԼȷ̫ˣ϶˵˻ѣַӣȻġ 

˼һӣ뵽ξǶôʵ 

Ϣ¶ȡǡĴ 

ۿۡ 

󣬷ԶıˣȻʵվˣշ죬һʱվ˵˷˱ţ̺ת 

ţֿԼϵţ̣һĨϲõ΢Ц 

ˡ 

ſϣīǳɫ͸ˮɵɵЦϸָԵĻȻԲӣˮеҺһȻֿʼרעĸϰ 

Ҳ̫ˣ鱾ϵֿʼŤһһֽ裬ϸһЩֺһС 

ۡȴûмЧͷ 

ڰּ˫ɫǰĶϣЩֱ룬ȵڶŪȫȣҪȡʱȴ˳ȥȻѷԵһҧ 

 

ᴭɫӣ⣬𣿵ϵʹĺʵȵĴʹС 

ûãٶǵĶϣ޵ģеŤӣֽݵıƸܵǻȣʱŷǰ˾һ˿ 

СŰ 

ǳʶﻹǰãЩܾܵŰˣû˵꣬סĶһϮȫĴҴܣǵ𽿴ѣȻѹϵȴǽָɵĽ⿪һſŵĿӣȻ˳Ƶ»ƽ˽ 
𣬺ม 

ԼϴаһЦɫָŨһЩǶͷǷۺɫ͹𣬺ڣɵָ׿㣬صдֻҧסԼʳָָᣬ°΢΢Ŀ 

סҵġ 

ߵૣʾȨְԵԡҲ١µҲνѱӦŵЦָˣָڣΪȼ˴ˡ 

Ҫ𣿡 

оĽٶûӦָĵ˳ڣƵ֣Լ̧ȣһͦԼ˽ģĶ 

ďPĥ͵͵𼸺޷мܣ޹ǵֽץɢĺڷǹɻζһжӳɫ 

롭Ҫ 

ʶ˵ҲʼʱѽһԺֻƽϢеǹȣ¹ֻĶ廥ཻԷ 

 

塭 

һʱ䣬ٶȿһֻ֣žһ£ϰ˵ 

ˡ 

ɫ컨壬ڴϣֱ㶣ȫû𴲵˼ 

ˣһƵΡ 

ôˣǰû 

˺һ֪Լٲ϶ٵһԵȴԼһҲûУᱳʹʲôصĹһ 

ò׻һƷ߳˷ţһӡӰֻ̧ͷԼһЦȻּͣһŨŨУһûмţλϣĳ 

ôȥͣлл 

ϿãĨ˾˾Ͱɫĺɰȡţ̣ЩԼƺôΣЩҪȥ׼õģû뵽ȴ 

ÿĻЩġ 

һţ̣ĿǺͫԼͬеһŵĵͷССڵĳԼͣĿֻܿ˫ϸ 

ġ 

ָϵ˺ۣȻǻе˼ˮԳһϲͨ 

ǰ״ƯĺɰͻȻվܵǰ䵹Ĳ֪ЩʲôڻصǰֻҩOKϸĵĲҩȻOK 

ٽ 

ü˵˫ÿ֣׼ʱ𴲣Բˣ˿ȻС֪᲻̡ 

𡭿ٵ 

ͺֿʼЦĸݷ𲻴ڹƵģֻһ˲£һ˴ţͼǣֵɫɭĿˣһתֻ΢Цʼ٩ 

ܻӭมŸշ֡ѡ 

ĽĻոƣֻӱܣȴֲ֪ÿ 

Ҳ̸ม 

һ˵꣬ԶˣûʶĵߵĴݡ 

졭𡭡 

кŵĺŮѣû뵽ԼһɰŮѣҲֻǹһԵĸףû뵽𾹴Ӧˣ֫ˣ䲻ģΪҪŬ飬ϣԺͬһѧ 

ٵ㻹 

عֻЦݣ֡tֻҸЦ 




ЦɡЦɡֱҲЦ 


Ƕħڶߵĵ




 7 

һɫţĿϣ絽ѧÿһ˶ڲ²⾿˭дһ飬Ľ֮ĵ˶дŵˣǷֱˣıɽˣǶֻԶ۵̬˵Ǹ˵һ仰߽Ҫ൱ 

ˣˣ 

վſڵк˵ΧԵһȺһɢæصԼλϣʱǷŻʲôӦոջв˴ 

һҲĽӵὫŲӵ 

߽˽ңԼķֵգվڿǰ֪ԭ򣬽ϣλӣֻֽȻŽһαϣĵķ 

ķӦеϣССɧû˲ƽϢɧ 

 

ʦ硭 

ʦҺһĵһÿοʼˣӢġ 

վڽ̨ϣʼţƤֽһֽ⶯̨ѧİԹ 

λͬѧһǲ顭ϣǺúõ𣬽ƽѧӦϣѧڼƷ֣õͬѧѧҪʦǿ 

Ľ£һ˵Ȼ˵ѧڼƷ֣ҪУ̨µѧԹ 

λʱֻ40ӣר𣬻ǧҪม 

ԼѧǰҰԼѧʱ龰Ǻ飬ʦòôԼ˽ѧѧϰ״ıϿεķ 

ܿѧǾͺдվڽ̨ϣ̨µ״ѧģŬѧĶɨӹеĽ䣬ĿĽֻͣĺڷɢڼϣ˿ӣֻ֪Ҳһһд 

ս༶ӢĿʱвʦΪˣĽϵ״ÿʦһΨһͬģҪѧΪѧ׵ĹϵʦǶŭԣһֱײΪۡĿһ15СŮеģǶô˸е־壬ĵ׵Ŀ־塭 

һ죬ѧвͬĹ۸УӦûǺһĺһ棬ҲҲ磬ҲҲķա 

ںʱдҲ֪Լ̧ͷĿ⣬΢΢䵭ɫƺЩ 

һλͬѧ뽫Ծǰ 

ջĿ⣬ôץס˫˲䱬죬æӱ˼޷ߣɤҪѧͣʣǰһЩûɲѧһԹ 

ͻᷢȥϸͬѧڷѧԶ 

ӹһݷݲֽջţƤֽڣȻҪѧǴ򿪿αһûĿγ̣ʱ䣬ȫٽǿȵһ䣬սսĽпγ̡ 

ʱǺܿġǷѧʱ䣬Ǹһһѧ죬ֱĽң졭ȴ˱죬ֿν 

塭һȥûϵɣ 

ĵ𿪿Եʵ 

ðȻԣһҰˡ 
ǽĴкtЦ⵽÷ǳĴ 

㰭£ 

˵һ̵ͷһ 


ҽ첻ܺһȥˣӢСʦ˵Ҫκ󸨵 

յ˵⵹ñһϲǲǵģҪֺãȻܲһܣͻ޼գǱû̹ȥⶤӣܲҪദõġ 

ҪҪ㣿 

üͷȻЩģĳɼغãȴҲ춵ϸȻӢĶ˵һǺֵܼĿĿȴҲû˵ϸǲǸòЩʱϰΣ 

Ȼȥɡһؽޣ 

ӻֱʾã漴תּæı¥ 

ٻصҺ󣬺ڽڣԼλϣһǵĳɼһ򻹿ԣһôᡭ 

λͬѧءԼĿȻдȷķвĵطԾַʡĿȫϵͬѧ뿪 

ȻúССľһȻϽ״ʼԼĿκ󸨵 

ʮӹλϵѧ½½վϸԾЩķҲԵĳ鿼˼⣬Щѧ뿪ۼѧһһļ٣ȴ˶Ծֻƽ 

ͬѧԷʡ 

ֻʣЩţͬʱԼδϲ߽




 8 

ʦĿκ󸨵𣿡 

λϵ˺ȻʵûκεƺûвѪɫĴݷûһ㣬ȷǴ˺Ķ 

ֻʣ㻹û϶ 

ߵǰϵԾҲûУԾǬǬģΨһĺ־Ƕ100ǵв˿֣û뵽һ˾ȻûвϸʲôЩɻ 

ҵԼᰢ 

̧ͷ˺峺ۣͬЦúĿ⣬ȫЦԵò֪Լδ 

Լ᣿ 

ͼϲϣǵԼκԼǰСŮȴ˵Լᣬǲˣ 

߰ɡ 

ûеȺһӦ֣ͷߣĴúӾ˹Ҫʰö 

֮ǰһȫĬһ·ϺֻԼССŮǣֵߣоĿһ㣬ĵǹ͵£ԼĵϸָһʼһıûΪԼ¶ů˵ȣҲ䣬ǸůΪʲô 

ںЩʱͣ˽ŲվһľµĲǰ˼ĿȻ¶˿Цݣúһ޷԰εһЦݣ䵭Ӿİˣһգѻصԭ 

รԷ 

Щ㶵ĺаȵЦɫӱ䣬ûе׵У˿ 

գú벻ˣ˵ոúͼ˹ȻǺһŶԣô 

ˡ 

ƺ֪Щʲô˵ϸĽëϣú֪ΪθеʹûжƿĴ˽ȥ 

 
ǽϵӣѾ9ˣΪʲôûؼңôκ󸨵ôãȻ飬ʵƵƵǴţڴűֻʱһһţȴתҲû 

ôˣ 

ͷԼŮһһһֱȥ벻עⶼ 

֡ڶûҺܵʲô¡ 

˵ʦκ󸨵ҲһͻˣȻҴ绰ǸҶʦʿ 

ԼŮͷɳϣҪõģȻֻʼѰҺĵ绰 

ҵ𣿡 

ҿม 

̵İʵʲô绰ôֻǰˣǸ˿ԲҲĻǾͺˡ 

ˡ 

ҵ绰ʱ𼸺ǴɳȥţȻſھվ 

ܱǸôš 

ɳϵ΢΢һϹΪԼǸ 

ʦҸллŶԣص 

һæлһѹ󣬺뿪ˣʲôҲû˵Ļص 

ҿĿ 

Ÿս£͸˷һھҪǿԿκ󸨵ãǳɼǲҲ̶á 

һۣ˵ͳӢĲϣȻּԼ£һֱ֪Լ϶Ƕˣڸɣ 

϶۵Ĳ̯һ۾ͿǶ100⡭ 

˵ĲҪ𣿣 

ʱҲͲסԼеŭҲûĴԡҵţ˽ȥ 

Ϊκ󸨵ôؼ𣿡 

ȻʦԸţֻԸܵκ˺ҪԼȥ 

ǡ 

˵ȫŭϸָԼϵÿһԡԡζ 

㾿ȥ 

ε̹һУŭˣȫԡߵǰͷˮ 

ȥԷ 

ȻǼһ仰صˮͷһԡԼͷ߲ 

ҶʦҲô绰 

ȥԷŲôһ˵ 

ա 

ԡӵһԣɫϣһԼӾ𣬳ΪǾ仰һƬհʱͷԼĴӡģĽ̰ĵȡĽҺ 

С 

ٵΪŵƿ˺üֱմĴש 

ΪʲôУ 

ǰ˫־סǽаȵЦǵĻ˵һȻе龰ᷢģԲе龰 

Ϊ׽㣡 

𼸺ú˵һ䣬ȻƲͷٿ΢΢ķ֪ΪΪ¡ 

ͺڴ嶼ڷء 

ֱ΢ϸ˵ĶߣϷҶӵĿǣ𼸺ǰǸСá 

ǺǡյССͷ 

ȻЦݷոյһжǿЦֻϷŪСϷŪ֪ô죬ֻöŶ 

²ʲôԸ 

ҽŲŸ̤ԡſڣͷִͣ˽Ų֪ʲôԸԡʵԸ 

ϣһܺһ




 9 

ĸһշת࣬ȫ˯ＸҳһţԺһѳξһǽԡһһУ໥ص㲻ʲôģʲôǼٵġȻգһһǬһ֣ǲǸò 

ϣһܺһ 

Ը𣿻Ǹ򵥵ԸЦ˳ȴ̵ģֹ򴲵һߣǽԼСʱĺգֹ֪˺üͷ 

ƤԽԽʱȴʶ밴ȴû뵽һʧ֣ӹԼĶͷ 

ɣ 

ʱ˯ȫԼĶͷԼһ鹣ͷ߽ԡңһ۾ʹӾ￴Լèۣ̾һ󣬿ʼһй 

簲 

ڲǰ죬תͷ֣Ҫ 

ҲҪٽˡ 

ϵʳ֪Լֱ𴲣ȻԹԼĻȴǸеʮֵů 

มҪͳԣϲԼһȫ꣡ 

̧ͷ𣬼ûӣֿʼĶ 

˭˵Ҳԡ 

ԼͣæӣֽµĻȼ˻һھͳ˽ȥȫûԣȻֱЦˡ 

ͺһſڣּվſڣһ٩һٺ󣬾Լһѧȥûܵѵı壬Լ 

Gˣ 

վſڵһѴҿλȻÿ˶ǳǷ飬ȴûһ˸ǰһɫŷϣȻͬһ 

һţһξЦ˳ȻûнŲֻǽŽȻó˿αķ 

ոЦҮ 

԰ӱɽҲڻ˵ġ 

֪дŵ˭ร 

ͬѧǵİУһֿٵţѧûһӾͱңαҲûգðϵͬѧ 

ͬѧǶ˲ſʼʰԼĶȻߵ˿νʦſڣǳò˵һ󣬾վںǰ 

û뿪ʦͬʱâڱÿ˶æʰԼĶҴææ뿪жֹҶʵϰʦôԼȰ棬Ȼѧ 

 

һĺ߽νʦվԼλԣ©һģһһĿȫɢڵϣȻŵļһЦ󣬱Ӱæ񿼾 

㻹氮ѧԡ 

˵ŸÿĺϸΣæŵϣ˵ĿʼЩ 

㲻ʲô𣿡 

ĸһӣһԿ 

𣿡 

µģôæ 

ߴԾתƣͿӶԼƣŸ˵ĺΣ˳ұ䱾տ˵æֵͷԾЩԾûؼҸĵģڡû취ˡ 

ô࡭ĵ𣿡 

һȤĿԾоԼ֪ܽԼ˺ʵڸ㲻ԼΪʲôôţԼѧʦһ 
Ұİɣ 

һ˵꣬ϳ˽һĿϵıͲһ֧ʣʮֿٵĸ𿼾һʼûӦЩǸĿʱѾſ˷úֱ⣬ſº󲹾 

Ծһһĸ죬ȫûиĴŵٿһԾȷǸĿתͷǲڲϰӢģûڣСֿʧ 

ʦƯ𣿡 

оעԼ̧ͷЦʣ˿úȫû֪ûзӦ˹ȥϴһںһǣ˿Ĵúһʱ˲٣ŵӺ 

ң 

ķӦʵ֮УȻֳ˵ӣúæĽȻ˵ԼʦֳһѴȫûȥϵԽԽúԼԽԽڵĸо 

ʲôϵϲҾͺ 

ĻúߵĸоôĽͺɼӸˣһĸоڴĿΣʱнŵĸо֪ʱĲ񻰣ΪԼಡʱԼˡ֢Ⱥȫ 

ѵϲ 

뵽ֱţϲԼѧѧһǸŮӣЩĸоԭĲʺϵʦ



 10 

Ϊ֪ԼҪɹˣ˵ҪģҪõġκ˭ҲܡǴݻһСƻУҲҪԵİռ 

ˡ 

һţͿֱɳϣԵľǵԼЦݣ˼࣬ȻߵĿλľֱ 

ΪͿɻȥΪʲôô 

Ųڳ˽Ҫ 

ӢʦĿ 

ְףʼν˵ϵıҪžŵ 

Ŀ㣿 

˵ÿһ仰ȻĸĮţȴ˵ѣ⣬κ˶ôǸҶʦ׽ 

Ϊæ鰢ҵȻҪҸҡ 

һƣ˵Ȼıᵽеһ㶣Ϊһͬˣû뵽ȴĶֶαǺº͵ķʽû뵽˶飬ȷҲ׽ˣҲʧΪǸ 

Ҳڷ 

ûټŵĻ⣬ȥһֻһߵ̩ܾӳȻĳǣؼҵģ޷һ·ϱܵӡ 

㲻ϲ𣿣ҿѡ˺þãǱæûġ 

ı飬Щһڣϼǳ̩ܣһĵЦ 

Ҳ𣿡 

̩Ա߻һװĺӣָָǺӣһɻȻһ죬Ҳһɡ 

Ǳ͵ม˵Ҫԡ 

û˵꣬־ͰһӣΪԭأҲû뵽ôԱ岢ûкøУֻǲ֪һʲķñ֪Ѷˡ 
κ˵ûбҪĴڡ 

ޱ˵ÿһһ䶼û¶ȵӲ䣬˵ȴǼĳûԼ˰Ľ֮ЩʲôֻΪΪõ԰ˣʲôˣ̬ȵת䣬Լǻ롭 


ġġ 

ͣ˵ȴӲξһٵĳֻ֣ǿԼĮԽĮҹξԽ޷ǳصмѹ 

ôˣ 

˵ͼϰȴһֱĲɣѾüˣںʱεأȻ˼ʮֵĵ 

û¡ҡȥ͸͸ 

ЦЦûȱش𣬾վ 

㡭 

վҲվһʱСӷ˴̶ѧĲĿ 

š 

岻СĳˣеһΣֻôӦ壬˱һǰһ뿪ͼݣʱϦƳγεһƬżмֻҪ鳲ɹ֮⣬У԰һƬ 

ôˣкܶһǲʲôգ 

彫ߵİǽϣЩĵůĴḲֱ 

û¡ֻǾв 11 

塭Ϊұ𣿡 

վڼſڣԥãǿڣ֪ˣ϶κˣܵ˺ĲֻеµˣһҪӦΪ 

⵱Ȼ㲻õģҲκ˵ġ 

ͷܿ϶˵²Ҳ֪ǲ˵ģοֲǹ㲥̨һ쵽˵˵İԣΨ²һ 

ҽȥޡ 

ı֤ŷģӻ֣Ȼͽ˴ 

Ϊʲô 

ϣ૵˵һƬڵӣģԭʧĲֻ֮ĹϵˣʲôҪʲô֪Լô 

֪˶ãٶȱ򿪣ȻĵˣЩ۾۾ӦǹߣģӰԾĺͫңԶĲʵ 

𣿣ôˣ 

ſƣͼɳϣɫ԰׵һǰĵҲĶͷ 

ܣ 

ϵ¶ȣعҲԼǰеŭһʱȼĻӿϵ 

ͻƢȴҲû˵ʲôջԼ֣ԼȭȻվתط 

ոǺ˭һ𣿡 

Ҷʦ 

ıӰǿŭҲõеĴ 

ʲôȥˡ 

ʣûȻЦ⣬תȥŭü 

֪ 

߽𣬵ͷɫӲ֪ںʱˣûĻشѸײڶס䣬סĺԣǿĿУûκζܵĻᣬ 

û뵽ٶҪʱѾıסû뵽ݵ˵˿ûа취ѣһֱ˶޷ʱԵһ룬Ө͸˿ʱǣֿ 

֪𣿡 

ɫаЦָץ򦣬ĴָָĵĴĥȻѹɳϣϥûȹ£ȫ˽ 

ԲҲٺˡ 

գḧȻѵˮƵǣͣļϣȻľٶǲĲͷĿһУⷬ˶뷨ӻָ䵭ɫ뿪վתûԼķȥ 

ҪĲİǽüİ 

û뵽ˣǲסȻΪҶһֻΪ˱Įӡ 

һ죬һ졭Ҫ˵Ұ 

֮ǰֻҪ谭ģ᲻ֶεĳȥ 

 

Ųμͬѧ֪յ֪ͨһαĲμͬѧȫϰʦ˵һϲͬʱûμͬѧ˵ҪԼģͷǰһ˿һиϣÿλͬѧ˳ԼѧУ 

վڽ̨ϵʦʼϲݽ̨µѧЩһΣһЩǿĵļסܳľסһˣĵһ־Ը᲻أѧҵˣֻʣһҲɹˣ⽫ֵһ 

бǰ𣬳ЩŵĽԼϵţΪ¿ǰҪ£裬еãһͨͨúܴȲμԸ 

ͬѧмæ 

ò˿Σվλȥ̧ͷֻ˫һţݵǰһʱִһڽĿ֮£飬ǰǸףᵥԼȥģһˣǻûǰǲ׵ģû뵽һξȻ 

Բҡ 

ɲҽŽã㣡 

ܳʱĺȻ˵ŵ΢΢ĶʱʼĩԭԼˣʮӣ˵Ľ 

áҪһȥ 

ĵһתԲҪ󣬶ҪܳĵӰɡ 

ĳԷʱ䣬㵽Ľңվſڶڴڱߵ֣ȻԼ¿ӣߵǰ 

ҽһ˸ʶ 

ָָԶĳģ˵޳ָڳĵϣµĴ 

ܣʲôر𣿻ѣû뵽һβǷͳˡ 

ܳģҰϵͬѧ 

ĵǰʼȻƵƵܳʹɫƺҪ˵Щʲô 

㡭 

վԼǰļŵĲ֪˵ǺȻȻ˵ĳһӾ͵ݳе飬Ͱ͵˵ԼҲָе͸ˣ֣Ҳղˣ˶ԭأĶ


ۣǰҹĹϵ 

ۼĳر֣ЦݣһЦɫϣʹһ㣬վǰһʱˣͷԵӣһЦ˳еķƺ˲ʧһ 

ٺٺ١ 

ĵЦץץͷҲʼɵЦ 

ˡӦûѧУһǺһȥɣ 

ȥҲǰ취ҪԼصǰһÿһѧҲָܻʧһУֻǽã˭Ҳı䲻˵ʵ 

áˣǰϲ𣿡 

ͷȻͬ⣬Ҳ뾭ӪúĹϵŲĵĵĺʱᱻ 

ͦ˵ġ 

Ȼʼ£˶پ˵ѣϣĹϵö 

ȥʰȥ 

ԼﱻˣãչҪؼҲͬʽˣ뵽Ũü΢΢ĴֹסЦ 

ʰ鱾νȥȴŴѾϣҶʦѾ뿪üͷ֪Ϊкʧ䣬ʹת뿪ʱȴס 

ͷˡ 

ŴյĿνʦ죬ֱ᲻С͵סֻ֣õ˵ȻŵŰ壬串 

˲ɫòҰףûһ˿˿ʲôǺĿ࣬˼Ŀ





 12 

üЦЦĿǰţƽʱɫײû뵽һôͳˣһǺһ֣ӺˣһʡܶྫһҲ 

 

һҲģεգȴκηӦΧ۵ԽԽ࣬ЩԼҪֻǾܾǻãʲô벻 

Gдŵ˳Ү 

꼶ѧ 

֪᲻ţ˾͵춽ܸˣ԰ɣ 

Ҿա 

֮ǰÿһսˡҾ㲻ûร 

ֲʲô 

Χ۵һһ˵ʮԹߣڿϷһÿ˶˵Լ 

֮ǰϵţдģ 

ſʮֵƽԵĵϸȫţݷΧ˶ǿ 

ǡдġ 

ٶȽͣʱͲôԼƣô˵ãᱻܾˣҲȻ 

һ¡ 

ǰ˶׿ڳˣֻǶһ仰תԽȺصֻǳģ˵߶Ӱƶ֪Щʲôֻٶߵǰ 

Щȫûȥ 

˵꣬һɫڳĵǰɢȻ˵ľɢ䣬ûһ˻뵽ȻôִҲûܵˣܳĿԼʾ֭д˺üϵţǰӻ 

ԲҲ֪Բ𡭶Բ𡭡 

æļЩţвϵĵǸʵڰռˣӾǸҲû취һ 

̤˵أ 

תͷԹ۵ȫ֪һֻıһСС˰ 

̤ԭõġ 

ںЦȫ޿κε飬һĬĬıֻǾ¼ˣŲϲ㲻ܳĸԣϲħħԡǶħʺϲ 

㲻ҪҵĻ߷硭֪֪ˣ㲻ϲ˼ңҲ 

첻յ֪ͨˣΣһϰ˰ɣȥף𣿡 

û𽫻˵꣬תƻ⣬קʼ£ʵ֪ϰˣΪ˵ȥ϶ûûˣŻǰչֳͬ 

԰˵һ־ԸҪףһ¡ 

ΪֺҲæǻܳĵ£Ҫ־͹Լû˱дģֵùעľףĵһ־Ը 

壡 

û뵽嶼΢ǸͷԼˣ˼ɵЦ˵ĻһҲ벻 

ǺǡǾôޣһξͣף 

¶Цݣ˵ȻǳȥĲȥҲΪѵöͳ⣬ټףļƻ֮һϾʹӦˣûЦµĲ 

ڲϣЦݿʼЩӲովͷʱ֪ﲻԸĸ߼ƽһƷŶˣƺĳ߲ͣûн赲 

ιʣ㻹ûม 

ƺ̫飬ڴߴʱм岢ûзĶ⣬ֻǲ˼ĶһԵȴõЦͭɫļԵĺΣȻ۾ʼѰöӢ֣ϧΨһֻһӢֺİ 

 

һľͿˡ 

岻֪ʱʱڰ˺һĲ͵㣬ŻΣñһ 

ҺòʱջͦģȥױʱʵǰְΪдͻģԲõǮ£Ȼľձһ㣬ôǮԸſ˵һ֣ǧġ 

ոǹร 

صҺֿʼܳĵ£ֻССЦûָժ˼ֻĵЦЦǼӳ 

Ҿ֪ÿɶҮ 

˫ֲøֵ̬Ȼ־ֱ۴ȥǳǳָӡǰֱϸ֣ŵָԼֱ֣˵ұȻ˵Ҫ113ǵЦͣ 

Цͦĵģʲô鷢𣿡 

ſھŮЦǺǿЦ 

ְ֡˵һ־Ըร 

ǵȷǼ£ 

ĻشϲüңȻûжӣŮ㹻ˡ 

ְ֡תѧĴѧѧУ 

Ȼ˵һҲû뵽ʣɼԼ뿪ȥ£͸ԽֻΪ˲Լֿ 

 

ˡҪᵽ̨һס͵ÿϺͬһѧ 

Ŀȴ˵ʵϣܹܹ꣬ѧϰԼѣϣĸԲôĮƧšѵϣܹŬѧԸ⣬һܹõ 

˵Ĵܳĵ£򣬶Ҳܳʱ佫ԼǷݻкúõ壬޷֪뷨󣬻ʲķӦһӵҲһۣӶİɡ 

ΪʲôڷֺֺܿĴӦһףԼķǷ֮롭



 13 

 

üˣϿΣûкĻᣬѧҲûƽһڿνʦԼʮֵĲǲˣû뵽Լһ죬һΪǰûϧЩˣӦ˵ĸо 

ʦʲô£ 

ͣ½ŲɫӣǰĺƺΪԼסе 

ûʲôر¡ 

о䵭ûнĻ˵ڣǿЦݶҡҡͷȴʹʹΪԼȥ֪ĮˣǶݵЦݣϢ 

˵û£Լϵ󣬾뿪˷ܺദһһ룬ٹ£Ҫȥ̨ 

п𣿡 

һ仰Ҳ˵ͼ뿪Ȼʧ䣬Ǳһ˿ϣ 

ң 

ǼеʾĮӺȻЦݣתаȣڵ˵ΣգȻףɶ˻һȥɫͷѸٻ 

Ǻαصȵ졭 

ߵǰںĶߣ˵ںһǺ󣬱¥ݼĽȥ 

ʹӲǽϣǾȫȣ΢¶ٵĺʱϣ޵ߣǼҲҶ 

㲻ôȴҲģ 

˵ɫģúǰڿνʦ﷢£ҲڻѧУԼľʱȴܰζڹһֻۣǰľӣ 

šҪ 

ǻûھϵֱ㿪ʼЩܵļͷ 

ȷ 

ƵĶߣаȵЦȻϸ׵Ķԭںϵ֣ȹӣûȼ䣬˿ʵĵ׿㣬Բ 

 

ýش𣬺ļϣᴭûƺĬϵŰ 

ĲʺϵʦҲʵϰұĹаʱͣеĶת¥ݿڣ䣬ˣֻʧĿıӰ 

ȥҼҰɡ 

ջĿ⣬תô˵Ȼе˼ȴᷢʲô£ֻǿһͷں˳ĳǣԼ 

Ȼ˺üΣȴȥӣ߶ΣʲôĻĸءں˼֮ʣ߽ķڣֻȴ֪һֱĵֳǰŷԼδ 

 

ûддϢĿռ䣬ϵַڵϺ󣬱㽫ƵڴϣȻ壬ʼ 

ţ 

һǻӦĽлȻûͣʼ⿪ϵĿӣĿٷչЩץסֹ֣Ķ 

㲻Ҫ 

ͣ¶µˣƽȵĺԵļ٣ɫ磬ѯ 

ǡֻǡֻǡ 

ȻǣǾͲҪ˵ 

û˵ĻͰԵķס̺ĴֱҴԣݺоܾ˼ָ³ĳ¿ֱۣǰȫ¶ 

ָûںڵĳҧƾԼǺţЩĿѵȻ޴棬Լ޷ģעõģһ̣Ѿעõġ 

Ű 

ɷﴫɳлصҵ𣬻ΪԼˣ¶ѭߵǰ뿪ķǰ 

Ұ㡭 

еϤĶУȻڵĹߺ΢ܿͷ˵òֻһ۱𺳣һſհףȫõԭأӡҵĴ 

ܿͷվſڣͣĵ۱ø䣬ſڵаһЦ󣬱ʸϵĺ 

֪ԼĻҵԭأԼķݷµ˲һ 

ôͺһµɡ 

֪ԼĿѾɣֽŻغϣո˺ĸ׵ģȻͺһµȥӦķʽ




 14 

ſڴϵԼոտ龰ȴʵǰʵӨˮѴǷᷢۿкڷɫ˿ʴϣ䡢롭Ȼɢ 

ม 

仰ȻڶʲôˡЦʵĿ֪ԭĿôʹԡپһ 

˻𣿣 

ĺһһʳʼЩ޴룬ĹϵǲܱģֻҪһ컹ѧУʦûԣΪһع⡭ƱҪ뿪ߡ 

𡭡 

ЩӣʳһһķǸ÷ŵĵطһƻˮһ£ 

ͳأƻƤ϶Ϳ˺ܶġ 

ûƤƻһüȻڳˮߵƻʼƻƤһֱɫƻƤȫͲֽƻݻ 

һĻȻ߳ŵʱѾԼ飬û̫⣬ֻǶչЦݣ 

Ҷʦллôչˣĳɼö࡭ 

ļ£ֻǺû뵽ĴСȻԼ³Ĳɫ˿ֻǿóԣʵζ㡭ͺھ̾ĳʱܿĸлѧУչ 

Ӧõġ 

ļȣЦݣֱҡͷ˫շߵĺΡʵɼ٣һϵҲûУһʱ䣬Ǽڡ˵չ˵ڣչˡ 

ʦһЩรĲ˿Ǳκɽ亣ζóԡ 

һŽУƺúзһҸĸоֻĿǰ˵ľٶ֪ǹԼǰôǲСĴеƽ 

Ǻ֪ͫԼٶȴĿģ΢ǳǳЦǿʲôϷһһԱԵݵϷ֮صؽĿľ֪ǲֻнðѣԭôϣģû뵽ȻķӦ̼һŶԡ 


ߺϻصֻæʰϵ̣ȻͿʼϴæµıӰ鲻Խ𣬲Ž쵽ʣϾͱ 

æҲҪҡ 

Ұ㡭 

֪ڳԴףľٶе⣬ٽˣе̣Ҳʼæϴ 

ϲҶʦ𣿡 

ˮͷЩϴõһһȻ 

˵ֻϲҲֻһˡ 

ıӰ˵һܿ϶Ҳܼ֣ǱӰȻһ٣漴ֿʼǺ 

֪ΪʲôҴӲ𣿡 

ǰ˲ûм׷ʣֽ˵һע⣬ᣬûע⵽һСϸ 

Ϊʲô 

ΪһҲϣҵ梡 

֪׷ʹûпڡϸգ˵ 

ҸеܱǸʵǰ 

ۿԼǰ𽥷ŴʱƲǿ侲˵ʵγ룬ãжá 

ԡʵҰҲʵ 

ĻЩŭü΢䵭ɫ͸¶ŭ⣬˵ôˣǲףǽҪ˭Ҳֹ 

֪Ҳ㡭ǽò𣿳㣬һܰ˭ 

˵ָŭˣû뵽һԽѵҪڳŻ֪ҪĲ֮飬˼İ 

ҡ 

˵꣬ű򿪵ͣ˵Ļתͷˣɫ͸ĺ⣬ƺ粻ģҲԽȥ 

ְֳû 

ҺͿͻŻģܱǸû׼ʱؼҡ 

ûϵְֵĹȽҪ 

һİĦһ˵ȫûղԾ 

ҹ 

ٶչתߣȻûн˵꣬Լоõ˵ЩʲôԾԼĳ룬ĺˣҲ 

ܡ 

вϵȻǿԼϿ˯ò˯ȴֿʼÿͬξ 

Ұ㡭 

еȻķϤÿһκϢ 

 

ǸоÿһζʵоĵڿŪԼ壬ҲоĵǸԼǰȣ˫ۣ𲻸ŵĵɴǰĵɫ 

Σģ 

ʶһ㣬ƿǰˣȴСͣĵĵ˺üײ 

ߵһϵĶƺһҡκ󣬵죬תͷǵĶֻ岻ϵɫҺ壬⿪еɻ 

ûкȡ 

ϵţ̣˵ȻֽƻϣǹһĨ΢Ц




 15 

ʾ䣬ΪʣĨ΢Цƺе 

ţʲô 

ΪȷԼ֮ǰξǼ٣𿪿׷ʣȴһԲֱֻĿɫͬһ䣬ݷҪ 

㵽׷ʲô 

ŰҩŴҩ 

ٶüᳶϸ˵𲻽һ 

ҩҩǾͲˣʵġ 

ǲԵġ 

ûеķŭֻ˵ӵ飬ϧǰաǲ⣬ 

ﲻԣҾǰ㣬ӵ㣡 

ǻ飬һʹ飬Ҫһ梵ӣһתǰһѱסڴͷǿѹǴϣ³Ե 

ûзûлӦֻĬĬĳܣͷںڵķ˿ɢڴϣزϵﶼ⼸ԼԽΪΥףΥȻ򣬶Ϊһξۣˮ޿ɶֹĻ䣬Ⱦʪ˷ҲȾʪ˴ 

ݵ֣ܵȵˮͣãֻȥˮƶͷĿˮϵĻ 

Ҳҡ 

ڳҹĻǰˡĥʹ࡭ϵĶ 

 

ȥʽ˵ĳڹȥĳʱĶͨȥʽãԱʾڹȥĳʱһڽеС 

ʼңÿһѧ̧ͷֵͷһӿڰϵӢķһæȫʼǱǺ˵̨µѧЩһ֪ӣһЩüƺܷ 

áʦٵӴҶϰڰϵĿ 

˺üӺ󣬺ںڰд˼Ŀ̨µѧϰ˼Ӻ˼룬Щͬѧ̨дǵĴ𰸣½½мѧ̨дģһЩ˺д꣬һЩץͷڽ̨  

һ⡭29ͬѧ𡭡 

ֳ˽ϱͲǩɵǩͷɫּ29ԼϵǩȻָָĿֻվ̨ 

Ҳû뵽ֻһԼһļ£־ദپáܣֻҪһ߽Ӵǻ᲻ 

ʦûз۱ˡ 

ɨǺڰת˵ÿü΢΢ľһ𣬲Ӧߺİɫ۱ʣָḧģúЩʧ񣬲Ǽ飬ϸָĸ 

ûд˺ڰϵ⣬תֽ۱غ֣а˫۴Ц⣬һңæԼƵڰ壬ʼѧĴ 

λͬѧ٣ʦΪλĶԾҪλдһӢĵĶ鱨棬ѧһֱ֮ǰǿԵͼҼԼϲӢ鼮Ȼұ棬һλĳ̶Ϊλѡ񡭡 

¿ǰ֣˵Լļƻԭڴѧѧһ󰧺ţɿֵȫƻеѧڱԹЩջسǺֻЦ˵ΪǺãò 

 

ڽһҺѧҲֽһĿγ̣ѧǸԱȺµ⣬ڽˣҲվ̨ȥ 
ͼݵ㡭 

ԼĽ̲ĵļ́ͷֻ޵ԼǰЦݣԼ˵һʱʧ񣬴عϸӰѾԶ룬ֻ 

ý̲ĺ󣬺˵ͼݶȥߵſڣóʦ֤ǻһˢ͸Զžʹ˿һӭȵԺͻЩ̤϶¥ʼѰӰñŵѧ˵ĲӰ 

ûпϲ飿 

ߵԼһߣЦݣЩЦַϵ鼮 

ƫ³ᡢ׾ǡˡ뺣 

ʳָ鼮һƺƼЩ鼮 

ʮ 

һתͷûƽʱ䵭δѵЦݣĿӵûκηӦЦȴָˣ޳ϸָ˺գĵƶŲס 

ȡȵȡ 

ȵϢúһӻعȻʱΣǺԼδͼʱ߹ 16 

һֵѧҴŶ㶮ˣǽ쵽ɣʱеˡ 

һѵĻʺ󣬱˵ȻڸദһЩǿԵ΢΢¶ƣвᣬԲô˵ 

ţðȹһȦûʲôԽؼҿ 

֪ǱԼҲûܾĺ⣬ôȥڻ֪û뵽ԼĻõӦ֪ҲԼʱûеϲãֻп־ǲӵġ 

˶պѧȥʵҲ֪ԼΪλüе飬ǰ飬𣿣СʱʲôУֻ֪Լһʱضϣֱʲôǰ󣬲ŷԼǷݲѰĸ 

ѧȤ 

һµ鼮ڷģ岻ԭΪŮӦûȽϲŵѧģȴûһ㣬רעĿ鱾ݣأԳ˼εıҲû˵ЩʲôĿһͼɡɫ־ôӡԺڸ㷭鼮 

һԼϲ鼮󣬴Լһ£ҪһȫؼͣŽЩȫ˳˳һƳҺһĻ 

ʲôϵ 

ǶôĹƻģȴһУֻ۳У޷԰Σ岻ćˮ۾գһҲûУ۷ֱ֮ǰе㲻ţƼˣǾúܲ˼顭 

ʦ 

𣿡 

æPASSҪԵ𲻵һ˫ߣǼϵĿλȥ 

Ҳû뵽󵨣ϴ˵ĿνʦҾˣһοʱͼﰡôҲ̫ˣϲʦ޻˵˽⣬ܿ϶˵ֻǸϷˣİһˣġ 

˭ 

оעӣǳĲ죬ʮֱ˵ɫ򁣬ñһͷƤ 

ǣ 

߹Щ㵣ѵ⼸ģɭŸձһתŭͱʮָ۵ 

һؼҡл˵ 

֣ޱ˵ʵһֱͼھúõЩʲô 

ֻվԭأһĬΪֻ֏ŤһԵĺʱȻûзĲȴҲڵеЩΣȰҪһȥ 

ϣ㲻ڡ 

ƻغϣһֻһ仰תߣҲ͸ȥֻºͱˣεĳиҲ첽׷ĽŲ 

ڡ 

̺飬ŵ 

ڵġ 

ʶԼ뷨󣬺һЦݣ飬㵽̨Ǽǳ裬ø 

 

֪֪ոͼݣ 

˦ϴźҲͲסˣʼ 

 

˻ֻʼ磬һνЦݣݷһԤ֮У𼸺˵ 

ϲҶʦ𣿡 

֪ںҲٸǻ⣬Լٶ 

˵ֻһˡҲֻϲһˡ 

ԼɫĿǺͫƺǺͫѰЩʲô 

֪֪ǲԵģŪ˵Уܿ𣿻ǡ 

ŪŪ 

˵Ǹ˭ǻ⣬ǲε̬ȣֻ¶һ˿Ц˵ 

ϲǷ𣿣 

ǣ 

˵ѡ 

ûУ 

㲻Ū壬ҲŪԼĸ顭 

 

һǰˣʱȷֻΪҪԼԴסЩ£ΪԼе 

Ϊʲôǲ 

ǿʼӱܵ˫ۣ˵ͬʱƶŲ𣬾Լ𲻰˺üȻҲȻΪ˹ܣԴסΪͽϾ׽ãһѪ 

Ҫҡ 

Ƿĺ˵ס˽ŲֻתıӰ¶˿ɬЦݡ




 17 

һԵһͲӰֻͣҲطԼڷҲһÿÿ;ǧֻڿʳԼһ㣬ʹ 

ʳ֮ζĳвͺ´¥Ķ¥ȥ˫ʱûĮûб任κα飬˲²͸ʱе뷨 

û뵽ƭ 

򿪶¥ţŸ̤һţͿǳЦЦݣüƺԼƭ 

벻ɽҲǸûͷûԵļһ 

Ǵ̶ĳǵһŭҲûУЦ 

û뵽Լ˲ҶҰɣ 

ûеľ㵣ֲʾ˵ȻЦеһ˿η壬еķŭɥʧ侲ڵֻǰ˹ģ֪Ǹ߰Įʲôӡ 

Ȼˣ㲻뿴ЩƬ𣿡 

˵BûκεĻӦתȥۼ״Լ֮⣬ٶȿڣóеһƬǰ 

ԭ⼸ҵ㣿 

ϵƬ˵ֻǴӼѵѧĿõһ㣬˿ûΪƬ¸еȻŭ 

ĵûģԺҲԿȥ硭 

ЩƬһһŵĿϵЦⲻϵļֻÿһƬĽǶȶץĺܺãճͺӣһĵĺΨ 

㲻ҪΪװû£ҾͻŹ㣡һǰѿ£Ҳǵġ 

Цݣ˵ŭָˣ˫ֽգԼŭҲһĳ裬Լǰţǲм۹⣬ȫ衭 

ҸѿԼҵİɣܳġ  

ƬƵ˵ϣЦЦ˵ƺȫǰ˻Լʲô 

ߡ㻹㲻״ڸѡһԹԵҵǸȻҽֵ⣬һῼǽЩƬƬ㣬ҵҾͽЩƬȥ 

ȻЦóĺܲƻѡһƬ͵Ƭǽȥ 

ȥɣ 

Ȼǲں˫ֻأһǵϷı飬óһ㶣漴Ӧ˹Ϊȫں 

ٸһλᡭҸ㣬ĻôԲ˵˵ѣ 

ӰɣҲҪʲôᡭ 

һĻóʵڲǰ˾ʲôѵĲ£ֻĸںҶʦԼһ߱Ū춹֮У 

ô㻹ӣҪҪҰ㣿 

ĳٳٲƬ¥ٶ˵ЦصĶ⣬óĸеʮֲԾƺԼôԤ֮һԼһ̤ƺõ 

Ϊʲô˵Ĳںѵ㲻 

ǵġֻܣҶô˵ĲںںԼİǷܵ˺ʱи뷨ǰ׷һ˿ЦȻף˸ܻᰮˡ 

ʲô 

ȷǲʲôǰռ𣿣Ǵݻٻƻ֪ǲҲԡܰ𣬰ĺʹ飬ǲҪ 


ҵ˼Ժ﷭ԭûһ˿ʼϵϵı鲻ϵı任 

㾿ѱ˵İʲô̤ߣŪ 

ʱĳȫûзĲԾһйԼķŭǰץס󣬶ݺݵ˵ȫûעԼ־ 

˵û㲻ӡӣ 

ϵʹ⣬˲ָʶɫٶȻصԭеı䣬ֳ߳ϵĵƬƬǽһ˦ɵƬɢ˿ڿƬƬ 

㣡 

ǳɵƬⰫǽ˳ȥתҪȣڿץȴֻЩƬԼָﻬ 

ǽļ嶼ǽ⣬ֻЩƬһŽһ¥µĴʯذϣԭֻİˣûҪҶʦѵĴ㣬ǡһо֮⡭ 

ֱͦӣǽİ嶼˻󣬳Ҳ޷еŭ˫ֲ֪ںʱѾΪȭ״Ϊŭת˫ѱɳ죬ɫӣû˿η壬ֻзŭ





 18 

ɵĲﲻʱڣʵںüˣһϵģ⿼СɵӦ磬һѧ˽֣õʦľȵ°Ͷϲϣû뵽ÿѧһСʱĸϰĳЧ 

ãĿꡭĴѧ 

˷ܵΪԼӢͦŵЦݣһ߹ͬѧ࿴һۣȫԼûзֱ˵ָָ 

ۿʲô 

ȻͷһѲУͷͷϿֻѩ׷һһֽţŨü¥ϵˣôе 

ɣ 

ÿร 

ĻǼٵİ 

ڱ廹ֹ˭ûʱߺȻһѾñҲĿɢһصֽţȻּһһɲˣȫɴ˫ۣԭ 

ƬǺÿƬܵĻ棬ͬͼݵġ¥ݼġҵġУģڱеһǺ¥ݼȵĻ棬ֻ糺졢˫룬ȫ΢¶ȹo߸𣬷v˺϶Ұȼһ 

ҶʦҮ 

һſԿ 

Ÿšǿ 

ñʱ˹æЩϵƬȻӿʼһصƬȺԽԽ࣬ЩƬ 

Gǿ¥Ү᲻ǸոսЩƬˣ 

һ˺̧ͷϿȻҲ⣬õֻոӰȷ¥һˣǸҲͿԿ϶˭ 

ûмһصƬ屼´¥İݵĴťۼַǳ½УֿʼܣԽ˳ȣһһ׵¥ 


ϣ 

ʨӵŭĶĸоһǼʹİƺȻһЦİӡǰϣЦƺȫȻƵģóĵŭָʢˣʱȫǸͻһ㣬ʧȥǣ˫ϸľӣ뽫 

ǰ͹ƽʪˮǽϣЩ񣬵ʱѣƾܳĽƵˮǽϣס 


Цǲм񣬳֪ǰŮȫ⣬ԲŻҲûеƾԼΪ𣿣ƱҪڣǿָָǼܵǰΪԼ˥̺Ĵ𽥲԰ף˲ŰĿ 

ܳģ֣ 

ò¥ı廹ͿǰһĻæ漴ֳǰҲܳͻһȭ 

Ҳû뵽Ȼ˻Լϴһȭܳĵ˺üԼȻһȭʹˣӽµõŵȴûƶֺվԭأۿǰŤһš 

´¥ǰҮȥòã 

緹󣬱ȥٳߵ˶ģû뿪ҼͷǰͷһƬ֣ˣѭͬѧС˵ĵطȥüʵڲϲ˼ˣСҲûоܾأӦȺȥ 

С񼡭ʲôҲҿ 

ò׼˽ȥСϾͷͬͬѧСҲڣһƬԱһͬѧʱСҪƬ˵ĽƬݸͬʱСԵ¶һЦ 

ɣҶʦ 

ƬСྪȵĺϲ죬Ȼתһѯʵӣ֪֪£Ƭȫɫ˾ȻŭܻСеƬҲ½еƬ 

ǳʲôݵˣؽ˯ 

ЩƬʱѵǺӰںͷ𣬵ͬѧǲûԤڰĻؽңҲûУӵĹ 

ûãѵҲĳЩͬѧõ˼ƬȻѵҲǴһ漴ָΪʦеʶʼҪѧصԼĽңѧҲֻòʲԸĿʼԻؽ 

 

òǼеȺϡɢתΪžʱһҽлǳĿ漴һ죬¥ǰÿ˵ġ 

ѽ 

ٶŮǴļֻɢƬʱȾɫѪ֧･ 

ϿоȻ 

ɳƵ˻Ƕǰһ̽ʦǣȻû״ѵǻſֵɫʦͳֻϲ˽绰 

ʲô£  
ѧ׹¥ 19 

ĸѧ 

꼶ķ塭 

ǲҲ̶õ壬ʦŵȷȻת£ΪƷϵѧź޷֪һѧѪ˿˫ۣƺţ޵ 

Ϊ¶Ťףڱǣ˺üˮϵĴתϻһѧģ廹ܿĵĺԼҪͬһѧôᡭôᡭ 

ǲѪĽЩƬȫȾ죬Ǵ۵ĺ죬ôӳĺͫ˼һƬҵ𣬴ʱԺȴһµĻ 

 

Ӿôռе˼̧ͷ´¥ԥı¥ﱼȥǵǵƵģťĵưһű㻺¥ 

ǧҪʲô¡ 

ֻıг˽ֻòǺɫֱ7ȫӣŷҽŲŸ̤϶¥żһײ˹˺üⲻײ¥ݽǽ 

ҲǹģĲǹġġġ 

ȫûע⵽ֻǲϵԭΪ¶ø԰ף¥ְѣײײı¥ 

ܳģ 

˵ָӲˣЩƬ϶ܳвġΪ¶Ť𼸺Լϵʹһ϶¥վǳڣŵѰӰ 

 

ڰǽǰӰ΢΢һ̧ͷɫûһ˿ǰˣԭӡӴʱóɰɫ΢΢ľҲɫѪ˿ 

 

ȷǽǰ˹ȥһѱסĲѵˣﲻϺ֣ĺúҲͱһ뿪ôһӶԭԼġ 

ô 

ḧգԭۿתˮѹ 

Ϊʲôޣ 

ˮǲΪʲôΪ᣿Ϊʲô᣿ΪЩ𣿻Ϊ 

ʹԲԣҴȥҲҩòã 

ܿѯʵɫȥ۽ϵˮǣסǱ֣ 

 

ûеõԼҪĴ𰸣һ䵭֣һԲվ޵մʱܲһ¡¡󣬴¡  

 

Ҷʦܽ⵽ôһ𣿡 

ϵƬûκεľȣ׼ֻû뵽һѧ˶ɥ 

УһḺеεġ 

㸺𣿣֪֪ĸǱУУ㡭ǻᱻ㺦 

˵ҪеΣУƤŭ漴εԭλ 

ˡڸý嶼רעѧ׹¥¼Ȼҿ㲻ٵʦˣĻҪٽӽˡ 

ϲġ 

ʲôģǸӡʲôǰģ㲻ҪԼǰ;ЦҪҲҸ൱ˣ 

ִԲУӺָıǼ⣬ҪǺͰȥˣĻҪУǰ˵û 

ʦҶѾˣѧҲˣ͹ԹԵĸһؼңٰдƼ 

û˵꣬칫ϵĵ绰ǴƵУûĿ˺һۺֽǵ绰 

Уáǣǡ֪ˣ 

Уһ˵ǵ绰һζ͸¶ΣʱɵҲ֪˼У΢΢һϹ󣬱߳УңʱĺӷյĲԼʧȥʦʸ£ 

 

пıӰǰɫƷһƬģǰһʾʱѵȴȥ·ôһתۣʧȥӰ 

֪ڵôˡ 

̤ʦңͷĺü˫۾ôȻѾе£ѧУҲȥˣߵԼǰʼʰԼеĶȫᱳĿ 

վſڣԼòðǵ壬뿪ѧУһͷ뵽վǰԥˡ 

ָͣťǰԼòðȥӶĮӡ 

Ҷʦ 


ںԥʱúĲ©һģһ̹ȻԼٵһС 
  

  
 20 

ҪҪЩม 

վڴǰ˵໹ð̣ڴϵȴһԣ 

֪ҵҲԴԼθ𣿡 

ԼƵһͷüĶǵǣϵˣǱ޴һʹŽĽܸĻһжᷢ岻Ҳܵ˺ 

ȻûлӦӣסԼͷĹִ֪ǺãֻĬĬ뿪 

Ҷʦ 

Ÿߵͷּ˿ˣͰְ˵ĳأȻûǷ˵ЩʲôǺΪ 

˼ˣ 

˳΢΢к󣬼ʾԼ 

ҶʦҲеôģ²ֻй˵ҲӰѧУ㿴 

˺һĵı׺Ȼûκεòʹͬͬö֪ϵң˵ӡ 

̨׷˽xxѧѧ׹¥¼ݾĵ顭 

Ǿܳ׹¥ֳһѼ׷ں棬ȿֺ⣬ֻǲҰ촽ϵ䶯 

ת˼̨ڱ£ɼ¼ý߶ȵרע 

ع⣬ûû˵ġ˵ĸѧУġһԶ޷Ĩȥ۵㡭Ϊֵ𣿡 

өĻص䵽ϣ˵һػݺݵȥ 

ǲԣƲԼģֱܰܰ޷԰ΣµҲԹ޻ڡأôģ 

ְ֡ҺҶʦ˵仰𣿡 

һĬҪ죬ҪҶʦ뿪ߣҲһŶԡ 

ţ 

ͷ󣬱תԼ鷿ͺ 

ʦĺϲ𣿡 

ûйĨǣֱӾʳ 

ϲϲҲó֮ΪŶԡ 

ûκεΣԵ˵ԼİʹԼжôĲӦãʵ˵ 

Ϊʲôʦ𣿣 

̹ף΢΢һı⻰ 

ΪʲôҲͲҲĳһͻȻװɡ 

ǾȵǳǳһЦʹµˣں˵۹⣿ʦ˭涨ʦͲܰԼѧ 

Ҷʦ𣿡 

Ҳû뵽𾹻Ҫ˼ϵͷʾԼһ 

мʦæ 

ʲô£ 

ѾüûгκζˣʦĻҲԸҲ˵ 

򿪷ţ߽Ƿһֻеĸо˵ӰĲĿ˼ڴʱԵõ磽⡭ 

 

˴ͷĻԼ˼ҹֻ˻תֱɫӳգǰһв 

ôˣ˭㣿 

ϵ˺ۣɵһе 

ûκεĻӦɫֻ䵭ĿǰˣƺΪʲôķҵԭ򣬽ƵſڣһĨ΢Ц 

˵ѾǺúܶˡ 

ָָԼ˵ϵɢɵķۺɫϵպҲѲ 

ҪҳԵİɣ 

üһǵĿԼֻתƻ⣬ָָϵ 

šǲûкúóԷ 

ԼոհԼ£ݵӣ˳ĳ 

ǡjҳԡòã 

ֻСèһУ˵˵Ҩһ׵࣬󣬲ŽĿ 

ԡҲҪһڡ 

º󣬺Ҩһףһ͵ߣȴƵǰ 

áһڣһڣɲԣ 

ûоܾ˳ҪjһںԼҲһڣһֱס 

ȥʢһ롭 

ȵȡһûร 

һû٣һ룬Ժʢһ˲Ÿվֱشϣûǻе˼ӱԼǰŴǱĴԼֱȵǣǻе˼




 21 

űߵӰ΢΢ζЦݣָһı䣬뿪Ļ 

ˡ 

Ƕôƽ飬Щת䣬˵Ľʲô 

ʲôˣ 

ϵڴͷߵ嶷񣬺սսͷĪĲݷ֪˵Щʲô 

Ϸ 

ƬĴ³ûκε¶ȣĿǰˣɫͫɻ󣬵һĨЦɫĮ˻е˼ 

㰮𣿡 

ﳤʣû˵Ϊ˵ڣ֪Ҳȷ˵ʲô 

ʲôǰ 

⣬ЩķǼȵĲͷ 

𣿡 

ȷⶫѽͣˣҲǲǺָָԼ࣬ 

ûС˾뿪Ҫˣ 

˵Ҳ̣һһ̽޷һƬհףΨһеĸоʹ 

û뵽һоԼһԸԺȻ両ڿϽһɲǡһκ˵ΡǡԭֻϷĿ˰ˡ 

ôΪʲôΪʲôǱóȣ᣿ΪǡΪʲô 

Ϊʲô 

ΪʲôҪ㣿ΪʲôҪӽ㣿ЩΪ氢 

׷ʱˣʳ˺ʣȻǴúѿʱɬӿںͷ 

ҲֻΪ桭 

Щơһ㣬þһ˿šôʱϣֻΪ桭 

ǺǺǡȷ 

áȻЦһЦжһĮ޵飬ӵδ 

ǲᰮκ˵ģΪҵѾסһˣһˣ˭Ҳ 

֪ҵӽ㣬ֻ֪ǸǷҲңʦ֣ѡԭ򣬼Ȼܲ˵۹⣬һôǸҲԡ 

Ⱥʣʼ϶˵Ȼ´վںǰֻǴԭأЩ룬һһԼͷѪֱĿꡭ 

ǡԭⲻֻһϷһʵ飬ǸżһʵƷԳĲϵķʹһ֣ 
ҪֹǸоɢۿʪѾһˡ 

²¡ЩƬ˭ȥģҿԸʾܳģ᲻Ƿ塭 

˵飬֪ļԾҪһеһУԺ˵õĽѷʽںĶߣԼٶһһ˵ͬʱһĨĻЦ 

ûɣҡ 

ûκεͣ٣ûиκδϢ˼ʱ䣬ٶ˵ϵЦָ 

ûɣҡ仰˺ĶϵԺǷۿ߲סˮ޷ֹĚĳ֡ 

ʶԼڰУϵ֣ӲͣסԼʧصⶼҵģ𣿣ΪһʦȴԼѧ͸ܵͷģĳͷ 
Ƿۺɫ˺ֻۣвᣬ鶼Ѿ˺ü죬˺ȴڣɼʱܵʮأȻ¶ȫ֪Ҫ˵ǱԼ˵ȴô¶ûãƲϸµϣ֮Ĵָ˳Ǻḧϧ 

ԭΪݺݵĴԼһƣȻ뿪û뵽ȴȫƫƵļƻ֮⣬ʵڸ㲻ǰŮھʲô 

Ұ㡭ʹǵֵزҲڡ 

仰˵ģȵ֣ŵǰˣȴЦݡΪʲôȻһ³ʹ˺üͬʱ¶⣬ǰԼ 

ʹָоһ޷աƵĸо 

ټˡҵ 

һŵĸ飬׽ˡȻĶݣˣ֪вһĸоҾ顭è۰ɫӣ˵û˵ڵԭΪ֪Ҳмһˡ 

ԡһӼǵһУȥı 22 

ҪҪȥ 

һҰ125һ\ɫȫʽȫñȻĳǰأר·һȴ쳯ɵЦ 

ġ 

ǰĴкֻ뷨û뵽һкӻ˵ģһٵıܾȻ׷ᣬӴһѧҲ˰ɡܹٵ׷ߣȻкܶһʼҲĲϵڣܾκҲԶùģֻ½ѫһܷ紵ɹÿ춼УſڵͬĻ 

ˡлл 

ƵЦݣֻ΢΢һЦòĻؾȻĵǣҰ125ĬĬĸ绤ʹһ㣬ȻѾ˾ռߣȻǻòٲͬѧͷۿ 

ȫûע⵽Ļֻ£һ̬ȾһֱǺĮԭΪֻǵСû뵽͹꣬ʲô޷࿴һۣ˵һ仰ʵڲΪʲôͻȻԴΪûнҶʦԵ𣿣 

뵽һɬüһϵİվһһȺƵĳ½ѫĿˡ 

ȰȰȡ




һ󼱴ٵӭڰϵǴһ׷߱ܣΨ˼ûз봳Ƶ50CCǧһʱǻȻɷͣڰߵ 

ļǮİû𣿣 

Ϊ˱𣬳½ѫڻͣǰһ廤ԣŴֱ۰뽫ڻͣסǰһ˲䣬½ѫе㺦ǻʿǺܰĿײ˹ΪӢ۾ǻ˳ȥǻͣº󣬳½ѫϾһʿ˵ʵð˲ٵ亹 

ǻʿûһۣͷһִ֭߶ţеĳȻһĻУǰĴкǻԼŻôΪʲôôɼ 

ոллˡûˣ 

ʼһϣԳ½ѫԵر˷ܣʼ˵Ҳû֮ǰһĬȻ࣬ǻشó½ѫ˵ĲѣϻӾ˿ͲǸˣһһĶԻټϳ½ѫĸЦ𽥽Ĳھչֳԭ顭 

ллһؼҡ 

ĵ˸߲ҵĽѫΪһ仰еһʧ䣬û뵽õʱô͹ȥʧûάֺܾãǰĴ¥һʱЩסⶰ¥̨ؼ۳ߵĵضһ㣬͹զ 

㡭ס׷𣿣ܹɣ 

Ǻǡ˵أ 

ѫһȣɵͷɵԵӣ𲻽Ц˳ͬʱͷƤķѫѫȴûлشֻץץͷɵЦⲻһСȴǱڽļ䣬˲ЦʧӰȡ֮ŨŨİˣתýѫΪԼ˵ʲôʼѡ 

졭һǿ𣿡 

תҪţѫŵ˵Ϊûпƺãùľ̽ͷ 

š 

ڽѫΪԼ꣬аԼ޴ʱתȻһЦʢĻһǿļ¶ýѫ֪ԼİǰŮЦݣӰֱûǴ¥ѫŻԼҰ125õ뿪 

ʱڵϿһ˿ı飬ֻΪոճ½ѫЦݣﾹһ˲ͱصһûһͱƵˣЦݡ˵ķʽרע龹Ҳһģһ޷СҲ廹ɵĴѧɡ 

ûõݱͣͳ˰ԿףȥŴʱȴԶĴˣǵȷʵϵİ¥Žϣÿһˣ¥µľһһˣһǾϤסȻǲ¥ġ 

ȻĴ㣬ĽƿȥֻͷһƬﻹеӵĳеɻָ 

 

ɳһҧǬһ߿ӵеĴʯʱмףΪʲôʱ˵ڸѧУġ 

 

ʵܿøˣΪһҪпû֮ǰһÿڶؼңѻ˼콫û 

ӭңһȥˡ 

ôʣõüͷϵıǬƵϣԵ뿪 
Ҳ˼ָ㲻Ͽ𣿡 

˵ĲãϾͽŹϣס˳ϵ˵˶ˣܻ֡ 

ˡ 

ôһ仰ˣ˵ڿʼ԰һסޣڲסĿģɳȥ 

нˡΪһӶء



 23 

ʱ䣬ֻڵȴȴʱͻȻͨԼУǿĵ飬߶߶ĻһĨǳЦΪ֪ĵȴȫûмֵȻĿǰΪֹûеõҪġ 

Һܰ㡭 

仰ͣԼĻ⣬ֻǾĿźԼмƵǰ˵Ļʲôֻûн˵ĻᣬΪ֪֮ԶҲమģҲֻûŪԼĸоΪѡ 

š֪ΪҲ㡭 

仰ʵǻû˵ģǰںͷټӸáģһûУҶʦһ̿ʼѾ֪˵ѾǸáѣ࡭಻ͬ塭 

⻹ǲܸı׽õʵһǻԼԶȥȻһ˱˵ͬĻֻĬĬԼʹĻˡ 

ʵϵۣȻעѪŨˮ׽ãΪʲôƫƫҪԼأ׽Ūڿ 

ɫЦ飬ҳһţǿӵǷȵİֺú¡°ְ֪£᲻±˵Ŀ⣬˶ԶʧȥԸԹҲԸһС 

ʲô 

һֱǱָԼգŽʵûüӦ۵Ĵģص˲Ŀڱ֮ 

ûûʲô 

ʵΪüֲˣȴǲܿƵĿͨͨڴᷢʲôһ 

ͺܲרġֻ׼ң֪𣿡 

һǺʳָüģöŨŨĲ֮˳ƽѹɳϽľ䡭 

˵¶ȡ˼˵ף˵ġֻ꣬;úѰ޷뿪ĳ֪˹ͥ龰ΡԲ³桭ΪܺһʲôԸҲãȪҲãĶҪ 

ֻûа취𳷵һУĽʱô³ԵһֶΣռΪУƫƫǳӲԽƣ϶ԽԶ 

뵽һ꣬ôŻᶮģ 

Һ㡹 

Ķߵĳֹƣĵ֣һ˿ԺƯ֪˺΢Сı仯СϰЩĺͫûκεԥͷӡ۵Ĵ꣬һʼıɽ١ҧ˱ 

̽ڹҡ֪ںʱҲۣסĺ󾱣ܰСĽȼһҵĺ˿ɵĲ 
˳Ļ䣬ϸ׵ľǻÿһʱϸϲǷݶϲ̾Ϣģ 

ģԶǣ˭нߡ 

𪾧͸ļϺسһɫӡǣӡһ㣬ʾֻһ 

ĿǺɫӡǣԵЦûͣκζʳָӡٶ»䣬ͣ΢͹ϸϣ΢ĸоŤ 

У 

ԭǰƣҲĵ»ͣһָţп뼡϶Уûüһ㾪ŵץסϸ 

áоͲޡ 

ץס۵ƣֱһǺüЦ⶯ȻһɬæջԼ֣ƿֻʵ뿪ɳ 

Ҫȥ 

ôܾԼ룬һֽԼĻӵԴǸеľϣԲĶԺоĽЦⲻ 

Ҫˡһร 

ԽԽˣǰԼģһ۶ķ˺þãһȴֱ˵أѵϲ޴룬ŵ 

ֻ밮ѡ 

ɿǽ˫ۣһСû˵ԵЩʲôҪֻҪİѣֻѡ



 24 

ڿԵЩĲɣȻʵ֣һֽһȷĳд˵ÿһص㣬ֵ︡ȴǼǰ˵һ仰ת 

û޹ǰ 

ܽǷԽİ𣿲ܡ԰ɣ𲻶ϵԴǶԵģΪʲôĻ˵ʹȥˮȻɫӣԼǶôİ 

ʲôҲֻܾĿˮһһεĲϻ䡭 

𣬿ɲԽұʼǣС 

ڸڵͬѧȻ˫ƺʮһһÿεıʼǣʱŷԭÿβ֪Ľ 

컹㡭ллร 

ͷͬѧϲ⣬ǱʼǺ󣬾ʹҴææ뿪˽ңӲǸȥ򹤾ȥԼᣬĬĬʰԼĶ󣬲Ÿ̤ſڣͿѫߵڳ֡ 

øˣ 

½ѫ˳˳ԼĺȻǣ¶Ϊ˧ЦݣΪļһٵˣԺ˽һСʱ°࣬һ·ϴ˲ٺƵĿ쭣Ȼּ˺ü¥Ÿպø 

á 

½ѫòԵһЦаĺͫ紺һ˾ůʺ˾óϲ 

á 

Ǯ˼ҵǧСȻһʳڣн⣬һһô޷ƿߣݷһ壬ѫtɦɦԼԴȻһ׺ߵˣ˵һƤͦˣǲ֪Ϊʲôÿǰͻ᲻ 

һǰһУ԰ÿһƻһƺûΪ⼸ĽĶԻκεĽչȻѫģϣԼֻܵĬĬĻʹ߶ѣҪ֪£Ҫ֪ϲЩʲôʲô룬һ֯δ 

 

߳һӰֱֱĴĺͫǰˣ˾ȣֻϲˣһ뿪ģΪһӲټˣҲΪĿԺͱæòɿûʱȥһ 

ǰŮ½ѫҲһ㵣ŮԼϰʱǸ߰Ů𣿣ϰʱպǽӣԸ򹤵˵ææҵģ˵˻⣬ýϣȻϼ 

һ飬һһĽʱע⵽վڸŮΪ߽һʱŷǸ׵Ůӣ̧ͷߴ鼮ΪԱȻҪΪ˷ģҶǸŮӣ޶أ 

Ծͽһе鼮ͨͨŮǰΪһллû뵽Ůûһֻۣгһ飬͵̨ʡ 

һ˲ּȱӵĸоȻΪԱӦҪ£ǲ֪ΪǺܲˬƯʲôãô߰ûòŮ϶û׷ 

𡭶Բ𣡡 

ȻǰŮǸ鲻ͬ˵뱣ĳ嶯Ǹ߰ỹһƺǸٹ̣ѫͷԵĿǰˣһԽáõĸԻ᲻̫ԯޣ˵㣬ʳڣ֪ĺŮǰŮɢľԽӽᣬϢݷһ˵ǴյůŮ϶Ƕĺ 

ҪǸŶԡҿЩԲ𣡡 

ǣЩ֣ҡҡͷʼǸУſڣӵ 

˸ܡã꿼ѧУĲƽϵ 

ߴһ⣬ȻԼ˽ѫĴڣæѫ 

áѣ½ѫʹϵ꼶 

ʱĽѫҲʼҽûƽһЦ 

ѧãԺָร 

ǰĴкûб׸һĨǳЦҲ֮չЦ̣ůĴںڵķ˿ƮýѫʱҲֹͣĸо 

ѧÿ춼¿ΣǲΪϲҪ׷𣿡 

ͣǴ¥ʱתͷ赭дϸŨܵ˫ȴֱֱ뽨ѫƺݿܣʣѫʵĵ˵ͷǳˣô͸׵ģں񲻳ҲС 

ûһμˣֿѫȻͷϣһʱҲ֪ηӦֻߺͷĬĬ 

ôȰѧһģΪֻһ˵Զ 

ǰ˵ͷϣһĨЦвɺӵ⣬ԵԵ˽Ϊ֮Ȼ




 25 

ȻǸŮ 

һ£ѫɵ̾һûеʽĽ־һһķŵǸڵλ 

Ӵ˧̾ʲôǲ㰵Сʹˣ 

ѫڷʱȻϱһ£ûЦĻϾʹ˶ 

磡ЦҲҪʱ䡭ҽܲң 

ѫ֪ԼĿ϶ԼСʱ÷硭ҲûͷƵ˵ôһ仰 

ǸҲ֪鲻á 

˵ʲôǸǺøǰոҵĿЩõǸҡ 

ʶԼ˵ĿеӣѫЦת˵ֻżΪԣ޷ֱŮһĨ΢ЦƺûΪոյ¸еκεĲ 

Ҹ߰ð 

ʼĩζ˵ôһ䣬峺īͫѫſεתƺЩʲô 

Ȼ㶼ѾˣСʹҲûоܾ͸øһ׷ֻΪһ仰ɵһѰյġûá 

֡㻹˵㣬ҲŲܵ׺񡭡 

Լѫʾ˵ûп֣͹ܵˡοԷ˵ôһ׷·øңԶˡ 

ߡǸСʹþͽҰɣҰ׼ԵתңûʱСʹޡҺܹɣ 

㣿 

ѫһɵӣ˵磬ҲǺϣⷽУ͹ԡʵ޿ޣıǴ˵еĻƽò˵Ƿǳͣ˵ŮеİͣʮֵĬ 


ǸٰŮӰ 


ɲҪTมҵڻûʧܹ֣㡭׷ŮӾҪʱ䡭 

Ϊ÷ѫ뷨ѫûκεĶ⣬ԼҲôѣֻǡǺѽѫӲԴˡŮǿϲŮģ 

มǾͰޣ 

Ϸʵѫ֪Լٶˣ⣬Ϊ˵ȫʵ϶ܿͿԺһˣ뵽ѫЦݣл 

˭ǺøǣͦӦõ 

Ǹ֣绹ýѫƵ˲ɢݷһ 

 

㡭Ҫҵʲôʱ򣿣 

ûκεԤǼٵĽŲȻͣһ˫ɫ˹ȻЦĿǰˣȴԼķӦ죬ûкǰıɽײһ飬֮ǰŽѫ˵ģ⼸ףɽĺȻһ˿ԳܵģҺѾս˻񹦣Ȼͱˣزˡ 

ô˵ֻǴѰ 

ô䵭ĻԼ⼸Ŭǰ׷ѵģΪһ߰ŮһûþͻеͶû뵽Ѿ˽һ£һƺǺ޽չԭееܴ졭ֻһѣŲŻڲ˵ıɽӦ˽ѫôԲáЩԭ֮⣬ôȫΪĶɽһ顭 

ѣҲѡҲֻѶѡ 

ǰЦݿˣֻ³ôһ仰ɫģ͸¶Σԣɫϣɢҫ۵Ĺâûͣת뿪 

һ仰ЩɵסıӰǣԼͼʶˣҲġ 

ò׸ӰȻɽٶȺԤͣ˽ŲһĺݺݵײݵıΪ϶ֻᱻһ٣û뵽еȴһҲģ˵ת˳ֻϸ 

㡭Ҳһ˲ָֻо 

ѵ 

Ҳʱ䲻ı˺üԶعһʯĵһ㣬ԭء붯Ҳˡ 

һ˫ôµ޷صĿ־塭 

ѣٽӽ𡭺ܿͻ֪Ǻ־󣡡 

ԭΪԼû뵽ȴҪת潨ѫľ棬˫֪ǰ˲˵˵ѣΪķӦ˵Ĵ˼಻ͬ뷨ҲһĴ𰸡 

ֻҵԶ 

ȻǶôʵ׶һ㣬Ȼˡ 

ԭǲֻǵᡭ




 26 

һˡ 

ŵ󣬴õֻһƬͨƮζ˳ϴźͿ첽ȥ 

ร 

ĲȣڷʲôӣȲգԼաǡʲôӣԼʲôСϸڣġ 

ϣζҲҿصҪΪףร 

תǳǳһЦЦݱӵаȣɫӾ׵ĺݷҪû 

ףףʲô 

ȵӣоԼ˫΢΢ȣ㲻ԼΪʲôַӦֻǲȻĽĿתƵĹ 

ףѡ 

һ仰оԼȻ©һģٶƻʱɫӾҹĺһ䣬˽ӻ 

ǸΣ𣿡 

ûзٶƽģûκε¶ȣȴ˵ļԺʱѫԼ׺ͻǣʱûκεĸоһ˲ġЩȴ۵Ĵ 

 

ٶûлӦΨһеĸоǼɶŭ˫üǰһ뻳У³ǿӲΪʼδģûԴץס˫۴ľʹһʱֻû뵽ȴ˺ݺݵ 

ǱȽϲѵǡ 

Ϊ˺üԶ˫һŵǰˣܵŵȴֻǲ˼ĿþûзӦ 

˵ֻʹһ˵รֻҪˡ 

һɱ 

ͣһǱĴ³ôһ仰ʧĺͫٶרע 

ɱ˷һ 

ûκ˵ĻᣬֻһһߵǰĶԣ˵־һһһĿ࣬𼸺ûдϢĿռ䡭 

ϣǣϸֵδĲŰЦݣԭµܣһӵġһҲ롭һҲ롭Ȼû취ֻһˣôֻһ˰ɣ 

˵ʲô 

ѵĿҰ׵촽ϵԲŸո˵ЩģΪʲôΪʲô˵ĺ£ 

˵ɱģһ¥ģܳġҡӴ 

춿ڣǬ˵ǲŰЦⲻϵƵ˭Ҫ 

ֻһѣֻһ˶ѡΪʲô 

ž 

һİڿУԼ֣𲻸ԼȻִ̧ͷǸȴκε 

ôӻǵһμǲǸҲҪ򣿡 

Լ̵գЦȻָָԼգ 

㲻Ҫòã 

ǱЦݣֻǲϵҡͷšһжΡ԰ɣһΡ԰ɣ 

Ȼ𲻼ôǲǸûˣ 

ô˵Ļֻ֪ץʹΪʲôҪϵȫɨڵϡ 

ҪҪҡ 

عʱѾǿѹڲϣƽĒס˫󣬴ֱĴ꣬ȫܾ 

ͫˮ˳һ̵飬˵̵ģҲǿģʱĸܣûͣκεĶǿƵ˿յأǾӶһ 

ֵָҲûĳϵĿӣֱǰ覵ļȫ¶ڿ֮£ָŷŹЩ¿ۣתĿƵǷظϣƸ£ʱᣬʱֱץԲ 

ʹֵزԲǰһʵģԴۿһֻܾİ 

Ұม 

ȥˮ̧ͷ˫ʪۣ˵vްɫҲ 

ϵĿģֻΪ㡭㣬˭ҲҪΪ˵õ㣬ʹҪȫҲȥร 

Ǿʧĺͫ˵ʹҲνֻҪͿˣ 

ԭ͵£ʱҲͷĺסǰһӣ죬ʪȵ໬ϸ۵ļо̼񾭣ԭס˫֣ʱס 

ϵָҲ»䣬ʳָµ߹ǣȻʣûͣãƵɫͷǰ 

ָĽ⿪Ȼ˳ڵذϣһΪ֪ζʲô 

Ҫ㣡 

˵⻰ͬʱѽţпͬıǾľʵذ 

˵ĺĲһء 

Ƹ˿ʵĺɫڿ㣬Ḳ˽ϣ΢΢ʪ͸ǲϣָϵļ




 27 

ӳĻ޷ݣԵĻ˵ģܳʵӳһС 

ҲһһУܲ׳ԼģȴôΪĲпᡭĲ̡ 

뵽þȫƣͷҲأƵҪطòӵԼķŸȫϣһֻƾôṣſ 

 

һߣʶԼŪԭϵ˫֣æ˻ 

û 

ƿŵе΢ۿٶȷˮƵŨŨıֻĮȻĿһԲӰף޷֪ڵ飬Ψһ˫ɫ 

ڷһУûн˵ֻһʼѣֽϣƵڴϣٶȽʱ֪ˡԭƾܵ˫֣ƺǷһ㣬ڴϣĺҲȻϣΨϸŨܵ޲ʱ 

ҲǸܵǰԵӶǣҲ𽥱Ҷ飬ǿҪǱԸй©У꺬ǱĶ飬ҧ಻ʱɨ𲻽е΢΢Ť壬Ƕ⣬һһŤĸˣԽǿҵĸоѭǶܽҪ߽еǣɢ֫ٺԭڴϵ˫ۣʱҲĽסı 

 

оȵָѾԼĽǰҧ˫˿ԼеӵĽҶרעԼɫ 

 

ǴǻĻǰһ㣬ҪôָȴϵǽǰPĥ͵ɧȫ֪Ǻáֻǲϵĥģ ҪС 

ĲҪʪˡ 

ǷĺȻһı䣬Ψһ仯ɫմȾ˶ⷬ¶ǵĻ˫ϵƬΣӵĻҧ´Ѫ 

˵ľǿҲûǿҪĻشָ㻺ʪȵѨ֮ͬǰҩΣһĽ뵽ڣΪָ˳Ľ룬˫ȼǷֵ 

ȻǿȵֶΣǲϣκβʵĸоֻͣڣû϶ֻеشһֱץס˫֣ôʱſʼĳ鶯 

š 

ǻĶ˫üʱ£һֱߣϵıʹ⣬ʸϵ˫ָǱ䱾ĽץסʮָָҪϸݵļһ 

ļӿ죬ҲԽӵĸ߰İķĴϢ¸һȣʪ壬֪ԼǶôҪӵ 

 

ظĽл𽥽壬ʶѾ쵽߳ٽˣŸ뷨Ϲ壬ʸʪµļô壬ʪȵѨ˱ָһ㣬ϵ̵Һմʪָġ 

ȻûеõκεĽѣ뿪Ϊֻ㹻ȥȫ 

ָḧΪƣ۶յƤܵ΢΢ʱ˿̵ȻǸ˵𣬵졭Ҳ˫ܿģֻ˫ĺ⡭ 

Բڽ£ֻҪܹ͹ˣǰǺޣνˡ 

ֱǽŲʧŵһˣƽڴϵ˲Ż˫ۣڵ˫ֻǿնϵķţĲΪʲôӣ˵˸е 

ĴӦĴȻôܻԴС塭Ҳѱ¥Ȼ׿ô˵Բʵ 

ɱˣ 

˴ҡҡλεߵԡֿ˵ƣˮͷɱˮϴԼ͸ˮߣ׵Ĵשϣǽ׵Ĵשϣ΢ʺˮԵرĴۣǵʺ죬Ѿزȥˡ 

 

㡭ҪҪ




 28 

PubĿ˸ŤΣ裬÷ݵڿ֮Уǳţһ㣬һڰ̨ϣһһ׳ܽǧı֮ 

ŮûǸһֻ裿 

һֱ˧TǰԵĿλ˵΢ЦΪʿĶô˵ָĴ̯ǰĽ 

ûںȾ𣿡 

ͷҲûתֻǽ¾Ʊϵʿɣһ䵭˵ 

ҲԣںȾƣȴ裬ȾΣ 

TҲʡ͵ĵƣľܾת⣬ΪԼҸ̨£ͬʱԼҸɣԭ 

ֲûǮҪ𣿡 

̨ľƱ֣ʾԼҪһתͷһ˫ЩӣôֱǸT 

Ȼ⣬˫ۻһ˸еѹTһʱҲ֪ûشЩʲôֻӣȤ뿪 

ۡǵ˧綼㲻 

TһصԼλϺ󣬾TÿһһҲ㲻Ц 

治ͨıɽ 

ǽTʼ磬ԼľƱһڣҪԼ߰ȻתͷȻһڰ̨ӳһȺ⣬ĵTء 

Ÿô룬һǰȥҪڨܿٶȴͷɥ뿪β֪˼غ󣬾û˸ٲ֪ôȥܡ 

ǸǸΪ·ˡ 

ڴ۰̨ǰʱһˬʵȻð˳ֻǸŨü죬ॵЦ 

Уڶˣҹ2㻹ҪҽڣҲҸõģٵ 

Լĺ˵ҲûֻԵĿλľƱһ 

ιҪȲԼȥ̨㰡 

ԼľƣæƱ˻Ķͨͨ 

㲻ôСɣҲ 

ٶƦƦЦݣдľǡ͡ 
Ȼεͬѧ 

ǿԣม 

Ҫͣ۷⣬ֻ͵˵ʲô 

㿴̨ǸŮ˰ɣа취һֻ裬ҽȵˬҶܲİɣоƺȡMMม 

ָָָ̨ϵľƱһ˵껰Ͼվֱֱ̨ȥ 

GҪ˵û㰡ǱȱϼıɽҪ˵޵дɽ 

ҲûУͼȥֻô˵ǳӵĿռ֪ûһ 

С㡭û 

ɡ 

һߵ̨һͷô˵ûȫ˵꣬Ϳ˵ĳɽ 

 

￴ϲ⣬˫ΪЩɵۺһ㵣Ϊ18갢̨ľƱôƸ 

㰡û뵽Ү 

ΪЩ㲻״ĲӬû뵽ȴǸԼĸƨ桭 

֪֪û18ôԸƺȣ 

ԼȻһЦ֪ǳ׵ĺˣȻҲԼչֳ̬ʱûȥͣҲ˺ԼֻǷѾֲ嶫̨ľƱ˵ 

Ϊҵ˭ܵô㣿û18һ 

˵վĻһ˵꣬վȵ˵ 

 

˰ɡ಻µֻüûΪԼһ׷еκεϲΪǺԼڱҲͲԼǸʶİˡǸ˾ҲͰˣǸĻĵͽӡ 

塭²ܼˣ밡 

ûкֻͣǴкᱧæ뿪ֵĵط뿪ıӰЩTǣ޲ 

ΪȫĲ£ټҲ֪סǶֻýԼļӤ˯ԭٲüԵ˿ 

û뵽Ҳӵı顭 

ƽڿɳϺɳǰרעĶ˯գﲻϵԼһĽӴֻ潨ѫȥ鷳ýѫܹ˳׷Сʹȴû뵽һ۾ȻͶ⽨ѫеĸ߰Ůһ顭 

ҵİþУϸûôӲߵü壬ΪԼС 

ûκη˯оԼϸҲ֮ܳΣȻǺ촽 

롭ϴ裡ԡϴȥ 

ԼգֹԼ룬طȥԼϴ׼ȥϴ裬ٶȾɳʱ̲ס˯շ 

ֻһӦûϵɣ 

Ĵͣг 

ԣǳ֮Σ 

Լϵ⣬ٶ˵ 

Ӧûϵֲᷢ֡ 

У 

֪֪ 

˭˵ģ֪֪֪ 

Уõ




 29 

ɳǰüľ붢˯գͫ׵Ľͣˮ̺˫ϣȻ۲ 

ò¶ģҪʱ˫ɫӲ֪ںʱѾ˿ 

¡ 

˫绹ΪԼ뷨еʱô˵Ȼǣֵͷ˯ȫ˴ֲֻ˫ۿԼİķۺɫһƬհ 

һֱḯľζɿıǻŻγѰææıԡңһۻ࣬˦ϴֲˮͷĴϴͬʱҲԡϷˮͷ 

̺ 

ȻԼĵ̺ǿεšһţǸõһ漴ֶˮеĳţп㣬ȫֻʣغ͵׿㼸ֱؿ 

 

ڵϵ磬̲סʼͬʱһǬĨС̺ǵ̺ô 

áŪǬˡ 

ǵ̺һֱµĺˮõͦͦԼᷢʹ󣬾ͰĨӵͰȥվɳǰ϶µĿ 

ͷ졭װɣ 

ϵգ̾һ󣬾Ͱɳϵ߽ԡңʱԡˮ߷ڳһֻֽˮͷϣȻ˼ϵľԡˮ㵹˼CC˿ԼȻʼְ˽ŵİϵ 

ŽԡҲԼʣԡУʱȫûκε룬ֻ콫˶ǬëĲ 

ӱʱÿˡ 

еȻͣĶ֮󣬿ʼλɲ쵽壬ȻȲ 

š𡭡 

ҪλʱϵȻϸ΢ʱԳһͨͨͣĺͺȻٵĺΪǸٻ 

ζԼĽ㰡 

Ȼֵ֪ӣԲľøеĽЩɶʣԼûзġ 

׵׵ϴǬݲԡԼϴһȻôԡԼǬ㱧ߵԼķ䣬ϴ̺󣬸ޱֿ˷Ŀյ˯£ִҴææܻԡңԼˮ·ʹˮϸĽȻϴ󣬾ӵϴ»ȥϴ 

ˡ 

һĶһǷһ˵Ȼ߻˷䣬ҲûԼıϳصƤͺ˯ 

һֱյ⣬۵˹شǷµĴε⣬Ǵ˯ʱЩԺʾ䣬ȫһԵɢ 

簲 

˵Сʱڣһ˶ڼңټϲͱһ˯ÿ峿ʱһĪʧУǲԼΪʲôָоˡ 

ʱŨϸë˫Ҳ˿һ˫ɫŨеüʱһֱߣƺǶǰе 

㡭һֱɣ 

Ȼ˯ʱȽϿɰƳӶı飬õһɨûôɡʶŮûֱ鿴飬ͺ񿴼һֻǶĵ˯Լһ㡭 

ֲ֪סֻðؼңҼֻһ䷿ֲ˯¡ 

Ǳ飬˵ʲôҲҪԼһʼ߶߶˵һУǽ˫üȴû˶ɿ 

ҼҮѲҪ˯ҾԲ˯µģ 

ûΪԼĽͣκθı䣬ʼʼ¶ԼСӵһ棬磬׼Ҫ´뿪 

ޱһ䣬ϷԼһ˿ңֽޱһ˫ŭĵԵ 

ǡΪˣ·ŻҲźİϴ谡 

ѩ׵أдˣٶȷж˿ɱ˰ʼ֧֧Ľ 

лСҲǣҼҵµ̺ҲŪˡ 

· 

ƴʱֻô˵ȫû뵽˾Ȼôţ𡭸һҲ񡭶粻֪Ϊοʼ˻к״̬ȫû˵Ļ 

ҵ· 

มãȵȣ 

ûзӦٶ˵ʮֵĲͷлָʶæ´嵽̨ǿտҲ¼ܣŷֻǽ·ӽϴ»ϴȻ־ȥ˯ˡ 

ϴ»ĸӣȥǶȻһȻǜģΪһϴ»ɢֵζ



 30 

ˣ 

ϵֵ︡¸˵ĺã 

̾һֽŻϴ»ϴ¾㽫·ϴһΣȻ˵ 

Ǹ· 

ûǬ 

֧ʵҪ֪·ΪԼһʱԵȻûǬû˵꣬ȫ̻غ 

ֻԼĳվشǰ֪ʲôɴԵùʶĿںڷ˿ϵĹâҹҫǳǴԼϼΪ·ϾС͵˵·һȴڸǲǷv˺϶ȵģֵ޳˫ȣ翴۷ֱȻҡ 

㿴û 

һҲվſڣҲ֪һԴ﾿ЩʲôǰһѺ󣬾߳˷䣬ȥ 

ǸŪ͸ԡ 

Լʧ̬æǸȻҲ߳˷䣬ߵɱóţ̣Ȼֵó˾ŵͲ֪ôˡ 

ʲô˾Ҫȿ𣿿嵰ᡭ֪ƽõġ 

䣬翪ʼһ裬˵ҪŪ͵ģʱŷԼʲôᣬ˹֪ 

ι 

ŵսζҲ˳ֻ米ԼһҲģڷȻ˾˶֪֪Ǳ⣬ 

 

ʶɢĽζæأ򿪿䣬־ȥ˾İ׳ΪҲûȥֹĿ羪ŵջ֣Ȼҽһ 

û뵽һ 

ˮ˵֣ͬĵ˵һ˫ѾʼĴ˹СȹӣȻһͣƺ׼ҪŪЩʲôʳ 

еɣ 

ȻУ 

ԼҲΪ⣬ֻǺĿĶֻÿżӣûã϶ĺɰȻƬ˾ŵ˿䣬һĶظ˺ü֮ûòϾͳݼ򵥵ʽ 

˾˾ɳţ̡Ȼʮֵļ򵥣ȻǾԳԵõģȻжѣΪ 

û뵽Ȼ³ 

ͺαϣЦеĿȻϸԭΪŮӦǲӽĳģˡ 

ڳûд𻰣ɫɨЦݵӺٶרעʳʱٵ 

ȥš 

Ȼ֪Լ˵û˵һκεķӦԼǸ˵һһۻרעʳ뿪λȥ 

С硭簲 

һ򿪺󣬿վſһͷŮһҲһŮǾǰһλպһҸ߽Ů 

塭磡 

ûŹϣʹŮļͬʱ֣粻ʼЦôôҪ£ 

ΪһŮڶŮеһˣ⣬ÿһ춼вͬŮΪɨͣЩŮǶ֪˴˵ĴڣȴҲụԴףͺԼһ֪˵ЩŮɵģֶθ 

˭ 

Ůתͷ磬ϸָͬʱڿӵţȴһΪǵиŮǰŮΪΨһĿȱĲɿ˵һ˵Ϣգϣκ˴ţƽϢһ粨ǡΪʲôָŮס 

ѡ 

Ȼʵ˵ȴһ˵ҲûУҲΪĵײôԵ 

· 

Ϊ·ˡ 

·ʲôҲû 

 

һŮô˵ʵڲ֪粵ΪڵӿȷǺԼʲôһ˵ȷһ˿ҵĺԼ˯һ翪ʼΪԼ˾Ӷеգ͵һǵġ 

ô˵ 

ĬһŮһεʻȻǻûþ滨ᣬξͺԼϹץڴƵģ״ǰ밲οһŮͬʱԼʱȴվ 

ˣ 

üͷĶôһ仰ͷҲûصĽ˷䣬ֻһŮ



 31 

Һ÷ĸܲʵĶʱõ徲ɿΪüͷߵشǰͷһƬԼҪ˵ò 

𡭡 

ʵͺˣԼԴֻΪһʱļɶʣȻ˺𣬻ʹǱҲûϵôܻûϵôܻûϵ޷⡭޷üֻҪһ뵽ܺԼľ޷ֹʹ 

վǺˡ 

ʵɣǺҲ޲ЩʲôûС 

ںʱĵĴ˷ţǴһ˰󣬲˽ȥ 

ոպܱǸ㱻ˡ 

ν 

ոտ飬ΪԼˣ׷˵ǸһһŮ󣬾ȥΪʲôҪĵģȹ۲һķӦ˵νһȴʧ䡭 

šҽӵѫĵ绰˵һ 

𣿣һ 

ĻһʱֲԾý󣬼еѯǵ绰еĶԻ 

Ҹ˵һ½ѫӦûɡ 

ԭΪ»ܸˣȴǳĬɫ粻ģָ΢΢Ĳ 

ôˣ𣿡 

оĲԾЩĵķסǷ˫֣ȴû뵽ʱȻ˵ĻУһʱ䲻֪ô죬ֻý壬Ļ 

һʼӽҵԭ½ѫ֧Ұɣó½ѫ׷𣬶Բԣ 

šԲһʼģǼ֮ĵϲ㡭 

û뵽һʼ֪ԼӽͼˣȻȣȴҲʵϣ˫ִ󵨵ĻıҪĲȻ֪Ϊʲôôı仯һͽѫСʹй 

һม 

иҲңȴһʼҾǹҵġ 

һֱ󣬼ʹִ֪ڵң֪ҰǶôһˡ 

˵еܣʮֵרעҲ֪һʲôˣС 

˵ʹ㲢һˡ 

Ҹһֻ֪׵۹£ܴﵽʲôĵزܰңôǸҲܡ 

밲οģƺô⣬ԹԵֿʼ˵Ҳ˵ĻܸȤҲĬĻ 

һҲ֪Ǹ˭ɣ 

̧ͷƮһۺһĨ΢Ц˵ 

ǸҵĽ㣬𡭡 

һȻ飬ЦָˣЦȴ 

֪ΪɱˡҴӲڹҲеκεĿ־塭һڵ£Ϊܻ˶ҡңе¡ 

ɱˣûӲ˵ѡʮֵ棬Ȼģкڵ¡ʲôʲô»ɱ˸˸еںͿ־壿 

ǿ𡭡 

뾪УڿЦɣǿ΢Ц˵ƭģҲš˺þãûȵһ仰һֱĵٶȼٵ 

Ҫȥ 

֪ǴǽѫҪȥţǻеȴ˵ӵķӦֱΪ֮䷢ʲô£ǲ˵ģЩ¡ 

üᳳģҲܾһֱɣ벻ʲô£ֻҪԸǸԸĹһԭģ 

ĺڷվҴææ˳ȥǴ߻ĵҲǴź󣬲ͣ 

Ǹˡ 

ºĻزǼе翴ǰ΢΢һЦ󣬱ָǷţ֪ 

ǳۿеˣȻ֪֮便ʲô£û 

лл 

л˽ȥǵߵǷǰʱȴûŽȥվǰ 

Ϊ֪Ҫʲôıȥ֪˵Щʲô



 32 

ǷźĵվſڣīɫͫӳݵĲӰֻȻĿעش⣬ݷԶеĳһ㣬ʱȻʧ 

кܶ໰˵ģʱȴʲôҲ˵ڣһƬհ׵ģһʱľǱӵ͹ըһ尾ʹ࡭ 

ԭ 

㲻𣿡 

ûд㿪ڵ˼ô˵˵ᣬ˵²ؼǶκλӦһ 

ȻޣʲôҶܻġ 

ô˵ʺǱסһ㣬κֻǱӰҡͷ 

ɱ˷มҲûϵ 

͸شķ䣬ǿķӦתϹһĨЦɫ͸©밧࣬γǿҵĶԱ 

ûϵĲںǿء 

ҡͷϵĻ࣬һȥÿ߼һʾ䣬ʹѣԭԭġ 

Ϊʲôǲʵأ 

ҴϲҶʦֻѣƬ¥ģ¥ģϵˣҹܳĶֵġ 

ȻǲЩ£ЩһһײУҪ壬һ˫ֽקԼ½ǣԼ᲻ 

Ϊʲô 

ΪʲôΪҰ𰢣ȴǸɵӣ֪֪жôļɶʣжôʹҪ񣡡 

ô࣬˵ôףȻΪʲôǡôĿЦֿɱվûнĵס뵽һ󷭽ΪԼȥȴûС 

ˡԲôʹͺˡ 

ǽã׽áͬѪҺ׽áΪʲôǲΪѣҲ㣬ǲİ 

üҲһ᲻⣬һ֪ǼѵξԼһ˵ǶôĿҸϣְΪǵ¸еʹ࣬ϣܵ˵۹⡭ԡô˵ 

飿ͬѪҺ֪ˡ 

һǽ£üȻ˿ͻһЦ˿ЦǶôǲ֪ΪֲĸоΪЦݾѤһ㣬ʱʧӰ 

ǲЩѪˡǾͿమ 

֪ʱ϶һѼĵӣλεīͫ󺧣ֹǰѵϻһѪ 

 

һǬġ 

ǲѪ֣һΣȻһĨЦݣľȫҲǺ־壬Ҳû뵽˺Լǰ˼ϵУĸ죬Ҳ 

ҪมȻ´θĲ֡ 

Ҫ㣡Ҫ 

ֹԼеԼľϣһͳһϸϸѪۣһվԭһҲҶԼʺһֲĿϵѪֻͣòͣȴ𻰣ֻǳճյЦЦǼ밧ˣ 

㿴ٹãǾûѪԵϵˡ 

ҴӦ㣬ʲôӦ㡹 

оģԴʼѣϵĶĹĶռеĴˣӦĻþɡ𡭲ܻġ 

˶æ˽ȥӳصѪйڵϵϽյУüû뵽ѵ˵Щ𣿣 

ȥ绰оȻ



 33 

ΪʲôҪ˺Լ 

ǹɴڲǲܻش 

ߵҲֵܼҪЩҰ׵ɫΪոյĴѪ΢ۿΪۡΪأ 

 

޲΢΢һգò˾Ϊ֮һǼվ޳ָһ˿Ѫɫӣϲʹɫȫӳգֹס 

ʱǾֹģͣ˵ 

ɲ 

Ҫ´ˣ𣿡 

վӿߣɫһŵʧ䣬ָ˳˳Գĺɫ˿󣬱Щ֣ 

ϵûлشƵĿǺȻʧ£ûκνڣƼ飬һ΢΢ʹԽǸоʹȴԽǿңϢˣҲڳʵڲòôʹȣΡ 

Ҳ˰ɣǽѫҲǵģȥѣʧһ֪ǲ·ˣȥ 

õΣһһΣһȴֹ֪Լ£˽ڣ˶Ÿհѻ˵꣬ǽѫͺɷ羰ĳڲſڣһʳЦ˵ոϰС 

Ҷˡ 

ƴѫʹɫʱڲϵ˻Ŀ˿ڣʾѫɴóʽʳǶÿ˵Ŀζѡģ˸ܵΪЩҪܺüطа취 

ԽѫͶԸмͽȻһصΪ࣬ǸӣҨһ׺ϸĵĴִ͵ 

޳ָϣеʽһһϾ׽е࣬ûһ˿飬ýѫΪ಻ɿڣͷֹǼþãγ˺üҲͼֲ 

 

Ȼ⼸յֲֻᣬҲѯǴ𰸣ҲѰǷΣȫ֪Ǻãἰһ峺ۡаЦݺ㲻֪˵ڣʱһãҲ֪ 

֮⡭Եĸоˡ 

һʲôת䣬ݲΨһĸоǡһˡ 

ÿĵģȴеġʧ벻 

ҵ׸ô 

һ׵𲻽ֻǲͣҽԺصЩ˼һʱ⴫Ϊ֮һֱߵºҳһŵ˼Ŷ 

ôˣ 

ûʲôˮˡ 

ȻµվǰǿϰµģȶҲֻȻһЦûʲô˵һȻʼϵƬ 

ˣͺá 

ЩƬǲϵѪһʹܵκ˺ˣʹô΢ĻʣҲ׼æĶӣЩ鲣 

ԭҵ֡ʹˣȻȱˮҲ 

⻰ԭԳĶȴһܣһƬָʺѪôϸС˿˳عʱָѾڿ 

Ϊוľٶļ˳˫Ҳٵˢ죬ȴƲǺԼָ̺촽꣬ڴġȵ 

治СģҰҩ 

㣿㣬æҽҩݱӰ³ƺҪ׵ĺڶһ㣬ֿԼıӰҲңɼԶһ 

𣿣 

ֵ︡ʾ䣬ˣһ֮ȥǰˣȴʲڡǰΪ˫רעɫһȷԼУͬʱҲǵһθܵ밮ȴòӦˡ 

һ˯ˣʳĵǺڰ벻չת˲֪ʮأ춾ҪôԼ˯Ȳ˴ߵ˶ķǰ 

ô˯ 

ⱧͷԼ˯ۣһĨ΢Ц 

һ˯𣿡 

šá 

õĻӦûгɣ˷źЩ֣Ǵ󴲶ȥ 

Ϥԣȴ޷ƽϢ𽥾޴ĺڰԼҪǷȵİ˺ӵǷݰ𣿣 

Ҳܰɣ 

ôٸһ¶ȡ 

ֻ¶ȡҲ 
Σѫתȥ绰ѾʼֹѪ  

һԺһԼĳס˿ڣϣѪҺܹᣬһ 

ֻǴ㶵ĿһУûκηӦûһ翴һۣ֪ӦǾŹȣʧ 

ʱȾȻ̫һѱһ·ܵ¥£һ̨Ƴ̳ҽԺȥ



 34 

㣬㿴ȹӡ 

Դ·Ҳ˲ƴƽһװרС㣬תͷеĳȹһȹֹյ˿ȹo˾ֹĸоǺɫظͦʺ 

ܺÿʺ㣬ȥԴ 

ЦݣֻúҸǸоʵʵڵģʱĺڰжûЦˣжûк˴˵Ŀˣ 

Ҫ㴩ģ 

𻹺˼ʱѾȹ˹ȹӷǰȶ 

СʺȹӣⳤȹǽеĿʽ˿ֹƵģҡ 

ǰĶоǳȹרС㵱ȻҲŹᣬ˳ˮ۵ĿʼǺɫĵȹɫ䷽ʽ˵ľϸţ˿© 

ҾñȽʺء 

˵ǰԼģɵ΢΢һЦ۽һ£۵к˿˿У۰и㺣ȴȻԾרע춳ȹҲûע⵽仯 

ʵλС㶼ʺȹӣвͬĸо 

ôɣ 

͵ĿˣרСӦԵķʽʱû뵽˵һʱרС㻹Ӧ 

ӦòҴһģһȹӰɣ 

Ȼᡭ 

ҡҡͷЦڲסĿģרСһƼΣæһȹӰװ׵ֱõĸãȴ֪ľǣһȹҲװɣһ뷨 

ǼרֳһĿǰַ̤ݣһݣĿǱӰ֣ȻֽƵǿһ 

ǰǻǣġ 

ô룬ַѾ˾ͷṳ̂ƽȵĴʯأǸܵ뷨ƵתͷһЦ󣬱ģʽЬרȥ 

СҪԴ𣿡 

š23Ű롭鷳ˡ 

˫Ьһ룬еԱѯʣҲǬ˵ԼsizeһǵԱҪЬ֣һϴ˫ЬЬֲ˵ǼսЬʱѾ˫Ь״Ϊĺ 

СҪҪոӣ˫Ьรǫֻ̈̄800˫ 

˫ЬϵĺᷢʱǵԱѾȲĽ˫ЬֱǵԱ˵˫Ьպֻʣһ˫ʱŻع 

sizeֻʣһ˫ 

ǵġ 

ϧһ˵ͽһһ˫ġ 

˵ǵԱ֪Լ˵̫ˣת䣬˵ԴӱֱӪ˫һģƳ΢˫üǵԱϻĽЬֻǰλ˱ֿտ뿪 

Ǿ͵˫һİɣ 

áСסַ͵绰ҿ԰üĵġ 

ĻǵԱϲ⣬ֹ̨óͻдҲˬ»ϣȻһֽ 

ոһȹڻҰ˫Ьаɡ 

Բ֪뷨˵Ȼֶ˵Ƕֽ飬һ¥ȥһǵֻģǽָʮָཻ 

һķѪƴֱٻ˾ӢԵĹ㲥˲ĲǶ¥ſڵķԱ̨Ƴ̳ 

㡭ȥľդ԰𣿡 

صҺ󣬲ŸշϵĶ˳Ķô˵ڴǺӦƫƫǰѾͽѫԼˣҲͦˣ绰ȥȡƺá 

һʲôãֻǾԣֻԶԶ 

ֻҪܸܵ¶ȡԼͺá 

£ǲǺͽѫѧԼˣ 

Ϊѵ飬Ҳµ߰˷֣Ҳû˵ЩʲôֻЦЦҪÿЩȻԼĶط 

ǱӰסӰĳ嶯վûôֻӰʧڷǿڰҲӰʧϯ¢ 

صҲûκα̯ڴأɢһصֽģӳʱ顭 

׵ı 

޲ȴҲŲ¡




 35 

Լ𣿡 

ǰһߣٶԵөĻһһſε΢ЦҲϵҡͶк֪ΪοӵˣҲܾˣνֲЦˣɡֻ̨С㲻ҡͷβŬֺ 

û¡Լ𣿡 

ô䵭ķӦҲûκεʧУƦƦ˵ôŬİｨѫԼ𣬾Ϊһ̣еʧǣò׽赽һ̨ûкѵҰ125Ϊܵõһʱ̵ӵǡôһ¡ȫҪܰȵڻϣе£ѵĲ죿 

һ뵽ţһ˲нٶȣϾõȱȼɳ¶ڰȫñϸڷڿУ 

ô죬ˡҲ㡭ͣ 

ͼ᲻֪û氮ϷǿΣѹҲκιϸ𣬸ο롭𡭾ͳ½ѫǼһȥǻǣֹ𣿻ͬһ𣿿Ӱʱڳ½ѫıЩֵһһͷһĻһĻӰԺ֮ȥ 

ԲЩ 

֪ķӦ˴һʱԼԭͼٶȷŵȴû˶̬ȣҪͣȫͣ£ֱ˳ͷҲصԭ· 

Բ𡭡 

ĴƢҲһ̬ȣͣ׺һһյıӰ׷ȥƴĵǸ 

ԲǸ뵰Ǹ׳աĽŤˣǲǺʹ 

׷ǱӰԭôˣǲһ׷ǰۿˮ 

ΪŤ˽𣿣 

Ҫæ𣿡 

粻֪ʱߺȻöŮ̧ͷһһOLĳŮ۾Ϊ֮һЦݸ崺ĸоOLŮվһ͵ŮˣȻòûOLŮһ˾ޣȴӡ̡ 

ǡķƵġڸ棬òĳ̶ȣʤһ 

Ҳֻһ˵С׼װɣ 

Ҷʦ 

ϤԭΪԼĴһת֪ǲԼĴվԼǰˣ˵ʵ˵˫Լ 

 

òеOLŮԭƽȵ⾪㵺޷ֹĿÿһܽӴһ޷ 

ʶģ 

ȵվѾõҲĿ˿ڣЩĵ⣬ֻǵͷȻס˵֣ 

硭ߣ 

ûжĻûоñطĺѣֱֻۣ˵ 

Ȼ֣Ҳû˵ʲôһһյͣŵĵطȥоĵе뿪ҿٵĲԸоõ 

˵İ𣿣 

ģǸˣûʳڣΪʣСΪԼԺκε 

ȴʹ 

ΪĶݣš 

һ˿׵ȡһˡ 

ôǷִڣʲô 

𡭻ǲĳͲȫˣϣһԶ١ 

š۰ɣҪҴȥҽԺ 

оϵ¶ȣбϵû֮ǰԤĻϲȷΪ֪룬Ͳóοˣټ²͸˼ԺԼ˵ʲô˵ĻֻĲġ 

ȥɣһʼƻõ 

Ľš 

ҵĽû£Ť˶ѡ 

ȥҽԺģĿ˵Ĳ֣ԭ˵Ļһ̵ʮֽֿڣת䣬ȥǵӰԺ˳ֲƬֵĿȹ 

Լҳ棬ѵûаʲôĿ𣿡 

ϣ˿ڿȺ󣬱ôϬһѪķ磬ƺܹյôŮеɻ 

аŵġΪŤš 

Ǻش𣬿վֻǶɵЦȻֽתƵ飬ⲻ׵ģһЩĻ 

ҵ𣿡 

ֻ˽һЩ 

ûҪ 

شǹ˾ģһʱҲӲ»˳ĬãûκεĶԴһֱȹݴչ˿ 

ɡǽѫ𣡡 

ſ߽Ƕ˵죬粻ɵö࿴һû뵽ǽѫ𣬱ִкģȴס




 36 

ӭ٣λ롭 

ڷĴ£ѫ봰Զϣ˿֮ƺܿĵ죬һпɫãֽȭЩʲôڶ粻Ϊѫһ亹 

ҲǱУǼǿռͶԽѫųУͿΪѫ¸ˣǾǡעʧ 

뵽Ϊ÷Ϊѫеϧͬʱ⼴ز۵İ 

ѫѧм˵ 

ˣվҪҪҲܲġ 

Ȼת˻⣬ȻһǸĵͷѫҲµҪ˵Щʲôһȸһ˵ͣЦЦճʲô⣬ܿģվˡ 

ĺϲ㡭 

Լ̷ֻıԽѫǰϣԼܹжܸı⣬ֽס˫֣˵ 

ҺллϲңҲܸлĸһܺõˣ롭 

Ҳ뵱ˣֻ뵱ĺˡ 

ÿŮܾһʱͨź˿յź˿ʱѾ֣½ѫһź˿޷ͽܣƤļ˵˵黰ȴҲĻ 

Բ𡭡 

Բ𣬽ѫ֪ԼǱˣᳶһǣȻߵ޷ʵ΢΢šסĴҲԵ˿ 

ΪʲôҲ𣿡 

ЩǬƵԼЩԾԭ֪УȻݵôˡ 

ǡѫѧĺܺãֻǡֻϲˡ 

ѫһıˣϵּ˼֣Ĳ˺ǰкǡٴοİݡһƬڵĸоǸγϵľ 

Բ𡭡 

õǸⱾĸԸģû˱Ұ㣬û˰ѵҲϣҪҰ㡭Բ˵ԲҺܿͻûµģǡѰɣ 

ӲջԼ֣ѫǿһ΢ЦЦݣ˵ 

ǻõѣ 

ϣϲǸˣܹúϧ㡭 

ڿȹĶԻԶģܵЦݣļǽһȱָѾףһΪǱӻѣ̴߱ 

硭ϲң 

Ȼ 

ͻʻЩ֪룬ΪҪתﾯ棬һսսģȴû뵽 

ϲʲô 

š 

⻹ѣȻǰûʹҲǧӦԵķʽȴҲ޷Щ˵ˣϲһôرŮ 

Ҷһ顭ɡΪûɡ 

˫Įɫޱ˵ȻûϲһˣҲˣ֪ǰҪһˣʧκλ 

Ǻǡϲɡ 

ǵҸ˵Щÿһÿһ䶼ġʹ㻹Ȼϲң 

ⷬЦɫʱȣŨܵ޵źϣڿȹ͵ĵƹ£Ǽ˵ĸı䣬ɱеĻһ㣬ȴΣա 

 

㲻شҲûϵֻ㣬ǲܻϲġ 

зӦԵ˵ȥһ򦣬һǰٰĵĽȣ뿪Ҳ޷ȥֻܳճյžӣΪԼδѿز۵Ĭʮ 

Ҳ߰ɣ 

뿪ΪĬѾõĶգµȴûκεĻӦֻǳ⣬ΣҲûټ˫īͫĵΪ˽졭ҲҲûĻ 

һֱ䣬ûٽ̸ͻǴ¥ſںһټ壬Ȼֻĵ 

춻ˣԹ𣿡 

е£ֻ˽ţֱӳǿǣҲѵģ԰ 

ţԹˡ 

һ춼ǲǻΪԼ޷е᲻ûкúõĳԷڵΪԼƺˡҲˡҲУûеôҪ 

Ľˣ 

ֻǲСŤ˶ѡûʲô 

Ťˣ㡭ãȥˮȷ󡭡 

΢΢͵ĽףɵĲСģȴû˵ڣֻǽɳϣʹæȥԡñһˮһɫë 

ôôСģҲû㡭 

ɳǰСΪĽȷȻĴ⣬ʵıǽ˻ʹ 

졭Һȥ˶԰ܿġ 

õģӣÿеŮȻǻѻҲǼٵģҲǣʲôǼٵġ 

ԼΪʲôҪô 

֪˶е֡




 37 

һ仰һͣеĶûǰ¶κֻתëַŵšǬ֮ǽ 

ÿľͺá 

㡭Ҹม 

һԼ̧ͷĿЦݵֻģϵÿһϸΪ仰ʹ 

ѵ˵ѾҪ 

ҲΪ̫Եʡ 

һ졭һҽԺʱ͸ø𰸵ģȴΪ۹ɣֻΪɡֽݺݵƾ⡭ 

ԡһУֻ˵ȡ 

ʧȥҲ뿴Ϊ˶۵ЦѵĴ𰸡 

ˡȵȥϴϢɣһ죬Ҳˡ 

֪Լʧأæ˵ҲʼæµëŻڣȻˮ裬ת뿪 

ţ֪ҲϢ 

ķӦֻ˵ЦӯӯʵѪǱǧһĺŬĵһãΪȻУٶʧˣÿһһ 

𾿾ܵʲôʱ 

Ѿۡˡ 

һҹ֪Ϊͷ籩ǴϣãȻĿ컨ϵˮƣͷһĻĻĹϲŭ֣ÿ顢ÿ䶼ı 

ǽߣΪʲôӰԶңɼΪ׽õ𣿣òþ 

˴˷űķȥûţֻתǴӲŰѣƵĵƹУƼһĹӰ 

ߵǴǰƵ˯գ̶̵ָľ룬ǻΪ˶ΪĶüȻǽյ˫˳ֱͦıǼ⣬ͣǱĴϿա 

Ұ㡭 

䡭ָǴϣ´Ҳͷһ 

ܵϵ˯ѵʱȫ˹ŵĂס˺ɫĿǺɫĳ𣿣 

 

Բ𡭡 

˺һ㣬ԭΪʱˡаҲȡǷݰ 

촽ںڰḧԼĴ꣬г˲⣬ֹס˷ܣΪʲôҪǸѯʣתܿ 

𣿣 

ץס𣬿ȴһԼץյ֣ŵ´׷ϱ𣬿˵Ľһ棬ͻʹҧվʱǻƵĵƹȻһҲûУֲָ 

ڣ˴ͷϵĵİ˼ΣԲƹ֪ͣС 

ǵСʱͣ 

 

뵽Ҳܲǽˣ˴ھĵ𣬻ûӦžͲСĹ˴ˤһӣڵϣ˴ 

ôˣ 

ڿɳϵ޴ԭأ԰˵ģҲݺݵ©һģع񣬲žﾹһƬڰ 

ͣˡ 

ŬȻһ˿Ǵĺڣ¢ܣİľռĿ־ֻܾϸӣiɳһ 

𡭡 

ϵľʹһַֻǽһֻĴòɳ𲻶Ϸļ磬˵ı㽫뻳У 

£㡭һһֱߵġ 

޷ߣϸֱۻĴ˫ 

𣿣 

ת忿Ļŵ˵޳ϸ۵ָӣֹסḧ 

ʲô֣ҲãҲãİ˶ûϵҶһֱߵģҪңҲ뿪 

ҵȫม˵ģΪģ˽Ҫռ𣬵ƺܴˡ 

˵ֻǸðɣ޷ݺɫءáҲøжá 

ḧָǴңڰеﴫǼҵ˼ԭúðɫģǡû취 

ΪϲӵϲĴ 

òϵ۵ĿˡҲûϵ




 38 

졭Ҷ˵˻ѣʵûȥ԰ 

˵ͣһָ𷢲ֱȻ 

Цݺˡÿһζ޷԰εĳҶôϣЦֻһˡЦһĶءֻЦȴҵģҡüɶʡɶѫѧӵЦݡԲ˵ĻԣֻҪעһˣֻһˣ̰𣿡 

˵˵ЩʣǿôԼΪͿǿѹıˣ϶ĲŽ˵ 

ãȴЩκεķӦȻһжԤУʹȴеĻҪĥˣҲϵһ㡭ϵʴֱˣɢ 

֪ЩԽˡȻ޷ݺɫҡҲǿκβˡ 

ֻϣֻϣҪٶˣתҵк𣿡 

Ұ㣬ֻ㡭𡭡 

ںڰÿһÿһ䣬ж˵һ仰ԭİȴûϸĸܹһ˹¶ںڰС 

µˣš 

Щ㾿Щʲô 

ǵδδʱҲһһĵĳĬһĨɬ΢ЦᳶǵļĽӲʹıۺ󣬽յҲ˿ 

 

оֱϵ¶ȣЩץס뿪΢ָĵƺȻȫ 

ۣȲ۾ӦǴ۵Ĺߣ㼱еط䣬ΪҲܲסĬˣ֮Ϊ뿴Σתɳ㱻ӵס 

˵Ҫһֱߡ𣿡 

סӰݵıϣƵ˵Ƕôĺ£ӰԽԽԶֱԶǰ΢΢ĸоԼǷݲѰк󣬾һֱôٶȱ̬һӶ᲻˵ 

ûС 

Ұѻ˵𣿡 

ͷӦǣ֣ɳ 

ǰΪҵİΪùȵˣҲĳҾҲУȻЩΪǱʶҲϣİҡ 

ǵҵţҩҡһֱΪǻѵξǷӳĵĿءԵ֪ⲢʱһҲϲҵȴѡӡ뷨ȴҲ㡭 

֪ǹҶʦҵģû뵽Ϊɶʣɱ˱壬֪һ˵Щÿ£Ҵĵ׵Ŀ־˾ȻҡԼʹ£޷㣬һᣬҲ 

ΪޣҸ밮㣬һ뿪ˣûٻҲźȻǷݰ˸ϢռҵģͷӬƵĵ㣬ҲӰʱҲŷԭһҲ˽㣬Ҳ˵Ҵδ㣬ҾȻȥЩطϲʲôá 

˵һûκεͣ٣߶߶ĽԼʱ˿̵뷨ΪԼУٶʧˣִ֣ḧϵ˺ۣϧͷһ 


˺ԼҺʹҡǶô»ʧȥ㡭 

̧ͷ˫ɫӣþû 

ԵɫҲûϵ 

ΪҰ㣬Ҳ㡭 

е˼Ѿˣе˶ҲںֻϧݰԼźˣٽ𣬶ǽʱѾȫȫԼҪʲôˡ 

ҪİǷʵʵİ 

ҺܱǸһҽԺûϸ𰸡 

һҰ㣬ǶôãΪʲôĸˣ˵ޣʪۿһжģˮֹסˮͷֱͣȥãҲֻˮӵɢ 

𣿣𣿣˵ 

ΪʲôҪޣ 

յˮ𲻽ֽţȥˮȴֱסؿڣʼ 

СӾģҲٻҲٴ䣬Ϊ֪ˡ 

ĵʱЦĵʱᡭ 






 39 

ްɡĿްɡ 

˫ֻΪϲıټĿǿľֻʣϸ 

˵𣿡 

еıй̧ͷˮɵۿü΢΢š޴ӣзϧ 

ġҰ㣡 

滨ӣδǬˮȥһĨ΢Ц˵רעԼ˫ɫ 

ֻ˫𽥿ԼЩ۲ע˫ۣϢܵԽԽŨңͺ 

˵Ļ˵һΣ𣿡 

ֻסǾӣԥһ˵Ȼ°ͿϸϣĥľӣһֻСèƵģɵݸһЦ 

Ұ㣡 

ԼҪĴ𰸺ĿģӵֱҲ˼ҪԼĽӵΨĴڣŸڵһʵġξ 

ڷʱǲ͵͵ң 

˵ξոڷ£ʱ˯ЩԺˣԲǺȷʲдһʣͻ⣬Ǿˢ˶ѹû뵽Сģûȷǲ˯ˡ 

ΪҲԶ׶Է 

š 

һߣǳϣȻûı飬ЦյĽӴͺĸܵǼ΢ĸı䣬ߺæľ룬ŵҪӻط 

𡭡 

һ뿪ͰԼҪʣ֪Ƥģɳ׷ȥ׺ϥȴʹһӲĹڵ 

û¡ 

ʹ׵ǣһĨ΢Ц˵Ϊġǲϣģ뿴 

˵û£ 

ûԼˡ 

̧ͷĲѵ飬ȻҸĸоǲ顭˵һüͷ 
ǽƺ֮ǰ͵ĸˣϥϵˡǸոײ𣿣ˣȻͣǰľ޴ʱ𣿣 

ûϵһҲʹ 

ôܲʹ㿴ˡ 

ȥǾüĵģıˣָס򦣬˵껰κηӦǰŵĴ 

ͻǣЩ˵ĻһҲ벻ΨһиоǴϵʵ¶ȣϲϲĸо 

˵õֹʹҩˣֻҪڣʹˡ 

ǺһĨ΢ЦָָԼĽţȻָָԼģ˵ 

Ұ㡭Ұ㡭Ұ㣡 

ԶߣǶҪȥ𣿡 

һϷİĸףļˣȴ˵ϣȻҲǻҲ;Զʹûκθݡ 

šǶȥֻߡ 

صϤԣŻĻش糺Ǿѣȡ㣬ܽӴȻѲǵһΣȻͨͨͣЩ죬᲻ 

⣬Ե˻תֱҲڱһûһµḧᡢ˰ȴڴ 

ܱá 

𡭡 

ǽл̧ͷɫϸĶϡǼ⣬գ˺ֻ֪òϵᴭ 

Ǻ΢Ŵ꣬ˣЩԣϵÿһëϸףΪ΢ţ˷ܵĲ 

Ҫ 

ֻģеϸĴԴѶϢ 

۵Ĵ꣬١̽ȻеĹ̶޷԰ΣٵĴϢϸ΢̣£ѣܰ㡢ķ㣬ѵĴҩԭʼ 

첻С 

ɫı仯֪ǰʲôҲͬ뷨Ǻܲɵġ첻 

Ϊʲô 

̺Ĵʵģڲסʧ 

ĽŻˣŪ죿 

ʲôϵ˵ֲ֡ 

شЩ糺˫մʱȵҪȼҲʱܾ˸˱ŵɣȫΪ˿ڵԭ 

Ǹˡ 

Ǹ 

ɬĵͷûκŻȻЦЦĿǰ 

ĺÿɰ Ը




 40 

Լ˯ˣϹһĨ΢ЦĿתǣӵĵòҸһ˯ҲûУһֱҹ˰磬ʱٵƺ޹أأԵͣǾֹʱռ 

簲 

硭 

ۣôѣȺЩӵĴֱۣ˫ɫһ簲˵Ĳ岻 

ǲӦ˵ĸо 

ôôˣǲû˯ãѹ˯𣿡 

Ƴ΢΢Ȧֱһû˯ԼֱһǼææ𴲣һֱػ 

ǡǲ˯˯ 

ڻæȻľߣĥ̰ȡܰ 

˯ˣһл᲻ֻϿһΣ 

ӵĻһͷĸ˸գ˵ûаȫ 

ɵϡΣ㿴ҲǾǰܲǼٵİɣΪ㣬ٵ 

˫ȻĮȴԻĵɫȻһЦץ֣ƽԼؿڣ 

ʵΪÿɰˣ᲻ñۣһֱһֱ 

һЦߵĻȸ߸ߵЩаЩƤȴ˵ᣬһʱԣֱֿʼתʱŷԼƭˣȻԼŵĻԼؿϵȣ˲ 

㡭 

һŭΪɬ˵ıԹ£ȫĿ 

㡭˰ɣȥŪ͡ 

һǺᴭ΢΢ʵڸ㲻ԼΪʲôҪţ˵УЦݵע 

ǰܸˡ 

û뵽һû˯Ϊעʱʲôı鿴 

ҿɲ˵ 

תѹ£ĴСһЦ棬˵⻰ͦģ𣬴粽Ҳ뿪 

һ˵꣬ȴķ죬ʱ˶˺һ̲סһЦ˳ 

˵ĶӶڿˣ 

һͣЦ⣬һߴĶƤ˵ֻŵڨЦרעȴûб 

˯һȥŪͣȵٽ㣬𣿡 

ͷȻԹԵıС˯˴ϴȻϾ͵Ū˼򵥵ͣ˽ȴڴϣתͷѰӰ۾ȴһ˫ 

²˭ 

ǺֺЦģҪԹԵڴ˯ģˣס˫ۣװͳ˭ҪǿŻһҪǵýΪֹ 

˭ 

ôร 

̾װ̲סЦ˳˫֣ת˫ɫۣŷרעĿǰȴ 

ˡȳԵͰɣȻ˯һ㿴ĺȦܳˣ 

ָָԲϵĵȦϵţ̵ݸȻ˿ӽеʳ͵ĿУֱеʳﶼֺ꣬˯ 


˯գҸĸоҲ᲻ƿۣһǲΪҲ᲻ãǵġһǵģƺԽԽ 

һˣʱ޿̵һˣҪռһˣܲһˣһһǣģһˣûκɡ 

Ұ㡭Ұ㣡 

ûֻдһһϣҰ㣬˵ԼģֻٴȷԼģǱʾԼľģδʲô£ҲᡭҲ 

˭ǰҴ˵е˶۹⿴е˶ԣҲſ֣Ϊֻǣһ˫֣Ҳֻ뱻һ˫ӵһֱԶ 

ǰ絶ΪΪãǽԼ뷨ϣȴ˵ʹֱ࣬ʱų׵׵ףˡҴס 

ϸ׵ָڿУգһһ飬ʶĳԣԼûзģֱϵ˯˷תӣʶԼΪ֣תȥʰϵ 

Ҫȥ 

һתֱһ˫סʱ 

ԭû˯ 

˫޹ۣΪ̸ߵ촽ҲֻЦ 

š 

áˡ




 41 

پĵĽӽβһ쵽粽ĶˣΪѧԵʣҪжʱķֿڴ̨ߵһ̨ϵѧǽУ԰ϵӭ¼ƻ֮Ļ⣬ʵЩһҲȤ˵˵ȥǧƪһɵĶҪӦҪúõʶУ԰ʶͬѧѧ㣬õ˼ʹϵͲ뿪ԼĶ徲徲 

㿴ѧóúɣ 

ɽร 

֪˵ 

᲻һ˵ƹģ 

ЩƷͷĻǲͷˣôﶼˣҲԼʲôĿƵЩϣ߲ŸһӴЩԶͣƲӵĿ⣬ 

мһĨЦֽĿƻشľƳ򦣬һְٰĵڿϻ 

֪ʱ뿪ĵĵطЩʲô 

ѧáҽޣ 

ʱߴϤԵתͷԴȻſε 

û뵽Ȼ֪ҽʲô֣ 

Ȼ򦣬һߵ䵭˵ĺΪЦݶܽ 

֪˲֪Ҳ֪¡ 

ǳĻǵĻָˣԭ˧˼˵ķɣټĻǣӲøѧöĽѣһǽעϣʡĮȻ顢ڲͬظУֳĸо֮ĻȻıĿĽ㣬ÿ˶һش 

ļǷӦϵЦݣ̬ЩûһѿǬվСʼ̵ҽܣһŲͬİףרעԼһĨ΢Ц 

ҲǸ˵Ļ 

 

ˡѵΣ 

ܺã 

Ÿջصｫϵ£ſھ̽һӰתͷԴĵĻشȻӹõƻҧһ 

𲻳𣿡 

վſڴҧһڵƻֵݵǰȴĵͷû˵仰Ŀתȥľٶ︡಻⣬β˳ 

ôˣ 

סϸȴӣʲôҲشΪԼʲôǵ𲻿 

ûаҪҪȥӣ˷ٽ㡭 

ĵһЦݣƵɳȻֻŵܻسʼ 

ôֻǳԸƻѣȻԿ 

һˣһԼʧΪʱɳϵҲӲıӰֱԼǲˣ֪ԼſƽĶеĲ 

𡭡 

ţ 

ҡǲǡ 

еˡһȥѧУҲˣҪҪȥϴ裿 

˸˼ͺ󣬾ڿ粢翴õĵӣû˵һ仰̲סǳĬҪѯǲԼˣû˵꣬Ǵߴȥϴ裬Ҳû˵ʲôԹԵĻ˷䣬˻ϴԡȥ 

 

жױԼЩʧ̾˿вϵĬ֡Ȼ𳤵úƣȴԯޣѵ뷨ԭ򣿣 

ǲǺˣ 

ܣ˵İġ 

˦˦ͷ׿Щ뷨ˮͷˮˢԼһƣſԼģˮԼĸоŸۣȴ򿪵 

תͷ㿴ɫԡվڲԶ֪ǲԡԵ 
ǰԵĺΣ뿪ѯʣһɫԡ۾һڵءһҷv˺϶ȣÿһǡô޷ƿ 

Ƽ飬Ȼߵ㣬ȴްڣĿȥֱĿⲻ벽֮Զͣ 

Ұ㡭  

ĵһЩԡݺӭɫӣĭָļ 

𡭡 

ָģƵĴ˳ģÿһ޷мܣɬ飬Ƕô׽ĺϵǶҪĻꡭˮ۵ĴʺΣ鲻ԽҪȡẰһֺϸȫԼ 

ĴߵԼǰǺǳĳħ㣬ϵöģҧƻ飬ֱԼô춻һ޷Ŀ⣬ȴˡ 

żŴС᲻ýİһڳ꣬ͷһ 

𡭡 

ħּκΪе̽ĿУļȡÿһܰ㣬ҲɬĻӦ۵ 

ûϵ졭졭ԡ 

ǹʸϲϵᴭȵﶯѰ֪ͬĸоֻ뷨ԲûĶŻô˵ 

ΪҲҪ㡭 

ԥսĶߣĻ糺տԿ 

Ĵ󵨸Ϊ֮һǰǲˣǡ˲ŶԣôôҲ




 42 

һ¶ǵĻǻѵеѵ޷˼ʧĺֻͫܿĴۣоĴԼĶǼ⡢˫ 

 

ߺӣ̾ɫ˫ͫȻΪ飬ȴҲƿߣΪĿܵõꡢǷҰϲϲĸоݷΨһ 

ķָָĦӴٶȵͷӡģ˱´޵ɨǴ飬ֻ̽ıصḧ֮⣬ûٸһ 

 

Ķ𲻳˲⣬и궯Ѱ봽ľͷ˫ɫ 

Ҫң 

ǺͫǣаȵЦʳָĴϻʱָأڰʾЩʲôǴӱģٰʾЩʲôϣЩɡ 

̽⣬̴ָڽָ˱оȵΧԼָĲһļĿ⽥ȣ޴Щ 

ָ˳ȥʸľԼǣѧԼ˱Ǵ꣬࣬ɬߵĸо޷ƣϸһȵĻӦ 

ƸǻԲϣָǴ棬Ҫȼմһ㣬ϣļǹ̵ģһԲͷˮԵñ 

֪ںʱ΢ʪİɫשһ΢ͷϵĴϢ΢ʪĺڷɢڼϣļ趯ԵøĶˣǰڵϣĴʱǷۺɫ٣ʱٺ봽ڣƷ˱ÿһεĴ̼޷ƵĽ㳤ڷڵĴָԼ 

Ϊߴٸһԭͣ޳ϵָҲʼƶḧΣȻֻ¸裬ӹƬïܺ΢͵Сᰴ 

 

ꡭҪ˵һġ 
оĲ̧ͷһЦʮº͵˵Ȼƽ̹Сһǣַ޳ȣԼļϣֽԼĴ˽ܴ 

һӴЩΪվסϸ΢ĽҲ˶ȻĸڿտԡﲻϻȵĴһƬհףΨһеĸоǲʸߵĿУ޴Ӻߣ˵ȴߵܣϲӵ顢ĴϢרĸо 

ҡ 

ɽĿУеҴûʶЩ־䣬ȴǴ𼴽ﵽ߳۷壬ܵһУӵķ 

Ұ㡭 

ڸ߳һɲǣ˵ӲͽסǼͷָڸ߳ɥʧ 

Ҳ㣬һðɣ 

»壬һ˲㱻һ뻳Уӵϸ૲˵ģ˵ԼģΪףΨһܾġֻֻ 

ݵĻϴһ裬ԷϴͷϴһͬĭϷԸղڻԡЦ 

Ұ㡭 

ϴ𴵷Ǭͷģȴһõ˴˵Ӧʹ˿أϸĵΪͷ 

оָԼķƶҸĸоϣܱ 

ԶҰɣ 

ᣬһһֱģ˭Ҷһֱģ 

ͷѾڴϣȡԷ¶ȣͷؿϣƽȵ̰㣬ֱһĮĶУůлعתͷɫӺ󣬿϶ĻӦ 

նĻشЦˣϹյĻĴ͸ӵˣĸǱ 

ɫӵƺ뷨Ũ飬ĵı仯ˣϸ磬Ȼһתѹ£ָüĻǱǼתǼ°ͣȻͷôĥĴ 

Ҫ㡭 

һ֮⣬ûб뷨ˣһ˫ڰ׷ĿˣûҲûﴥ 43 

봽ҺղܣҪٶһڣ˵һ˵ģôǸܵˣСϧͬʱңǾԵİռӵС 

Уǲģǳصļ˳һһһӿ֣ʱļڿôĶ࡭ҲɱԼĵôꡭ 

Щ޳ָɾ󻺻Ƶϸ۵ḧ޵飬͸ָ⴫˵ 

Щʲô 

оָ¶ȣ뿪ĴǻЦĿһĨǻһ㣬ӽ 

ǲˣ 
΢һ֧ԱߣɫȾεӣָͬʱںڵķ˿ 

ۡ 

ԼΪλЩ£ǲΣⶼҪڵֻȡǰˣһΨһ밮ˡ㽫ȫֻЦ˵ţ 

޳ָĴ˳ĻȣǲʱĺǺ֮ͣһ»䣬һǺɫ˿˯۱ԶһһԻ΢ڿԿԸеǣƽȵĺ 

졭𣿣 

ЩȣȻַ˵ɬҲᣬЩΪץסȥƣ 
ȴѧһֵʳָĴǰȻҡҡͷҪҪ赲֣ʮָཻƽڴϣȻּδɵĶ 

ֱǰ覵Ķȫ¶ڿУͣ¶ͫǼƷһרעʱҲ⿪Լǰɫ˯ˢĹ䣬 

ҡԶġ 

Ƭ̣ѽ뻳УϸġĻӦ£ǽĻȣö˵ÿһϸ 

ûϵ˯ɢڴ£˫໥һ𣬱˴˾ֻһֻһʮָգͦİڶٵĴϢĽ֯һĽ 

𡭡 

ŤͬʱϵƶԼķڴߴٿЩ⶯ô춼ٿеУյָһ㵽۷ 

ӿȳҲϯеĸй٣΢΢һҲٵĵõ˸߳ 

 

ԭӵԼİˣ˳Ҫ簲ǵģȴû뵽˿գǿλȴܲ£ʧüͷŵ˵ĵζͣʱϻ˱飬۵Ц 

ˣͣģû뵽ȴô 

Žʹã߽ģû뵽ȴСŪİһüһֱɵһճյЦӵ͵ĿڲסЦ 

磬ͶŪˡ 

վڷǰϷ´𣬽𱧸ʵʵģղĶޣ˵ǵ𿩿Ц 

ˣˣϿȥϴϴͰɣȵһȥϿΡ 

һЦݵ˫磬ߴϴݣȴûߵ³ǰһţͷóϴڰٻ˾Ǽɫȹݵ 

촩ɣҡҲһร 

ɻһһȹӣһЦȻ˵ûκηӦתϴҶȥ 

ˢϴϻȻױ̨ǰԼݣһֱˢ۽ëڴһ㴽ۺ󣬲뿪ǰվ¾ǰԼ·ȹoŴҴҵ߳ţСܲȥһЦ 

͹˱ǣѧУȥѧУϣ˵ò˵Ŀ⣬ѧ̲ס˵ӰȥעĿȻάһĵĮֻΪǣ֣ССϲΣƺȫȻֻ֪ǾĵעĲ 

簲  

кͣ˽ŲֻϵϵͬѧЦӯӯĺ֣Ȼȫ˹ 

簲 

㳤úรǲã 

кΪ׵һŮͬѧ̲סеʣһͬѧҲһĵشʻûϻشֻתͷȻĬ 

ôش 

𣿣Ǹ˵ǡˣ 

ԭΪԼûκԥ˵ˡȴû취 

ãҽλѧ梶ָม 

¶ʱһĨ΢ЦĶЩŮ˵ĻشЩŮ˷ܵߴߴ˵ǷŵĲ²⣬ԱȽ˻ו˵ǽһޣֻƣһ·ǶĽϣԼҲи֮Ļ 

ûйϵ 

ڽǰ˵Ȼû˵ĺף֪ҪԼ⡭ 

а취ȥ⣿




 44 

ʱǹúܿ죬һһĲϵǰ£һת۾ͱ˻䣬ѧһյĸףǸ֮ǰִﶼղŷģϸһ㣬ȴҲѾüˡ 

ҲҪʽĽӹܸеҵˣϣӹܵģƫƫֻ뵱ʦټҲ࣬ǵĽе¶ 

һ߷˾ϣһʱϵֻ˵һөĻͷӳĴͷʱϲüңѸٵƿֻ 

°𣿡 

ֻһͷȿ˿ڣǽϵĹӣʱӣб˼°ˣҲھڻؼҵ·Ҳ˵ 

ţ°ˡǽиӭ»ᣬҿܻŻؼҡ 

ӭ»᣿ȥ𣿡 

Żᵽңϵ΢ЦѾûʧ䣬ʾ䣬ֻĹ 

㲻õġһõһȥģҪˣٴ绰㣬ݡ 

𡭡 

Ѿߵֻ￪ʼԹʲôӭ»ᣬȫƻĺ飬һųԸģڿɺˡ 

п𣿡 

ʲô£ 

ڱԹͬʱֻٶΪģԱȲǣͲﴫȴû 

ûʲô¡ 

ҹˣ 

ҪңֻûпպȥͣȲҪܾ࿼Ӻ뿴ʶôõķϣҺԶ͡ 

 

 

ҿԴӦ㣬һҪ˵һΣѵ㲻Ҫ롭 

ô꣬Ҳ˽ӣȻһ䵭ģƺûʲôУȴҲ󡭶ҲܶƶᡢôȴûϾܾǩ 

ȥ㣿 

ãԼȥ㶩ļ 

ԼļЦ˳ʲôġ 

˵ĵַܿľҵǼҲϵʿţԶԶľע⣬߽ڣ㴫һַĮȻӣЩ΢ı仯 
ӭ٣Сжλ𣿡 

ϸҥȻߣûſԾԶ 

һ϶ЦݣȲվΪӣȻصλҪMenu 

Щʲô 

㡭ͺá 

ĻԤУȱЩ֪Menuûĵ˺ü 

֪һӦԼǰ˹Ρ 

뿪Ϳ˵Ȼ䵭ģȴǰȻͬ˼ϷʡУԴ˸еģΪ⼸Ŭûа׷ѣУĴĳЩġЩڲͬġ 

Ůòͣǰ׼ģοǰǾ˫ǰ޹˺ߡһ޶˳ҡѡһľŮ 

š 

缸Ժ뵽Ĵ֮µΪ˲һЦǵû˵컬࣬һ㷴ӦûУֻһȻĬ 

ΣֻǳǳһЦȻҲû˵ֻǾĵĶգദģʽƺѾΪ֮һĬʵ֪еǸ˭ˣҲǲһ˿һĿռȥԼ˵ǽԼǲ 

֪ԼҲۣţǼ⡭ 

ӣҾһԿ˵ʿͨǼڿһȵġ 

ˣҴỹҪ 

˺ߺܿ㣬һӵӣҾƣƺûκεֻǲϵĿֻ 

Բˡ 

˵仰վûκͣת뿪ûѿ˼ֻСʱһֱûнӵ磬ⲻѰҳһţʲôҪһǰûзģٳδ 

Բĵ绰 

˺üֻ룬ͲﴫĶһĻеʽŮǸеһûľͽֻӵ˺ڽֵϼҲûֵܽϵָʾ־ǺĻ̵ģǵеǽֹת 

㲻õġһõһȥġ 

ء仰ԺҲ·Խɷ˺Ĵֻ 

壡أȥ𣿡 

С㣬Сд绰ңҪȥǺִ绰˵˾ͬ»ȥҪҲȥˡ 

ǽ˵ȥ𣿡 

òҵǸĵ绰Ǳר˾ȻеõǼĵַҶϵ绰ϷɳǼֻϧӭ»ľ۲ѽ 

ˣӦҲ쵽˰ɣ 

һתؼңԶԶ㿴ӰֿһߴӰ 

ϵõġ  ҵ񲿸




ҵ񲿸´ 45 

ڵ̱αϣ˫ЩãȻ⣬ǸԵ壬־һ㱣Ĥ赲һѶԳ˼Լ 

Ϊʲôûٸ绰𣿻Ϊʲô沿ӭ»кҵ񲿵˲룿ǸΪʲôûõͻȴøͬ½ͻ 

ΪʲôΪʲôĲΪռ̫ǿ 

ĳϽеĳ⣬Ц߽˴ڣæµıӰһıǰӵ 

ʲô 

ûйԹԳͰԸ 

СûԼ飬ǲǵðʱԷʱһʲôҲûԣҲԾһ뿪ǲȥϲţ 

ӭ»𣿡 

һҧ棬һʼչ΢ЦƼЦݣҲҸЦĿרעĿӣӭ»Σû˵һ룬ֻʶĿ 

Ұӡ 

һֻͷʾǣ֣סüǵ绰ֻֻͣҲȥֻͣͣ죬ظ˺üΣ̲סô˵Ȼֻ 

ллأǽҵĵ绰صû廹𣿸ոڲҺܵģǲǷʲô£ 

һ绰Ͳһͷ˺ü⣬ʮֵĽ뵣ģ绰֪ηӦĻУ֪ǰź棬ҲԹͣȴһҲûԼ 

ôҲ˵ 

Ҷֻװ˵ֽߣȻֳеĿ 

гֲڶӲ 

ƺƢϵЦݣ֪ںʱҲʧֻŵ˵Ȼֽȫ˻ƵĽеȫԵһҲʣҲȵǬǬ 

ôˣ 
 
û¡ 

ΪЩ죬ʹٲģҲлֱ˵лֱʣӲĨǣȴˣȴҲֻû¡ 

ûл˵𣿡 

ӵϴתҫĹâʱȴ޹ 

ûдңΪʲôĲǵ壬ȴǺҵ񲿵ĸأ 

ûаɣǲҲңΪʲôǹ沿ŵӭ»ᣬкҵ񲿵˲μӣ 

ҡ 

˵ǾʲôҲ˵ˣ 

˵ЩԽԣȥֻһ˴վԭ 

ԭԭ֪ˡ 

̾һϣۡľµĻ 

㾿Ҫʲô 

㣡Ҫ㣡ҼΣҵĴȻһ 

ǵһʱΣڹ˾ٰĴаɣ֮ԼǵΪԼһ֧ 

һ쿪ʼ¼ÿ춼꺮ůģʱҲһ׼ʱİ칫ǰȻܾˣΪ𲻱Ҫᣬ»ǹ˾ͬ£ǲֻ֪Ҫܱһȥ⡭ 

²ͬЩ׷ߣǿӲһԹ̬ȣ޴Ӷܣûоܾ 

ϲˣ 

νΪ㵽һң 

Ҷûио 

һĸԸҵģ 

ԴĻǴ˿˵ģԵĸоŵȫȻӵһˣȻ˵ϲʵڲšΪ￴ģʱ񣬶˫ͫ 

ӭ»õȥģṳ̂ǲµӰͳǰ֪ԼΪʲôûоܾһƬʱ֪Լûоܾԭˡ 

˵ĸԸ㡭ַ 

һԼוӵƬЩŭ˵ں˵۹⣬ΪమģԡһҲںҲ¡ 

Ȼǣֻҵһؾ;һССֶζѡ 

ֲ¹һĨ΢ЦʵסǲϷ֣ġ 

˵Ҳںأ 

Ǻǡںģܲںôĸأ 

㣡㾿ҪʲôҪǮǸȨôҿԸ㣬ˣ 

һ£벻 

ѹʲôµģ»ԹԵ˵ˣһܱ˵Ĺ¡˵µ˺µ˶ᡭ 

ҪĲǮȨ㣬Ҫ㡭𣡡 

ۣȥ۽ǵˮվصеĵƣֻһյƵıڵƣ߻ط 

ԲֻǲᣬԲû˵ 

ϴҲѽ˿ǲԼסǼѣȻһԵװ˯ 

 

ҡϸ磬ûκηӦֻգġϸķֱ˷ӵס




 46 
ʽӹܸ׵Ĺ˾ȻľЩΪ˾æڿᣬǵüһѵǩµļΪżȥ沿ſΣھȻԸͶûʱ䣬һڹ˾һʱ򣬾ֻÿһĸŻᱨԭԤڵȫһЩڡ 

⡭Ǹҵ񲿵ĸЩӵĹ۲£ܹôְܼ񣬳⣬Ϊǿҵͼģɶõ˲ţӦʶҪõģȴĶģûɵĵΣյ 

ԲκλģҪʲô 

˫һĨŵЦȻ㽫עһܵĻᱨƾζ·ǵûбѹϡƽĴݲȣҲûԼͼһ˫ƵĹÿһǹҪһֱᱨĿⲻ 

Joannaǰ콻£ˣ 

ذ칫ҵ;УȻǰգҪҼרҵ磬µĹҲ֪ˣǸոǺε̬ȣ¡ 

³ҪѾİ칫ˡ 

û뵽JoannaЧͦõģһѡǿǲ໰Թȳϸĵ̬ȣĿǰΪֹıҲûʧ 

Joannaһʾ϶Цݺ߽Լİ칫ңȲ칫ϵţƤֽһһƬ 

ӳءֺ֤šַѧ̡УɼԱϣϸһϣͨͨûһ˿©òרҵ 

   ĸ   


ʱɵøе֣Ǹĸգ¿ʱǣ׸ֲŽ⿪еɻ󣬲ٸݣɫԽԽѿǲ԰ס 

³û°ɣ 

ǲ԰׵ĿɲݣJoannaɵΪͬʱҲеϸе棬еĺҵ񲿵ĸһ񡢴ʮֺƣȴϿĹ˵ӵһԱԹ˾ľӪ˵ӦõԱǿ³̬ȣȴֲôһ¡ 

û¡Joannaȳȥһ£֮ǰκ˴ң 

Joanna򷢳ȥڰ칫ϣɢֽ֣ô۵ģȴֻ֡ 

һꡭһĻ䣬˲ռĴԣ֮ȥĶΣ¢ÿһҹȻڣԲÿ£ 

˦ͷٶǷϣһһϸĶΪףʱǲ˷ģҳԲߡ 

֪µĳ֣˵İţżȻɺϣԤıļƻҪǡ¶Եʱ£֪٣ 

ͷһת뵽𣬿ϵıҲʱˣеַŻţƤֽս󣬾߳˰칫ңߵ˹沿ţֵͷ˼߹ˣֻʣȿļ˻ڰ칫ǰÿ˶Ƕû˷ĳ 

ڣ 

߽ר칫ңȴӰįĸоһƮ˵ĺҹ춱ĺһ㡭 

ҲȥԷˡ 

ָǰ칫Ե۵ЦϰΣಽʵǵأпաأ 

ûϰأ뿴ӵ𣬲ͬ 

ʲô 

뿴æʲôĹİϵļһãȴϵһƬֽţɢ춵أּͷһţһ־Լוӣʱɻ󣬼̶Ƭ 

ЩƬֵ︡ܳųֻǴʱܳĸûԺŶԣô͵ЩƬֻ˭ 

ߣ˭ΪԼΪʹĴۣ 

³ 

أԳ˼ʱһСɽԱ˽ƺĳָе죬ļЩȫ䵽 

֪ȥ𣿡 

ܼ࡭ܡͺҵ񲿵ĸȥˡ 

Сɽ֪ΪʲôԼţƽڳȻͷҲᣬΪǱɫΪǲпЦݣ 

ҵ񲿵ĸָ£ 

ǡҵûÿʱ䶼ܼһȥ͡ 

ΪϻļУСɽ֪Լһ˫ָ÷ǶŹͷĻش⣬ȫûʶԼ˵ЩʲôֻһĨЦҪļз£ȻͿԳȥСɽҲعؾˣһ߳칫ңԼʪˡ




 47 
ǲҴӦ㡭Ͳ鷳 

Цݵˣ⼸յϸ˼Ϊ뱣ܸʲĴۣ뱣 

һ㣬ɷģΪֻûӦĶ 

֪ⷬˣļƻҲɹһ룬ǵǶħʹˣ󡭱ǰͷлȥɣʵָգ¶һĨ΢Цİıһ㣬˵ 

ص칫Һʧ˻꣬ƵƵ״ù沿ͬǸ˽ټϲǰСɽȾ£е˶²᲻ǽͬʱ˺ҵ 

˵ʲô 

С˵ģ³ҹֻܼ࣬ʱܼպúһͬȥˡ 

ͬ˵ʱİ칫ңǰ븡ڿеĻ̻صǰһͷŮеС޾ʱųһ亹Сɽ 

ǡС˵˵ҺȥԷ£ 

˵ˡ 

֪ҲáȻѾˣȥˡʵʱѾ׼δ֪ˣֻû뵽һôô졢ôͻȻļ֡ 

ûδֻô룿 

ٿѹˣԸܵ˺ 

һУСҪԼ 

빫˾£Ѿ°ˣӦ÷ɲŶԣǷʲô£Ժܷգ 

ڳϣ硢ȻʧӣֱľΪڷƬ£֪Ѿ֪£ϣἰ⣬Ҫġ֮ǰ³׽ԲŹµʼٸߣ֮޿ɱ³ֻ޷⣬Ʊؽ˴ҲɣʹˡҲҪɢһйеŭ⣡ 

ǵġֻˡ 

ѯ𷢾Լʧ̬ǿǿЦݣ˵ 

ǽ첻ҪˣȻؼϢòãҸϲ 

ҡм˵ 

ȷһ⣬ڳָ˸ĺڷҲ˵Ÿ£ıͱˣƺͷƵģһɲĸо 

ʲô»ؼ˵ɡ 

Ĳ£ֱü𽥷ԺﲻиҪֹ˵ȥ 

ǵؽú𣿡 

ʲôأǱǽá 

Ļ̵ֲɵһʧصײҷĻȻһЦװԼǺ壬ʵѾҳһţ۾ǰ쵽ľ㲻Լںδˡ 

˵ĶԡǱǽã֮䲻ĸġ 

ĻаƵһˡѪŨˮ׽ãΪ£ܻһӣమϣƺȫ 

ǲ̫ˣ˯һˡٽ㣬òã 

ǰЦݣֻȫÿһÿһϸǱʲôµĳʳһʹת˻⣬˯һ 

ˡһ뽫˵ꡭǷְɣ 

ǾǷְɣݺݵ©һģ㴫һ̶ɷһɷĳáڵƺûע⵽ɫֻͣǿƾĺͫ 

Ϊʲô 

ץ˫ۣݷϻʧĽٲ 

Ϊˡ 

ΪʲôΪЩƬΪЩƬõģҺܿͻġ 

ʵ޷ôͻȻʵ޷ô˵ȴΪѣסΪʲôͻȻʲôԭ򣿺ȻһŵƬǷ°ҵЩƬȻ̯ǰ 

ЩƬıһһεıľȻȫ֪ôģǸǰĻ 

ЩƬֻһأԭǡҰ˱ˣ 

˵ѣ 

ġѾˣҰ˱ˣǸ˾ǡ 

˵ˣ˵ˣʲôҲ 

û𽫻˵꣬ȻɷŲȵףһ··е˶Ϊһ亹׷ԶԼһСģͼˡ




 48 
ЩƬвİɣ 

ǡ 

صҺеԺһκ󣬱˽ۣǱɣΪ˱ġʹˣȻǾµĺϷ 

õģһὫģԡҪ˵Ҫֻˣ𣿡 

¡˺ҵģЩƬҲյģҰ칫õЩƬġ֮Ѿ׽ˣ㲻õġ 

ΪԼѾٰһѣ˵ʱϻۣһʹֲ쵽󣬽ץԼo 

Ұˡ 

һףĬˣɫͫɲطŴһĨ΢Ц 

ôҾɱ 

ô˵̧ͷпЦݵľף춼˵ֻĿתط 

 

ǱӰΪʲôİ㲻ԼǶԻǴˣȻԺ︡һĻĻĻ䣬ڰ׵ӰǰӳǲͬˣһġһΪ˱ 

ŹǺ㣡 

ǣΪЦԭԭûǸǡָ£ôأָ춺δ 

Լ˵Ļ˵һֱߵģһֱҵġȴˣ 

û 

ΪʲôҪң 

ǸҺ֮䱾Ͳġ 

󣿣ǸôҵĴһĴ󣿣 

һһĶԴҲƲԼֱ㽫ױ̨ϵĶȫɨڵأȻһԵƣڵأƿ¾Ǽֵ쳵ĹŶڵĶһ⣬ƻ 

ǷֻǾĿһУеķŭйֱһƬǼĶ׿ǽʱ־ĵߵǰ£ḧϸĺڷ 

ң㡭ҵ𣡡 

˦Լͷϵϸָµ˵û̧ͷ㳤ĺڷסеݣûпǻˮ 

ҡԲŹģ 

һ仰ͷҲص뿪˷뿪ļң  
ǲгХĴ·ϣǼеġȴĿġ 

ǼT Pub⣬ԥһƿȺɫĴţǡһ硭 

һ𣿡 

ߵǰ̨ǰϾ˹ڨתͷһۺûбݻĹһĨ΢Цͷ󣬱˵Ĵڨ 

Tender Love 

һ۾֪ǽԼܴ󷽵ߣ̨ĵʦƣǵʦζһ󣬱ٵĵTender LoveȻһʦԼų̀󷽵ϢҶȥ¹׿ڴͳһκֻ 

ι塭 

κǵʦϴһͨ绰绰ͨͬʱﲻͣİVIVIENNE WESTWOODĽɫ 

ʲôڻڼӰ࡭ 

ӰࣿǾ˵ûпޣұȾƵġ 

ҵүҿɲ㲻ùǮԻҵ׬ǮjԼĶӣͣ´ΰɣæúܣ󻮰ٲϳͷһ٣ɣݣ 
Gң㲻ϣıɽϱ˵Ĵɣ 

缱绰ҵֻôһ£Ȼõ绰һͷŵǻе˼ 

֮ϿͶˣһ취뿪ģ̫ɲҪҰ 

ϵ绰ֻص̨ǰѲӰŵղŶĵʦ٣ϿӰ 

ֻĵ趯֫壬ǴڨTһ飬岻һĨЦ֪翴λα飿뿴ʥΪŮ˳Դ׵ӡ 

أأ 

ûͳǰ촭Ϣһͼ 

㲻ҪӰࣿǻиƻҪϣ 

缱е飬̲ס뿪ЦûٿһΣָϵ 

лл 

ӰһԼѵһº󣬱ſȺȥ 

ȻȥҼΣ 

ϸTûзվ԰ʾĻ̽ѰĵЦƱﻬ䣬Ȼ˫ִTļ磬оǰԼTЦ˿ԼĴ󣬵ͷûǴ꣬ھͱ˾˦ȥ 

ʲô 

ҲҪʲô 

һȻ粻ɵһŭǴͥ£һȭҺ弰ȻĻ˵һ˱˵ĴʱֻһȭѣĹǶпܡ 

һ뽫ʬϵ飬TҲû˵ʲôֻǷ߷ߵĵһۺ󣬱Ȥ뿪ֻһѷҪ󣬾ͽɳƽ 

ôô 

Ϊ˰ҺȾƣ 

УУٺȥ϶춼 

˵ȥϽѹɳϣҪϢһȻȥҪȲѾƣƺرһסҲָ֪תǲҪЩʲôһŨŨľζĴɢ㣬һӳζ




 49  


ǸҺĲʱ򡭡 

ȵһҪȲ裬ѾƵģټҲǵĿˣ񵽵ףԶһȲ赽ȥʡ鷳ҲǶЩʱ飬㲻û籧˹Ҳ˵ǰΣƺ˰µĴˣ˻ǻյüëͷǷȲ裬ת뿪ǰźҲ̲סĴЦ 

ȱɣȻؼҡ 

ĿѣȻӲıˣ˿⣬Ϊ֪ΪƲŻģȻϲǸǣΪǸǸеҸ 
һȲ裬ϸĵĴ˴ǲˮûô̺󣬲ŽݵǰȻ˵ȴǲõĲǲ豭ͷɻɳ 

ҲȥҺȾƣ߰ɣ 

Ȼƽˮȴβǰˣ綨ĿǱӰ̾һ󣬾վӣȥϵ˱ɳ 

ǵڶΡ 

ڶθܵζ 

ԭĴǸ 

ʱٶȱˣ硭ʱӹ̨ѹľƣ廹׼Щľƣ˵˵ټͳеļҵǿ 

ȡ 

վϵľƣȻ޵ĸоϧѾֻЦˡ 

˾һһĺ˵߼ʵĻԷЦģ˵ʶ˵໰һ죬ǶԻϲɫԭǺɫǴİסԭϲ١ϲĶʫϲС˵ϲɿȵȡ֪ڽĴʱ˿ȫǰ 

Ϊʲôң 

ֵĿͣԼһĨ΢Ц˫ۣ̽īͫƺ꣬ǱסһĶãֻܿԼǰ֪ 

֪Լûָ飬Ļ޷ֹĲҲǾƾûֹԼ룬һܽӴ 

ҡ 

ߵĵԹƻģԵģУȴ񱻽ˮ㣬׵ɾƾĲٿѹ 

⻰˵ġ 

䡭䣬ůҡ 

ץݵ˫磬ţ˫ֻۣȻĴĿ⣬΢ϸֱִָǿ֣ؿ 

ǵġġ䡭 

䵽޷ˡϵѪҺƺҲ𽥱ñ䣬ֱ£Ҫһů˭ԡ 

褤ɢФ줿ȡäƤ 
ֹޤʤη硡Τޤޤ 

ֻMP3ϵظͣ죬ؼκָֻͨ 

ι 

磡ỹڴɣ 

һŨŨı绰ȻһӶʨֻҪ˶뽫ͲԼԶЩ統ȻҲ⣬ȻҪԴǻģ֪ҪԼĶ䣬ʡͻû 

֪֪Ҫ᣿֪֪ŵ˶ڵ󻮰 

ûе練ӦͲʨȻûͣļʱѾȫѣŵ˶ڵ󻮰ʱе˯ɢӰ٣ֻʾʱ䣬ֻܰԽ 

ظðһɣ 

밲绰һͷŮ˺󣬾װϰȥ˵һ˫ֱ۽§סĿ˫ֱ۵ˣ漴ı⣬Ե绰һͷ˵ 

ظð᣿ǡʱȥ㣬˳ðҩ 

ǹĵĻ֪ѾӦĲ٣һ˴Ӧ˰࣬ 

ϵ绰СɻߣԼһСĳ˯˶˯գʵìܵġ 

ڸʲôȥ 

Ƿʲô£ 

޷Ǿʹ飬ϣҸģҸ˭ģνֻҪܹҸˡ




 50  


ôܣһ³ӵй˾ɷݵĶ£ȻһŵĸFIREͷȨûУ 

žһǷݺ˦ڰ칫ϣøն߽JoannaһܿʰСĽĽȷ 

JoannaҴ绰еĶ£˵Ҫٿʱ»ᡭ 

Ӻǰһƺûκθı䣬ǸոĿãǰٿǱ˦һԵļǰȥ²ٿʱ»ᡭҲΪɣ 

³Ϊ 

֪ҲöģǶ³ٿ»ᣬҲû취ǲġ 

ɫð˻磬Joanna֪Լǲ¶ԵģȻ˶³Ǻص¡ 

Ϊ϶³صشӹƸģ˵ǩԼеĶҲһ¿϶ԡ 

ǩԼԭˡJoanna˵˽״ϵһѾͽ˺룬ӵһԵͰ 

лл㡭 

JoannaлǳЦɫĺ䣬ް㲨ƣȫǰƢ 

ϢʱҲ쵽ˣȥϢɣ 

ô˵JoannažԼȻ˫ۣˣæͷȻЩǱ뿪˰칫ңԼӱ 

Joanna뿪Ҳվȥ͸͸ŸߵݿڣûǵǴťͿߵһͷԼ߽ 

³Ҫ¥Ҫ¥ 

ԶԶͿһĨӰˣûƵ˵ǻرˣվ˵ԣ΢ЦӢʿ 

¥ 

ɣҲ¥ô³һɣ 

ǲмһģһƺǺս𣿲ͺսˣһ̣֮Ѿˮ 

˵ݣ˾һ˶¥ִ¥ĵطĶǿ࣬һ̤żһǿۣ˵ûκη˫Զľգ۶û 

˵³˵ֻϧƺʧЧˡ 

˶¥ºֱ˵˵뷨ԸַûʲôõģƺûʲôӦֻǾԶ 

³ƺϲķ羰ÿ綼Ҫվһ 

飬Ȼԭеʿȣ˵⻰ȴע⣬ԭ˲ֻ͵ģʱʱ̵̿ļҲǰһһо˵Уûв 

Ϊ־壬¸ߣÿվôߵĵطҶһˤȥıģ־Ŀ־壿ʱıνĿ־𣿡 

һǰʾķϻѰͲסֱӽתģͬʱҲǸ£Ѿеĵϸ 

ִܴ 

ǻĲ̣ᣬȻŭЦݣĴ϶˵һȻüŭȴʵΪһֱľһ仰Ȼ¥ģ 

һµһʲôأ 

ʵƸ۵պվ޷»Ĺסϸľӣֻ֪Ҫٶһ㣬Ϳµ 

û˻ִ֪ıɽˣǸԼı̬ɣ 

ȥ̫ˣҪ˸ʹ࣬ܵʹ£һɣݵļ磬üϸ΢˵ 

Ƭյģв뿪ңΪ˷ҵģ 

Ȼ㶼֪ˣֺαʣ 

ʾǿ϶Ļ²Цѹ֣ѹɱ˱֮󣬿ļ޻ܳģ 

ǲֻΪЩƬ뿪ҵģǲǺ˵ʲô 

ȷƾЩƬûа취ĸԸĴߵģǱĸ簢ܵûӦеĶȻģԲĸԸĴߡ⡭ 

ĮȻ飬ϼ͵һŭԴдʵ˵Ŀľһ˿˿Ρˡɫ˲ 

˽ʧȥֿ˵ĸо֪ÿʧߵĸоԹξѣһںҹûаɣҾҪ㇟ζ 

ԭ뱨ǲκεԹԣ㲻ġ 

ΪŭŤӢӣ˵ȴϿƽֻӲǰ¶飬Դʱǿеķߺ 

Ȱ㵽ΪֹȻһɱ㣬ɱ˷һ 

Ϊ֮ĶԻѾֹת¥ݿȥһ̣仰ĶԻ 

ɱһɱԵĻǺԿ 

ôĿԴˡ




 51 

һպȻ⣬ÿڿĳ⣬˳·ϣʱػгײٲȻǿкȻ䣬Ŀ⣬ÿٷһΣǲôһ㣬ھһ 

ôʲôأʱ䣬ֵˣȽϲһΪԶ˸ˡ 

ҽܻæԲõҡ 

ȻվڲԶֻôӵөĻзֳһ˵ʵҲҪ󻮰ϳֻʵûа취ڼ֮֮⣬ֻʣԶֹĳĬ 

ûйϵҵ㣬ȡ 

ڸ˰ĻֻǳǳһЦͳɤģֱĸоһвǱ湦ĵô 

ҲǳΪһϰ˰ɣ֪Ϊʲôһûпǰˣľ޷ʧʲôһԵȴÿҪг 

ذ칫һһ뿪¥ÿһŵĵҲһһϨˣȻŬи󻮰ֱȫһ䣬ż浵Ȼ󽫵Թ˻̧ͷǽϵӣȻҲѾ賿012 

˰ɣһȥԸҹɣ 

ǵͳɤٶž˴ͷβû뿪ֻǾһԵɳϵԼʱǸӵģԽԽ˵뷨ˣֻҪ߶ 

ûлӦֻǳĬվ˵ԣһƬͨߵϣۼǺɫ𽥵ӣĵǵݵĵûȵǵŴ򿪣Ǻʵů־ס 

ûѣҲûתͷԵˣֻȴǵųȻԵһ˽ȥڵڣûн̸ĬղûķȶɢߣǵнһʱȻǷֹͣת漴΢ζ󣬱ֹͣеת 

ǵȴû˶ֹͣ»ЩʧٵĻ䣬õ඼ֹͣΪ͵Ϊֹʱǵƺֹͣ˻ 

õġûˣ 

ȻԼҲųһ亹ԷŵĽ״Ȼ£Ϊ˵ǰοԵ 

¥бõԴȵȵݾͻˡ 

Ǳ𷽲ŵ״ǰһƬڰƺе־壬ĽסǺʵƣоĺ£½еһֱֻĵĻϸļ磬ĽԼĻУȵ˵ 

ǹãȴ˵бõԴֲָĻ£һɶԺڰĿ־һӳÿһûκ˼ĽԼͶǻУֻѰİȫ 

 

ڰУԺӿֵֻ˵ֻ˵ӰݷֻΪⲻĿ־壬ССૣȴһ𣬾þ޷ͻһĪɬɢ 

˵ħҪ޿ȡľΨһôأʲôİ𣿻أ˵ǸʲĴڣֻǸĶ 

һ¥ıȫҲû뿪ԽͨťɣҲȻͻǡ 

ʵ֪¥ıȫ°ˣô˵һΪ˰ο𣬴СҪԿ㲻˻ǣҲ˵ 

ó˿ڴֻֻڣǽͨťϵĳԻ 

ڵ𣿡 

ã׼ʱ⴫΢ϲǴĻӦͬʱĴţͷû 

ȵȰΪǿţ 

ͷô˵֪춿뿪ݣһȴûʲôӦȻǺܺµץ֣² 

ôˣǲﲻ 

о޳ָñ½𱧵øˣʱһ˽˲۾˿ʱǵݴѾȫ˿ 

ǸϿɣ 

ֻǱȫֵͲվͷ΢ЦˬʵһȴҲûɿԼ֣СĽ˳ 

лл㡭 

лңҪлл³ɣȻ绰ҹġ 

ȫлʱǱȫԱһƣһϤӰǰɫҫĹâ 

ˡ 

ûн߶ͣˣתǱȫô˵Ǳȫϸ󣬾뿪 

ǻؼҡ 

ɣĹɣ 

Ǳȫ֮ûκ˵Ҳɿ֣ȥû˼˵ô˵Ҳûиݵģûй˵ͣ硭ټ֮ǰֵ⣬ò 

ҳֽš˿ײҡЩĽɣ 

֪ԼôˣýЩ˵ģǴʱȴ޷͵˵ˣΪ뿴Լİˣ߽Ƕħ 

İ𣿣 

˵𣿡 

𣿡 

˵˫ۣȴ˫ɫvĶ£˫ɱ˰Щµĺ˼½ס 

ȴ𣿡 

ƼΪֹûб׷һ˿Цȴֵᣬ˼ɶŭָ 

Ȼˣ޻˵ 

ǵģ޻˵ 

ֻתȥõѡ





 52 

ɳϻ˯ˣջص̾һϵϽ˽̺ӣɳϵ˸ 

Ǻοء 

ɳһǣ˫յ˫ĵϸָĸΪգǴӺʱʼģ֮ɣҲûȥ˾ÿÿӰʱ״̬ 

Ϊʲôң 

̶̵߽Щ԰׵Ĵкϸ΢ĲֻʧԹԣŨŨİˣԭԵΪ֮һ֮üľһ 

Բ𡭡 

Ӧǰɣ˵ѵģˡ߻ͷ·ˡΨһģֻһıǸˡ 

ԲΪʲôҪǸ 

оϵ¶ȣΰѵ绺˹ֱǲԸᰮ£ԡŻһֱȴֻһǸҪĲ仰 

ֻҪ 

ˡ 

֪룬ҷ׷׵֪λش⣬ֻܡ⡢˫Ʒȵɫӵ˫ˡ 

ǸΪ£Ϊˡûסҵĳŵ 

뿪ߵģǻͱǱסǶ˵ĺĽӴģ𼸺޷Ǳһʾ䣬Ҫ顭 

˵ԶҵģԶ߲뿪ңұ˭Ƿʲô¡ 

𲻻شԹԵļ˵ͺ˵һһ㣬һþúþǰĹ£ͯڣֻͯĽֶǺõģȴע롭ߣȴһӴ˴˵ķ롭 

Ҫٱ˺𣿡 

ǵáЩģʧˣҲǡǴʱ˿̣ȴ𣬸׶Щ 

Ȼ˵˱ˣ˱˵ĻԣҪɱҪĨ𣿶վǰָ𣿡 

ƣô˵Ҳ޷ˣԹһȫ˳ҲĴһקǿѹɳϡ 

˵ĻҲģ̨ϣ˵һҲֻ°ˣû뵽¾ᡭԼϵĵȫϣȴҲˡһеһܽʧ 

Բ𡭡 

ҲҪĵǸֻҪ㰮ң 

Ǹ΢ۿǵġҪʵ˵ǸҪ۾ΪԲ𡱵ˮͷǿס΢ġֱģȴҲǽ 

ȷ 

Ҫ 

˵ĶͣҪˣҪӶˡͽֻǻĴУģϡ 

ҴӦˡְǱҲͬˡ 

ܿ˫ɫ𻺻˵ͬʱˮҲķǶ϶ϵ 

ҲӦġһӶ롭 

˵⻰ĮȻģǿնģҲ˰ƽ壬һ˿УΪͱһ仰˲ͿˣֻƾǷݵִŷ˵һ 

ҾԲκ˽Һ֮䣡˭ҶɱǷĸҲһ 

Ŀתͷʧ˻ǣֱ߶˫նʱž̬ءԴ˼ͿݵĲŰЦݡȴ˿־塭 

 

ۼվǶ޶õתȻҡҡλεķȥ϶ٶ״̬ 

˸任 

㲻ɱҲһģ 

ֻô˵ˡ¡϶ġ 

ȻΪ⻰ͣ˽ŲͣԭأΪǱûпɫˮáֻĶ߽һƬڵķ 

ĸ豸ǺܺõģվſڵȻо޴ϵĴصײĲĽĦĽ 

ȴĥʹ 

ʹʹ 

ܡֻһźڰУÍ˺ѰʹԺȫɣȴĿ¼ 

ľеҲ̯ܶڵ̺ϣǿµĥûйȥǲϸֵĿ¼䣬ȥȨûУֻܾġʹ࣬Ҳ 

ʧȥһ





 53 

ɳϣԼֱֻ㣬Ѿһˣƾʧһ㣬ûκֻƬƾѰңҲһĨӰ 


һǰһҹûۣĻȥʲô޷ص£ǵϣȴ̤Ű벽ֻûͬ⣬׿˷ 

Ŵ򿪷ţӭһϮգ¾ͺǳش⣬͸¹ԽǴ̨ҾӨǰӰóģ 
ϧҲȥɫīͫֻصǽ 

 

СܵϵƷ¹ѰӰȥȴϤӰֻòϻȻûеõκεĻӦ 

ò״ǽϵĿأžһˮƵĹյͨӳľѲһƬǼݾ㹻ģڵƷûһģױ̨뵹ڵϣͷıƷ뻯ױƷֻɢһأıƬһԵ봩¾֧Ľһ³ĳ·߰ĺڵϣشǰĴҲƲİ봹𵹳һǴһţմѪı 

Ŀꡭ 

ǾʱΨһ뵽ݴʡ 

ˡ 

˼ʱϵֻȻûκζ˼ֻƿ˻ 

ҵˡ 

̫ˣ 

ҵס 

Ϲȥ鷳ҿסǧҪ뿪ߣлл 

֪ 

绰һͷӦڰ׷۾գҲûգĿ˯ˣһתۼ䣬ǰֻʣƽ̹Ĵ󴲡 

СĹϵ绰ĵ߽Ǵ󴲣ڴرߣһ㣬ǰˣž԰׵ӣ˲ֻۣʣⲻɻ 

ָϴߣʰһƬᣬָڰȷϰĲŪΪǲǰĻʵ 

һŸϴ裬ԡ߳˯뻻ϣΪҹ¡¡죬ԭΪ仯Ĺϵ㽫ϣ߽ߣһϮɫĴƮ 

վڴǰʱ޷Ŵ˫۾ȵĿľ󣬲ա£ĺʹ 

Ҳ˵κ֪𣿡 

ζǬɤ֪ʱһ漴˼صʵһƣȻɫĶ 

ѾһˣҪһ 

죡 

绹ûü˵꣬϶ֹ˵ȥȻ׶񣬿ȴĲɵһ 

˿ڻѿġ 

ܡ 

Ȼһεˡиͷ˴һҲûУתſȥ뿪ܾ뿪æѷŹϣȻ嵲ס 

ÿ 

뿪ģΪʱ˿̵״޷ɡ 

Ưڴһ֮󣬾Ļ赹ĻԲȵĻ˯£ûȲܸκˣҽԺ 
ȹϵϣͷö 

ò״Щ˵ԸϢ𣬺Щȴû뵽ô 

Ҳ֮䷢ʲô£Һǲûб˴˵ģôֺαˡ 

Ϊұӻܼ𣿣 

˵ĻץԼڵ֣˿һϸָĽ⿪Լ¿ۣԼ׵¶΢Ŀ 

Ȼôһ㶣һƬհףȫ벻һ仰ýʲôֻۿӰȫչҲƯڿ 

ӡһҹĺʹ 

ۿǱ仯绹ǲʵ͵͵һԼĴȣȷԼڷκĿ϶һҹĺʹȷǰ찾ҹֵĻþ 

  

绹Ϊǰľе˼ʱȻ漴Ҳָԭӣ· 

֪㲻𣬿Ҫ֪ƽµİɡҡȥˡ 

˵Щ߳ͬʱϣȻȥš򿪴ŵһɲǣͬʱʹʧ뿪 

 

Ҳұ֤㡭ո֪֪ͨ㣬˺ܴƢ 

ͷ˵лߵ˷ǰ˷ţͬԭԤϵģûκεķӦ 

֪㲻ңҲԹҡҪף¸Һ¾Ҫлˣϣܹҡϣףҡ 

ףҵף 

ĻǧǧƬʱ˿̵ʧȥʸˣĹһʸûаɡ 

ġôһȥġף㡭 

˫ɪŵһͷĻشǵġģԻģΪΪģҲֻʣ˰ɡ




 54 
֮䵹׷ʲôˣǶ̶̵ĶԻԼ˽ȥվڷſ˼˺һӣΰ롭־ĸԣʱ˿ǲϣκŰɣֻҲŲģһڷܵʹ࡭ 

׸ôأ 

˼ԥԼǷýǻʱڴ˾޴һ˼鼱óڴףŶ 

ǿյûκˣԭյĴʱǳģɴڻһûһµĻζ̨ѰһĨɫӰ 

ȥ 

ǰϵ 

𰸲ֻ粻֪ԼҲ֪ȫԼδȥ 

ǹĺҹչǲ᰿áֹĳѤ仯˵޺ơ£һж޹أΪǱġ 

Ҫף 

𣿣 

ôأİ 

֪𰸣µĴ𰸡뵽֪ԼһĿĵظδȥˣΪҸ 

ѭסַʼѰµסڿУĵƹζӰãֱǵƹϨˣͣڴϣţ 

ߵ鷿Ÿ£ºȻʼ͵ԻڷڣͷʱϣվȥŴţԼľЩԾûüһڵĵƾԶ 

㣿 

ƵĿش쵽Ϥף˫˲ɫ 

İ𣿡 

ˣֱ˵ȫĵ⣬ڵûκε˼ȥʲôֻ֪¶𵽵ǲĵģȻһĹߡ 

İ𣿡 

ûеõµĴ𰸣ٶһεĿ𷽲ָ׸ЩߴµĻش 

ΪŴҵķ𣿡 

еʾ䣬²һĨʤ΢ЦĵͬʱҲŵӰ٣תɳĿվڴ̨Ե 

شҵ⣡ 

˵أпİ𣿡 

ŭ⣬ϵЦ࣬ϣûκ©ģЩ΢ı仯ȫ 

춡Ҳôʹʱ 

㣡Ȼ㲻ΪʲôҪȢ 

ΪʲôӦҪŶԡȻΪ˱㰢Һ뿴ʹӡ 

һۻõŭ˲䱬˳ɫҲڲԾչ˿ǿĿ¼ۣǿͣסſ˫ʱվǰѲǳۣɫ 

Ƕħ𣿣 

¿ǰֻ뷨Ȼ£Ҳûκ·ӣֻǿѹľ⣬Ƕħ 

ҪſϷŹ𣿣 

¥µİɡôҲͬ¥°ɡ㻹Ҿͽ𻹸㣡ǰ״̬ô 

仰ǰ֮ǰܳĿʱΪܳĵĲûȫ˻жݵľ룬ûн⵱һ£ǽȴĿˡ 

ãϣʱ㲻Υ˵ĳŵ 

õĴ𸲺˫۽ıصɫͼҲͬһʱʧʣ˫ڳڿлнԶʧڴһ 

õµĳŵȥסȴ֪÷ļңʶʱѾվķڡ 

Ϥİ裬ůĵƹ⣬Ϣ¶ѣǴԵƹǻױ̨ƤΣĺǳǳЦǰ 

ţ̡ 

ԡ͸Ƶƹ⣬ʲô£૵ȻƮ˷⣬һţֻ̣صţ̷ŵϣȻ־ֱű˿Żع 

ëԼͷԡۣ˷ڴϵ˯²뻻ϣȴķһţ̣߽һȵĸоָ 

𣿣 

ܣʼѰǿ̻ԺӰһ񣬾ұӵκν䣬κܶصĵط 

ȻˣΪʲôҼһأ 

ʧӣɫҺ壬Ȼǰϸָ𱭶ԵԼĴϸϸƷǱ֮ 

ζİ 

Уݷּǳ˫ۡ 

˫ɫ  
ڴһֱȵڴϺ󣬲ȻĻصңվڴǰʶɫԼͲ˵ĸ 

ֻǵǰһΪһůůţ̣ǵʶԼΪʱѾţҩ桭ȻûκԥȵһǬ 

Ϊʲô֪Ǹ塭ȴԥĽܣ㲻Ѿ𣿲ѾҪΪ˵ 

ǶҵĲš 

ԼƵѯ޳ָĸĦ밧Ĳ̵ġ 

ʹԴģԸоõϵ¶ȣϤİԾֱָס 

Ȼ⶯ȴ˲æ֣ⷿ䣬ΪԲ𿴼⸱ӣȴҲղֻ֣ĿǶ޻ϣֱ˫īͫ 

˫˼ѾõɫһĨѤ˵Цǰκ˫ֱϻסɫ۾ˣԼǣϸϸǳ˵Ϣ 

ôܣ 

ͻǣɥʧе֪˫̱ԣֻɫͫٿȻŴ󣬳ɵĿڵīͫ 

ֱĴ΢ţ̽ĿУŻعֱ̱漴ĻסĻӦǣݷΪĵǿ˼Ѱһйĳ 

ǼǣҪľǻеһ㴭ϢĿռҲûУΪԼʱƿĮӷ͸죬ɫδʵ΢΢ 

һǷ׺ƫͷһĨҸЦûϸĴָĺᣬһǰɫ˳ڴϣֻʣٲںڳµİɫ໥ӳ 

ɢڴϵĺڷɵ˫ۡᴭӣ΢ҳҴŵ˫ȡܻ԰ָȫûκε© 

һˡ




 56 

춵˻ĵˣһ˴磬Ҳ˵δ߰ɡôڴĽ䣬նʧգڿʲôʵϲûκӳͫεģεġΪǰһƬڰһƬĺڰûκεɫʣûκιߡ 

дȥμĻ𣿡 

һŵһͷѶʣͳɤŨŨĹػС 

šȻȥѾӦˡ 

žһű˿һĨǳЦǰ˵һĨǳЦ Щ޷ͻ˵úָܹܿģоһĪָоͺ񡭺Ҫʧһ㡭 

һҹʧһϣûκԤûκֻƬƾʧʧã˼пԶصκν䣬ܻڵȥһ񣬾ҪڴſʱԶԶĿӰնҡҡλεǻĻżԵľﶼɪݷ缴ҪʲôҲڡ 

ǵȵҴȥѡɣȻʱЩҪģиѸպá 

ˡȻؼһˡ 

ǡǳԹͣȥ 

ôôǧС㣬ôܻûִ³Ŀĸ߹ˡ 

ʱĴԼǰ׳ԴΪʲôÿֻҪǸйص£ӶǹˮһĽӲֵ£һЦʲôֻĵĵĻﶼ޷˳ı 

֮ǰмæ֪ԸԸ⣿ 

ȻԸ⣡˵һʮһټУ 

Լİ˲˸ɾ˫ֽȭѪڵĻش 

Ը⣿ 

Ȼ 

˫ĺٶѯһΣΪ֪󣬾ͲĿ϶ˡ 

϶ܾģ 

Ұ˫°ɣ 

Ȼ޷磬Ƿеİ⻹ȷȷʵʵĴġŻôĵĽԼԼǳªĳǰ 

Ȼп¡ 

 

Ȼûа취 

ĳĬԽ԰׵ףͷŵ˵ͬʱһǿҵС֪ǰ˰Լȴ 

ȻǸ˽ֱɵˣ޿ɾҩĻ쵰 

ҴӦ㣡 

ӦһŰɣΪӦҪμӻˡ˫ỹڣôȥҲû취ȥɣԲŻҪԼ˫ᡭ 

ӦҪе˵ġǰӦҪе˵ģΪûжһĬĬĶôԡӦҪ˵ģΪʲôۿᷢȣ߻ģģġ 

ȻҴӦˣǡôкܴΣգҲӦңһֱߣϴȥҽ 

ֱҵĲᣬ侲˵ԭͳɳƣͬʱŨŨıͷŵ֮ǽԵķ 

 

ڿңҽ·ϳ 

TaxiصǼſڣֻĴָǱʶһˢһһű˿ӭ˵ĹֻЦô˵Ȼ;Խ˷䣬ֻһڿ 
İ裬ŷ⾹һνʶ10ʱ⾹ǵһΰ 

ץץԼͷҳЦһɳȷţĵȴǹ˽СʱȴȥһţûеõκλӦ˼ײȷţΪײľʹ˽ȥ 

 

ĺڿһ˵ķڻʹɳƵ˻ûеõӦеĻӦǳĴƮӣҺһƬհ׵Լ˫˷š 

Բ硭 

ֱǴæнŲʧڴ⣬ƿ³߳ɫͫǳֹһ̲ˮûκβ׵촽΢΢飬˵ 

ԺתµĿʼԼϵٶǻģĶżǻǣ˿ڣòһȦһȦİɫɴȾ˰߰Ѫա 

õױֲǵ¥ſһ̨TaxiٰĽöȥ 

ǽãûڶȥܿеߣһĵߵĴ¥ܿͼ˶¥վڰǽǰľ 

ǲأ 

ϲ졭Ʈëëϸꡭ 

ȥҲһҸɣ 

һƬҵգӲϸһĨ֮ЭҸЦ 

žž 

ĿƵ˵棬õĿ̨ʵĺɫӳ񳵣ʶ˰ǽƽվխխǽע񳵣ȵĹЦݣ漴ǰһ˫뿪ǽ棬ֱֱ 

쪶ķ磬ĶϷˣݡһ㣬̶̵ļӣйļ䣬ңתӰƬһ㣬ǿֵġҸġ۵ġĵġʹġɬģûκѡǰ 

ײӲеĻպĽȡ֮֫ٺĳʹǰľҲ֮ﻻ 

һ˫ 

ҲԼаĺɫԼ 

Сӵʥϴ׵ġ 

񣿣 

ƺȫˣеһС 

ԭǿµļġ 

ҪЦȴǣе񾭣ζĺͷӿ˳գֻۡ˴һϮɴ 






 57 

һŮҪ޵ĴӣΪ׵ŲᣬȴŮܹõҸ飬صⲽϵϸõ֤ݣΪһ컹˲׼ǣϺ̺Ȼ𽻸δŮһĻĳѾԤݹ¼ʮ 

׼ˡ 

Ѿ𣿣 

׼ﴫٶԼװoþϵ߳ͰЦ 

ҵ춳ˡ 

Ҫˡ 

һϮɴ︡뷨һָŮҪ޵Ȼ֪ۿ 

ְ֣ôˣ 

û¡ֻ̫ˣְֻ̫˶ѡ 

ʱѾˣǿ߰ɣȻɿǻȵͷร 

ΪҪֽŮиһչʱìܵĸоˣԼŮ֣ǳߵȥ 

̤Ǻɫĵ̺һֱ̣ġһһɶȥԺԤݵ 

ҵŮͽˣһҪҸ 

ǰˣ˵Ҳ 

ǵġΨһŮҸɣһΨһҪңԶϣһֱעԼŮҲɣ 

𽻸ԼΪԼŮ˺֪ԼѾԹˣһĨ崺Ц󣬱תԼרλġרעʥϵף 

ҡҡԸ⣡ 

һԸ⣬ʽʽˣһʢĻ 

ڻṳ̂ǰȷû 

ûҸáֵľ󣬻һתۼһƬңʴӣǿֻź¡еת䣬Ǵɵ 

ǴԹ̬뿴ƻԼŮ˾ǺηһΪ֮㵣þûκεֻ𾪵Ŀǲ԰ףһֱԼԺ˼ѾõòصһȻѹ 

 

Ůˡ 

ǵģֻϣһֱôΪġ 

ʹ⺢Ӻһ໳̥10µģӵѪҺƵòȻŮ 

ֻǸȥŮǵĶħˡ 

˵ϸһ㣬ǡŮתϵĶħ 

⺢Ǵ־ĸоȴֲò鸸׵ӡ 

һֱһ̣ŷԼһĴ 

ǿǺŷú޵˲죬ˣӣԼ 

ʮǰһѡ󣬲޷ֲһУһֱ 

лߵеĻһϳ 

ɫ·ľȻԱͬһʱѾܱǾȻϣ͸ 

ȫԼ˾Ȼ֪ԼΪʲô⡭ж˼ⲻ֪ΪΪһΪ˸׵İʹȻûȥԭֻе˼ȫƮ27ǰһҹ 

ôˣһĲɵġǲǲԸң 

ǣܻ᲻Ը㣬ֻΪڹ˾еۣʧ˶ѡ 

ڴϵô˵æֻֻӣʾԼûô 
šֻ˵˵ģ㲻ôšҲ֪Ϊ˹˾æýͷö˯Ҳ˯ãҲûаʱԣҲûֵʱҴ 

˵ʲôɵҪŴˣĺӣҲҵĺΪһףӭԼĺӵ磬Ҹˡ 

֪ԼΪԼ룬һů⣬ĸ¡Сǰ˵ 

˵Ҳ֣ԭѵʱ䣬ȴû󣬾ʹҲûУǾڸղһĶźȻееĺһ漴һʹˮҲһ˲Ҳˣһëҵİ˴ͷϵĺťű㱻ͽ 

վڲĽŵİӣⲢǵһ̥ˣǷĲ£ʱ򣬿ڴֻԭӣػģʾҴææܵҽԺ¥ݼ 

ǲ֪ˡһ취ġ 

Ȼ 

԰ǮƵʱе˶æİͽᡢֺԼȵԼʧȥУҪæʱЩǿƵģΨֱ֮Լ 

ڵǴ״̬˾ĹɼһɢСɶÿ춼˾ңɶѭù˾̽еĺԼ޼գʹвԸٷſ˾ЭתγҲΪ첻Ҳͣߡ 

£дʽ룬Ĺ˾ֻеһ;ҲֻƲˡ 

ѡģ 

ѡһʲôѡ񡭡 

Ϊ˾һĪչʱߺȻͳаȵĻûзΣ૵Ļش 

ԵġԸĻܹʵԸ 

˭˭ڸ˵ 

ŵĴȴκӰ 

ôôҾʵһԸɣ 

ǵͳаȵͣ£һɫӰ𽥵ĳǰƯڰУ޴ĺڳᣬЩµĵ˺ü 

ģҲ˺ģʵԸģ 

˵ĺ£ƯڰеЦЦֿô˵ıʾƣţǰļǣѪۿȴŵһʱ俪˿˵ֻ龪ⲻ˼龰 

㲻ϣĹ˾ܹ𣿲ϣܹźиõ𣿲ϣԱܹʧҵΣ𣿲ϣЩʵһѵ𣿡 

ЩȷϣģǰĲʵĵͷ 

ܺã 

һУȫܹʵֻ֣ҪԸ⡭ 

ֻҪԸ⸶һĴۣеһжԲѴ֮ʵֵģ 

ʲôۣ 

ĿʵֻһĴ۵ĻӦøɣ 

Ҫһ壬Ӧ㼴ĺӵãôҿʵеԸ 

ãס 

ǵģֻǽöѡֻҪҴҵĿģҾͻὫĺӻ㣬㲢ûκεʧ 

ûκεʧǵԿǡ 

ÿˣ˵һǳĽףԸ⣬һǿˣҽԺＴҪŮ˲ֻһѡ 

ҿԴӦ㣬֪᲻سŵĿĺ󣬽ҵĺӻң 

ǺǡôҾ㶨Ѫ֮ԼɣʱûسŵԼǿƽ룬ͬġΥԼҽԶһӵˡ 

νѪ֮Լ⣬ƽһŮ(ʱҽʮֿ϶кк)֮һ绰Ҳ˾вΣе¶ͬǶħ˵ֺķ 

ĺӣӿ˿־塭 

־պһ£ͬʱʧȥҪˡİš




 58 

ȥССȱ⣬ɷϵġǰطǳ˻Ҹգɫĵ̺İ׸롢ɡѵףĵǰδеĸоһ˲˵ԵԺ󣬽˵òԵƳԺǶ̶̵һ˲䡭 

Żôͷ𣿣 

˵ӵĶ磿 

ϣֻǶ硭ֻǲڵĶΣܿϧġȷʵġ 

޴ĳײķӳֵȷȷʵʵ͸ĶĤﵽĴ˵ò԰׵ġòͶӳͫһĨ΢ЦֻжŻеЦݡ 

𡭲Ҫȥˣ 

ǵġɤǿ˫ۣñӵ뻳еĸܵǰһвǶΣǻþʵġ 

ĳͷʵĳͷ 

ΪʲôҸȥ 

Ҳѹֲסˣǿıˣˮ̶ԹĻƣ 

һжõġһûµģ 

ǰİš˵ÿһ仰ͬʱҲ 

һûµġ 

ϵҽԺǰϵͬһ仰ﲻ֪Ĭǧ顢 

ǡƺû 

ǺܳɹѾûΣˣǡĻܵͣҲΪֲˣҪ׼ 

 

֪ĳطڱѸײڶٶȱ 

ѪҺѣҪվסʹ˻ʹȥһ˵ʶǿִ֧ҡҡ׹壬ܳϹΣһҲˣĴ˻ 

 

ƻҵĻһҪʣ 

ǲϵûΪľٶѹֻǽ˫۳һĵûĵ 

ҲҪףˡֻҪֻҪ 

ڱӲĵذϣŵļ߰ݷǺľ㣬İϵˣΪǿĲ뺦¶ʱָС 

һֱվ̲סǲᣬϧĽСԼĻУԭᡢŪĺɫͫҲһ̯ˮĬĬİˡ 

ִİе𺳣ǲԭһУ˽ſ 

ΪŰ˽̰ĵġ 

޷ͷӡ 

𡭶ǷݰԲκһˣ 

Ҳһ 

һˡദ 

仰Ƕ˵ģĸɷȻ󣬵ȴݺӵǿӲȫûоܾ 

Ҿ⣬ʲô¾Ͻҡ 

ͬһĬĬ뿪¹ĵĶָĸ˸΢ҵĺڷ󣬲뿪߳⣬Ϸ 

ΪʲôҪԴԼ 

ֻлĲڲϵˣǰΪβϧԼ֪ǳеһУȴԵ˺Լ 

Ϊʹ࡭ 

Ȼ䲻֪ԺǸоĿǣһ𣬼ŵĿϵˣϵ˵Ȼǽ˫ۣûκѹļ 

ȥʹѡô 

ָḧǲ԰ѪɫӣʵôϵˣӨ۽ǻ£ǰ͸գȻ롭 

Ұ㡭ֻһˡ 

ҵȫรΪġ 

ֻҪעһˣֻһˣ̰𣿡 

ֻҪ𣬳ʲôҲҪҪʧȥôԸȥΪûңǸûˣȥҪʹ࡭ 

Ȼ˵Ļ黹ӡļᶨ밧࣬ݷ֪ᷢһС 

ȥʹ࡭ȥʹ࡭ 

ôأôңһȥ𣿣֪ôҵжʹ𣿣 

ʵ˵Щ֣ԼڣǱԼȵؿڣΪľܵ 

˽˽ 

ûκηӦֱ϶УԹ˵Ƶͳǿѹİ 

ƺܵϵ˺ȻŴ˿ڣٵĺ಻ϵĳԭƽȵĵͼҲмĲֽ 

ôˣ 

𾪻ŵĺſڵȫ˽ԭ⣬һÿ---磬˼ͬʱ 

µġ 

簴½ťֱҽͽңſڵ˶һر𣬼ѾҪʣȴԾǿļһԸܵĵǵֻ𣬽£ԼĻУİ 

Ͷ²磬ʱһεİŭΪҽԺǿוľٶҲ޷ 

ѾΣû𣿡 

ݺݵĵһۺô˵Ȼ񣬵ϣѾˣΪ޷Ŀôʹȫһʹһ仰Ҳã֪Ϊ 

¸һ㣬Ƥٺһ㣬ǲǾͻᰮǲǾͲôʹˣôǲҲúõվǰЦ 

ʵЩ𰸶Ƿ񶨵ġ 

ֻˣĺùЩ֪ǰһ 

ֵ 

תͷ˻簵 

ͬʱҵĵưҽŸ߳ϾͱΧס״ 

ΪԲܴԵʣʱ޷к״Բȱһע⣬ܻòݿ˻ 

޷кô˵ 


ź˲ǡ漣




 59 

 

ˡ 

ѵǡ 

һ󣬰ſڴԵȻ֣ԭڲϵ˾ϢʧˣɫϵߡŵվϾͳҸʿҽѯǲΪٶ޷кͽңãһŽһŰɫƹܵߵȴûоͷһĳ 

ô 

ΪⳤȣͿԿվǰȴһƬ֣һʱɵۣʶԾתԭ·ȥʱȴղ߹ĳѲ 

⵽ 

ãȻǰľɫ𲻽ĶǰϤľеޱȵĻҺ£˫ȴӵʶ߶ͣͣ 

֪˶ãߵһֽΪϡĿյأ߹ǰܼյֻһòִ֦죬ɡ㣬ı֮£֦϶к⣬ҡҷĻݲԵø 

 

ֻǴⱻǰľȥߵǴ£ȴķӰǳ˯㾲׵ĽϣѲڳһ 

Ϥòƽᴥӣû뵽ȴĴ͸˹ȥ 

ܣ 

˺üζһΣĵȥľ뻨ݣͬ˿գ𲻽ʼǰһǲĻþʱһӯĽŲɳɳҶ 

ͷȥֻһƮݵỤ̊ŮӵòԽŮӵòһ㶵ĴվԭأԴʧȥеʶֱŮӴŻع 

ˡ 

תͷһ˫ɫҺһģһòŮ˵Ƕ˼Ѿõһ㣬ŨŨİ⣬ķۣ̰ȻԻ³˯ 

һĨ۵ЦŮḧ˵ĺɫ˿Ϊ΢Щҵķ˿صӦеķ״ֽ̬ǰ𪾧͸գظ 

ҵ˺þá 

һǺ󣬳˯˫ۣҪǰһȼմһĻ죬аȵЦĳ磬ɵ󣬽ɫŮ뻳˵ 

鷳֪нôǲأ 

ŨʱԶִһɤǾֵ£ǳε˵ѭȥֻһɫᣬȲ಻Ů˵ʹƯڰУ˫ۻءüͷ 

 

Լ˯õĴʹӵкɫͫϾ˶չԼĺɫᣬ˾Ǳս״̬ 

һ嶯ţһοɲֻ˯ôˡ 

һ˵꣬ǱΪĴʹϸ£ûжãӵһ˫ڳٶȱ̶Ǵϣ֫ɫ 

ⲻĴŹɡˣʹ 

 

Щɫ˿ʴԼ˵ͬòŮûжĹİ 

ǻͫȴԸʹȼհľʹԸ⿴Լİίȫ 

Ƕ 

븡ڿеĴʹ˵ʮֵĳֿϵ飬ȴ˸ԵоֻһӣǲΧȼܴ𣬳ɫ˽ƽҵҪմ 

Ҫ 

𣿣 

һкȻɴԵ̧ͷȴбڲϵһǵ 

ˣ 

ոˡأ漣𣿣һξʵ 

˵ʲôλѾ˺ü˰ 

ϵĴкʵģָԼлŵõǶصҽԺˮζôĲˣָԼյıֱ鲻ԽĽ 

ȷ֪ǺʱġѾҪˣҪѾ 

˼ˣۣһĨǳЦ׵Ҹ 

ҪҪؼϢ죿Դҳ˳Ѿ߲չҺöˡ 

ΪסԺ𣿣 

㲻ԸϢҲ̫۰ҿɲýԹңϾǲŸս鼸죬Ҫǽ鵱ҿóȥˡ 

㣿梷򣿣ոƺµ𣿣ôܣ 

ȵͻչˣԽȻȥҲûйϵร 

߽һܣˣҲӦˡҳԺҪȥעรҾͺͽһҸˡ 

ע飿ǲܻ˵ӵĻġ֪Ĺִļ֣Ըֵİԡԡǲ˵ӵĻġ 

ΪʲôҪôĵ飿ѵ㲻ϣҺһҸ𣿣 

ǵģ 

شһȴһƬڰ޷Ŀò 

ڹѡ𣿣ǶΪҵԵʡ 

ȻǿϮҲľҲ任ʱվڸʱ´¥¥ſڴڰǽϣ 

Ҫ 
֪ǰһһξȻֻеɵ£ڰǽϵƺΪֻǹǣſ˫ƽ̯ 

ΪʲôȥҪʹࣿ 

ΪʧȥҪˡ 

Ĵ𰸡 

 

ſڰɫԵٶоѣͷ󺹵ĽץǰɫٵҪѣֻòϵĴڴڴΪľΣʱҵĻܣҪȷǷȻǸξ 

ɫһɫĲŨˮζǲϵδĻתȻһɲ䣬ⲡʱֹͣһͣڲϵˣҲȻԶ˯ľ 

ۿۡ 

 

ϵΪոξʱ⴫һͼվſڣǶԱ˴˲һ㣬ãֱϣ˲װû°һ߽ͬ 

չɣ 

Թв𣿣 

˼ͬʱڵģȻĿĲͬȴ˵ͬһ£Ҳǣ壬ҽԺרʿ⣬չӵĻ϶һְ죬żġ⡱ŻʱϢʱͨ¶¹˾ר̽ȥԷȻ󰲰Ϣ 

ȥ԰ɹɹ̫ 

ϵǼ̬Ĳ԰׼Ȼкһûдˣÿ춼ĲӦúܲϲɣһģֻҪϵĸĴ̼һܿͻġ 

ãһȥ 

ǡҲһȥ 

֪·ǳļ֣վڴԵҲûж˵ʲôķ׷޳ɣΪ˵İæܿҽԺĹ԰еı΢ϴ  

ǲĽรѾˡ 

ڵպһƬҲûУֻһǵİɫǸոһ̨սµģ˵ǽβǲǺ 

ұ߻һȺСݣġġƵģɫУһһɵû߻ԶݲСľһأҾͦɵأ 

񰡡 

ô˵һɬеıָô޹ϵʲôأٱ𣿣 

վһԵȴеϧֻΪ̫ˡ 

ˣ 

ֻǡ˯е᲻֪Ͳö֪ˡ 

˯еǲǸеҸӦǰɣôУ㶼μʲô 

˸£̫𽥵ˣԭտմʱȾһĨ޵Ļ죬Ϣ 

Ȼȥɡ塭 

صרϸĵΪϱʺϵ¶ȣȻôվڵλô˵ͣһ漴ִӹóǬë裬תϴҶȥ 

ôߣ 

Ūһˮ󣬱µģһ߳ϴңȴȻվǣû뿪˼üͷЩõ 

Ұæɣ 

飬æ˵˵ġ粽չҪʲôôأѻˡаɣĲô뿪һֻһҲãٶͣһ 

ҡ 

ԼƮ֪ѯΪλ뿪ȻǸTǸŮˣæǹûʵģأ 

Ȼȥˡʲô¾ʹ绰ңһϸϹġ 

ʲôɶ޷°ɣȻѾɷ򣬵˵ȴǸûκιϵˣοסɵģȻûκΡ 

¡ 

ǰ£㿼𣿡 

ת㿪뿪ʱȴסԭ˵ЩʲôеڴģĻӢͦŨüĽ 

ҿǼ죬𣿡 

վ 

޷ӱܵˡ 

̾һȷţȻ뿪ҽԺ




 60  

ȻʱÿһÿһĿţոһյĵȴʱѾֹͣ벡Ŀһ̵ͬĸоҪԼǴ˵ЦݣɫͿʼԼҡڲ 

Ѿ̵ñˣһͬȥжõ뷨뷨ֻΪȴ̫ˡɣ 

ȴԼǷУĵȴƺֻʱһɲǣֻѾܲסˡоõиΪ˼޴Уʱһһľ޴ǿ׳צҪ˺εĽ 

춶ɫİǴӺζˣĳٶֱۣڲɫӵ˵˼Ȼˡˣ׿޴ͷ 

ôãһλȣֺηȴĿɬֺγһҸζ 

ʱԸأ 

ǲΪҵԲԸ 

ҷҲ뿪ˡ 

ֻӰֻ㣬ֻ 

ԡ𣿡 

ϵ˯ˣ̲ס֣ݵĲ԰ӣָżᴥǬĴĦöɤΪĹϵЩǬ 

˵Ӧޡ 

ôȥȪˮһ뿴Цݣֻ˯һร 

֪ǲܵ£˵ΪεģûлӦ˵ 

ҲҪˣҪ֪˯Ҳãû֪ҲãҲûйϵһܸܵõΪǵǶ˴ 

Һܿӵ 

Ҳܻǡ 

ʰ𲡴ԹϵǮת뿪Ȼʲôͣ½Ųתصǰ˶ߣ˵Ҳ飬Ȼ˫ƵķȾ˱һ 

 

ӭ١ 

Ҵҵ뿪˲ߵҽԺı̵߽꣬ԱԪʺʱֹͣʱֿʼת 

ҽԺı̵겻ۺʱ˽߶õķ룬̵׬Ǯķ룬ͻᷢġܴ 

ûκԥͷóһƿEvianȪˮȻߵ̨ҪʣŸսֽݸԱȻоԼoԭΪǸĵҪڨˣһתͷȴһϵƯСŮ 

ʹ㣡 

С 

ϵСŮԭĮһĨ΢ЦЩľȣΪκ󷽲ûκˣһֵŮĸףԼŮҽԺĴ߶ 

СôԼһˣ 

ߴԼɨΧûмⱻΪСŮĸףŻдһ 

ȥµĹ飬ֻʣһˣԺģպÿһ߹Ծһ·ˡ 

ôԹԴڲ裬Ҫȥ˿㣬ǻģ 

Ǹ¼įС 

С˵ɵһЦǼİ˵ȴǱʲôᣬ𵱳ʶСʱΪ£ҽԺ¥ݼĳ͵͵ûκϵСֻǾĵһԣĿֱڿ˫Сḧ˫ 

˵ʹǸҸġ 

 

㳤úʹ 

 

ʹǲܿģΪʹҪҸ˵ġ 

ǱСֹסˮ治ʵʵ︧ͯͯƽʹ 

ز 

ʧȥҪ˵ĸо¡־塢ָһ˲ɽķӵκμǿ˱ٻȻʲôҲʣĿնġĶġԲŻвǰ˾ܾѯ 

ã 

ɲҵȵҲһ˴ڷͬѧǰһȥϿεʱͬѧ˵ҽԺкܶ࡭ 

֪ԼܾҲûãŮǬĴӦˣȥʱŮתͷ峺˫Ĺâ˵Լһ˴ڲɺ󣬽һֲ 

һСȵġ 

ллʹ㣡 

ĲȻɫӵˣҲԼֻʱԼȴûз 

Сй 

Ҳ֪ͬѧ˵Сʹ裬ʲôҲûлشҡ 

й𣿡 

µݵĴؼ󣬵ݵϾʹСһ˵ݺ˳ոյĻ⣬ֽȥʵδ֪飬Ǻܺģ־ȻѰһ𰸣ȻС͵СҲ 

Ҳ֪ءУҲΪ˼ԼҪ˰ɡ 

Ҫˣ 

šҪˡ 

СһɻЦʼʲôҪˣǳ׶óģûκ©ϸ˵СǸӱСŮûĽ˵׷ 

Ҫˣ 

СӦùԹԵĳҩҽʱҲҪԹԵĺม 

ţ֪ԺҲ赣ˣΪҪˣҲҪˡ 

ʵСҲԼĲǳҩܹȬģֻл࣬ſСһĳɳҪҵһʺ࣬ҪʱģжʱܹȥȴأϣΪˡѧԼǿ 

ʹҪǲǸһֱɵ˯˯˽㣿 

仰ЩɢͫȻĳ֮ûйļңԭӶ֪еĵλֻԼȻԾ 

šҪˡ 

Ĭһ֮һĨЦͷشСֻСŮϹЦݣһǣҲ¶ˡı飬࣬ûõͣ¥㣬һɫ 

С 

衭 

Ÿ̤ݣͿһŮӻŻŵߵһ˼˹ϵСŮǽŵи 

費˵ܣôأ 

ԲҲˡ費Ҫ 

Ŀе£СĹҲеĵӦ֣ĸŮˣԼƺٴҲ뿪̫ˡ˼ˣûпڵת뿪 

ʹ㣡 

 

Сĺ˶壬ֹס˽Ų 

˯˶ҪǺ󣬲Żร 

𣿣˯ҪӵǲŻ 

صרеEvianȪˮһЩֽУȻǬ޻ʼմЩȪˮʪǬ촽޻ƶ𷢾Сһ仰 

Ұ㡹 

޻ֽȻڴԵĹӣָ⸧˸ûѪɫĴ󣬵ͷ״ĶԵ㽫ǽյĴ 

ۿۡ 

Ρ 

ٵϱ˿ͷǻʿæվֱӣóԼǻ谭εĿռ䣬ʲô£ܿ˻ʿ΢Ц  

Ȼֻͯ¡ 

͵͵һǰɫƷˣʧİԿЦôһǾֲأпܡͲô౻ڽֲˡ 

2룬ˡ 

˼ʱڴֻֻ˳һ򼫶̵ļѶʱԼ½Լ룬صشѶ֪ͨѾ 

̧֣Լϵıָպʮ֣ҺҽԺǵطֻҪʮֵ·̣˻ʿһҴææ뿪 

ζ 

գգۣ۾һƬɫ컨ӳһֳ˯˶ãǰϤľĵڶ뷨ֻ 

ˣ 

ҽҽˣˣ 

ĺĦ 

ǽкбܵĳؽŲȥǿһɫƷı彥ȥûмǴĻӦ¥͵İɣ 

塭 

̧֣ԼƤǵֱۣڴϵ˲üͬʱΧʼ˺ɫĹââţļҲʼİͼڣֱͼڲÿһ缡ǹâͼͬʱʧûеԵļҲڹâͼʧһ˲䣬ָ˸еĽ 

ҽ죡 

𽥽ӽڲϵ֪Լͣ򡭻˲Ҫ鷳ǿ˴һ㻻˺ɫװȻϴ̨չ˺ɫᣬɴ




 61 
ôλǩͿˣ֮£һλ׵ġ 

װ˽ͬļϺڶûκԥǩԼȫӡ£Ȼһ۽ԼǰļظһηŵĶ󣬲һǰһ뿪ǵط 

ҡ 

߳ʦǰͷºȻͣ˽ŲתͷԼԶƺ˵Щʲôû˵ص㣬XһԥԼò˵ 

ţ 

ǰŵ飬δģһֱǰţʲô⣬ࡢɫԲѴ֮Ľе⣬һ־ҲܶԳĸоӵһ˾Ȼǰ¶ 

㡭İģȻĿĲҲĵӣİˡҵһο㿪ʼ 

лл 

ʵԼ֪Լ˵ЩʲôȻʲôҲûвĵ˵Ļ˿ʵЩšʱҲֻ˵лĻΪԼ޷Ӧǰ˵ģȻܾɲΪ˶ӵֶΣΪֻΪһ˶¶֪ΪʱˣҪ׷ݵĸԶĻҲһɲǣעǵȴһ 

ǵġеһжעá 

ҡ 

㡭 

˵ɣ 

ҪڿڽȥʱҲͬһʱ䷢ͬʱڵˣΪԷĻʱͣ٣ֱһٶȿڣŴ˳Ĭ 

Ǹ 

ӷŵĻ⣬ǿڴֻȴûԤķߴ˸ϿͳڴֻһөĻʾʾҽԺͶӳĺûĺǰ˵ǸƿֻǣͲ϶ 

ҵϸϻȥҽԺ 

ҶֻɫŵĶǰ˵ûжͣһ̨TAXIæ뿪ˣǽԶȥĻɫӣɬ˽ˣֻһ˰ɣһֱֻǸˡ 

ͱ塭ʲôǡдʲôҲǡΪ𣬱һϵһġȻģȻ޿κΰ 

 

᲻ 

ıҽԺͷǻʿһٽġᷢ£ 

⡭ʱҿѹһʱ̫ţ˲нťԾܳȥҽʦһص˾Ͳˡ 

ѹ 

һ仰ʱĺݺݵ©һģ漴ӿͷޱȵ˷ܸУΪ춵ȵһˣ 

ˣˣ 

ˣҲܾƾʧҽԺô࣬ѵϹģ 

ѵɣոϹ粻ɵһŭӵ绰ǷֱߵйҽԺԶĹ˾һ·쭹ģĽʱۻһ˲䱬ҽԺҽʿ 

ǰˡǸĲˣǲԼ߶ģôںδ𣿣һ뵽ĻҲм޷˼ 

ǲ̫ģһûµġ֮ҽԺңҲˣٴ绰ȥֱЭѰˡ 

飬籩ŭĺȸϵʵѾ뷨һУ˵ġĪˣȷһƽµĳ 

ǻʲô 

仰ҽԺЩ˵ģУƺǴߴҽԺ˾ҪҽԺҲҪҳ 

 

ƬĴѯҽԺ˻ǷпƬˣõĻӦǷ񶨵ģûκ˿ټ 

ô 

𲻶ϵԼҵĽŲ¥ݼȥ¥ȥĽݣԺȻе龰ڰǽϣ΢Ц 

 

ξ龰ԺĽҲ̤һһ׵Ľݣﲻظ֣ۼڴĽӽŲҲ 

ҵ˺þá 

̤¥߻ûüѰܣһͳ˵縧ѭԴȥȻ˹һĨЦڰǽϣɫķ˿ΪƮڰУ˫õһǰһ 

 

ˣΰɣǰһвΰɣĽл˵֣ʾ˵顭ǰվڰǽϵǰ𻺻̧֣Сĸ˵գݷȷЩʲô 

ûд͸ûʧȷʵܵ˵¶ȣָϵϸµĴҲʵģԲΣΣ 

û𣿡 

ָԼյֱǽϵǣȳεĶ˵ɫ಻֪ںʱ˻ɫȻת˰죬ųȵĻȼմ 

 

Żһҩ밲ҩţ̣Ȼ˷κǰҸο 

ءš 

ָĽ룬üԽӵľᣬͷıҲ鲻Խļ෺Һ죬΢ŵӣ͵ 

ĹﲻϽָ͸˿ֵټĿռŨգƶŲϢŴ˫ָǷ̵ļ΢ŵӣѹǸұ 

һˡ 

𼡷ףΪһĸоҲһҲ˵ǡˣһĻᣬҲˡ 

ͬʱ˾˵ľĴͬȴͬһ£ϣԷܹסԼ¶ȡΪǵĲǷ޷ѪԵджԱ˴˵˼ 

š 

ǱлҪȵǽǰָҵĽ¿ۣаϵȻ˫ֻϸԼĻ̵ļ 

Ҫ㡭Ҫ㡭 

̰ĸ֬ϸļĽ͵Ŀҧļͷ˫ۣϵظһ仰ҲԸḧʪһƬĽأֱ̽ĵĳ鶯Ľ 

ĶϣҵĺМȵǣܽģ¸ɴڲ໬İҺҲ妜ܻ԰ 

 

ĺϲ֣ϲǶԺֻͫӰڣϲӣҹҪӵεĿԺ 

ͣ³鶯еʳָխָڴҩ£κεĲʣе˸ҵĿУ̧¸Ҫӭ֣ͬʱ˫۸ǽסıһһĽ࣬ǽϴҲҵ͵͵ĴϢϢķ 

Ұ㡭 

Ҳ㡭𡭲ǲҲǰңҵиıһ죬Ϊ˵ҲһֻϣԼǵңǵమ㹻ˡ 

߳٣ͬ˵⣬ȴȫһľʱҲİˡˡĹûʸõİģһ죬ܹమˣһһῪĵףģͬĿռ䡭ҲЦףġ 

ףԭǰռҲǴݻ٣ƻһݵҪöԷҸ 

ˡҵʹ 

ɢڵصĴϺŴϳ˯ãŲĵչ˫ɫᣬɴ̨һԾ£ʧ¹  

ʲô 

û취šֻˣ 

ֻȫհ뿪ѯʣȴǽϵ˵ͷаȵЦԼŴ֮оǴԼĴ 

Ӵ˲䡭࿪ʼ໭棬졭ӿĺˮ㣬ûе񾭣ֻǺɫͫȻŴʧȥеĽ 

ԡ 

𣿡 

ɺͫˮǻ˲ɰǽ£סǰˣԼĻ 

šȫˡ 

ǵġȫˣһ֮󣬷ӡԺļ䣬Եĳʶమ룬ȫ˳ 

ԭǲξʵġ 

ڱʹҵصҲȥʹ֮ӡм䣬ֱڡ 

ôһ뿪ɣ 

뿪 

뿪𣿿ǡѾһƽˣһΪͨ࣬Ҳûа취أ޷Լǰ˥ϣȻȥ龰ԸÿһÿһįĵȴԼֻأֻΪٶҪ˵࡭ 

㲻Ը𣿣 

ǵġֻҾ뿪ôְô죿СҲ˵˸ô죿Լôá 

ǵġôָô죿ʧȥԵ᲻ʹ˥ȥ 

Ҿ֪ᵣʵһѡ壬ҲΪˡıʺʮֺʣԲҽԼģֻû뵽ôԼǿʹʥˮҪ룬ȻûгɹȴҺȫںһ𡭡 

ԡʱˣȻ֢ǰȫˡһһ3꣬ӣ༴ĸͬһɥʧԭȻΪʧȥһħ 

ʵһֱûи߹뺢ӱ27ǰһ͸ȥ(ԭѲ)ֻΪĺṣԼԼԲܹ 

ֻ˵ˡҲᱻŰɣ 

˾壬Ҳǲܰ쵽ġǡ 

ջ˫ۣԼһξתĬ˫ֱڴ 

ðְɣ 

ô˵վһԵҲתڴֻһ˵Ӱڴ˳߰׵ͷԵЩۣҲ˿˵ 

ɣʹѪ֮Լߡߡұ࣬Ȼ 

ǰվǸӦóΪ׵ǰѯϹǳǳ΢ЦһѡνֻҪܺһֻҪˡֻһĨõҲûйϵҲůҲνֻҪߡͿˡ 

ҪҸô 

Ĭã̧ͷԼŮˣ 

Ѿδѡˣһٴȥ 

ʲôֻҪԸ¼ɡְ֡ 

ְ 

ǰ 

һʼѡҵĺӡ 

ӵסԼҲסۿﻬһˮšϿһܸôɣ




 62 
Ϊʲôһס 

˵ͼҵһı˹̧ԼļУ֒Kһֵָֻվæָӵˣɵôŭƽʱ˪Ȼͬ 

ʱתĵ29죬5ʱ47 

ʽҴլΪҵһԱ 

ҲԸⰡҪǰְңҲŲסͬһ£ 

ĺ²ɵüʾķȥ 

ְ֡ 

ʲôеôו 

²ʾķüͷøˣȻ£Ƕµ˵ʣûϷ񶨣ŰɵתͷɳϿֽĸףȻиƼɶʵȴûκԾֻǽоԼµ 

Ǹ˸˵ְѾΪˣԽ쿪ʼһ 

ڳҲ˳뿴Ƿʲô£һ侲һ£һһֽźȻְǰ 

ҶǰȻ˽ĺǿҵŮԡ 

ҲһҪֻǡû˿Խӹҵҵҡҵ˼ĸ飬ǡ 

첻֪Լʲôˣ֨ϰ죬Ҳûа취Լ뷨˵ͷˮ 

˵ŮҾûȻѾˣܾÿϧĸĸҲˣӣҿ԰ĵݣҲٷչ˾£ȥȥ 

Ȼ˵Ϊ˹˾û˿Լ̳ж׸׻ô׻Ϊ 

ǲ 

˵࡭ 

ʲôӣ 

ָһţȻٶתͷɳֽרע˺ûƵģٶȫ 

ɶһһǡʲôı 

תͷ°Ц飬ɵŭʢֱΪһʲô»˵ʲôŻø־ˡҲ޿κΡϾǸľȨ棬οŸտʼ͸õĸŮϵΪ¶ƻһ 

ˡԺһޣ 

˭һˣ 

˵˦ͷԼȥ˦ϷţʾĲڻħħͺˣǵýһݺݵĶȥɣ 

Ȼֻ֪Щʲô 

Ǳ 

ȻǼһ˵֪жෳա 

ֻǸͨడֻǸͨ࡭ǸŮӣһã޷˳ 

ĺѰ 

һͨ࡭ 

ſڴϣͷ봲֮䣬̾һ޷ܵʵĲȴ𽥵ʼ˼ 

Ұ㣬Զģһλɣ 

¡ʵҲ㡻 

ҲΪĵǿ󲻰ﾹӵһԻͬʱɷ°л渡֣е𲻵µĸףǣסµ֣Ȼӻ֣ڵ 

ܣǲܷģ 

ԼԺķҲﻹſڴϵƱ˫ϥˣ˫ֽͷ 

ЩʲôǾԲᷢģδָǰ䣬ǲô϶ڡѾָˡԡӦá 

ٶѹѹеͷͼ˵ԼеĲԽô룬ٱһֻ֣һ򲻶δԵʣûзԼ΢ı仯 

֪ˣȴڻ 

𣿡 

֪ʱĵ˽ס῿ļϣĶԣǼֳ磬ɵһ鲻Խĳӵתס 

ǵԼͷϣ˵ʲôҲҪסӵҲΪ뷨岻Ľֱ 

ϻ 

Ϊ˱ԼߣһݣϵϸǶĶشϣޱԼ 

СĶΪ̲סЦԴɢȥеħΪԸֻͨһֱ鵭Įǲǻ޷Ӧ˼䣬رˣȻЩҲֱӵıϣĺӣʲôҲزס 

ӵĺÿɰ 

ǲڵģ 

Ľޱ˫ִ˫ϣȻԼıϸ׵ľϲ 

ȻſڴϵȴһԣԵĿû㽫¸ȫû׼ͻȻľ͵˴ֲʵͺҵһһ㣬֮⣬ʵģһ⡭ 

ǵĵĲˣֻ£ˡ 

˵¡һȼ 

ҪǵֶΣŲ뿪⵱˵ãû͵뿪𣬵ڡǼһﾹö֮סǵļң 

ν뿪ɲֻѰ 

ֻมֻ㣬Բõģ𣿡 

ȻûлӦ֪ԼĲ²ȷģ˵Ȼͷǰ۵Ķ 

ģ 

ŵĻĲһɨգ±ΪӣȻһ֪һ£е춻˹䵭ķʣֻǡûĺʱĺ 

ȻģΪҵΨһ޿ȡΨһ 

ÿһϸ΢ķӦǿʱŤȻ춽Ϊֺݵ黰Ҳþеȥ˵ 

Ǳʵ 

š 

⻹࡭ 

Ǽ߳˵İתֹסľӣ 

޿ȡ 

˵ 

Ҵڵɣҵȫ硭 

˵㣬ҵˣôԸŪڡǻΪһƹ»꣬Ҳͣ½Ųֱ׷Ѱ 

ȡȵȡ 

еΪͻѹԼϰѾְ㣬ȻԼ֣Ȼж 

ôˣ 

Ȼ֣ͣԵķӦֵͷ״ǣǵ𽿴 

Ϊ˻ӭ³ΪǼҵһӣص˴ͣٲԾˡ 

£ 

ĻüͷĶٶȼգ˵ʲôرӣŻ³һʢϡΪ£һ뵽ǳͷݺݵҧѩ׵ؿһڣ˲һʺӡ˳ 

 

ΪʹкȻöõ֪ƽϢȼжʻȻóѵС͵͵ĻЦ 

ʹ𣿡 

᲻ʹ 

֪ʵĻС 

ǳͷԲʹеġ 

ȻͷˣôǲǿԳȥԷˣ 

һɣ 

УְҲء 

ְ֡ 

νҲòЭֻĲ鲻Ը뿪һɥڴ 

ϡ 

ϡټɡ 

ϵ𱾴ǣ֣һͬŵģ´ͿʧɥĲǴ㰲ɬĻ޷ֱ˵꣬ͣһ󣬲ߺ˵꣬Ȼͷǣסֱ֣ɫ˫۵ת߳ 

ȴҲΪһӰ飬ãϹҸı飬ûپܾǣ߳˷ţԼרλ 

ȻΪҪӭ³ΪǼһӣֱӵĽ 

ȻҲͬ 

һչµ 

ǵĹȻûĳȥ 



END


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ